深受喜爱的澳大利亚儿童节目 Bluey 的粉丝在发现该节目的美国版受到严格审查后感到震惊。
这部深受喜爱的动画剧集讲述了居住在布里斯班的迷人蓝高跟鞋家庭的故事,最近打破了澳大利亚的收视率记录,而且在海外也非常受欢迎。
美国 TikTok 创作者、“授权女孩爸爸和 Bluey 粉丝”@world.shaker 分享了一段视频,详细介绍了美国版这一季的七项变化,并声称这是“迄今为止审查最严格的一季。”
TikToker 首先分享了一段狗爸爸 Bandit 被击中腹股沟的短片,该场景在美国已被完全删除。
然后他透露了多个场景,其中涉及一个名叫“Buttermilk”的小马角色,在最初的澳大利亚版本中可以看到它在大便,但在美国市场上被删除了。
@world.shaker 迪士尼在 #Bluey 第 3 季中审查的 7 件事 #blueytok #parents #momsoftiktok #dadsoftiktok
♬ Bluey 主题曲 - 扩展 - Bluey
Bandit 暗示输精管切除术的场景已被有关获得“狗牙”的对话所取代切除的。
“这位来自阿根廷的临时工现在是探险家的背包客,”TikToker 继续他的清单说道。
阿加莎现在不再在窗帘上小便,而是威胁要在一集中把窗帘刮坏。
深受喜爱的澳大利亚儿童节目 Bluey 的粉丝在发现该节目的美国版受到严格审查后感到震惊
这部深受喜爱的动画剧集讲述了生活在布里斯班的迷人蓝高跟鞋家庭的故事,最近打破了澳大利亚的收视率记录,而且在海外也非常受欢迎 p>
在另一部影片中,特里克斯阿姨不再在追逐镜头中出现在马桶上。
整个剧集《家庭会议》已被删除,因为它涉及放屁,尽管这个故事没有典型的声音,因为它是基于“无声的声音”。但致命的多样性。
在 TikTok 的评论中,Bluey 粉丝对这些变化感到震惊。
'我知道各个国家有不同的审查制度,但我很确定幼儿看到或听到的内容比 Bluey 的内容更糟糕。来自保姆的人......”一位评论者说道。
另一位 American Bluey 粉丝补充道:“我必须使用 VPN 才能观看它,”技术可以让海外人士观看澳大利亚版本。
“我们必须保护婴儿不知道厕所的事!”谁知道如果我们让这项技术落入他们手中会发生什么!!!”另一位评论者打趣道。
美国版节目进行了多次更改和删除场景,美国 TikToker @world.shaker 分享了一段视频,声称第三季是“迄今为止审查最严重的一季”
澳大利亚粉丝也发表了意见,其中一人表示: “他们取消了家庭会议?作为一名澳大利亚人,我很震惊,这真是一个搞笑的插曲。”
尽管有这样的审查制度,该节目还是俘获了美国各地学童的心,正在改变他们说话的方式。
美国的孩子们在观看 Bluey 后开始用明显的澳大利亚口音说话。
这部动画片于 2019 年 9 月首映后在美国广受欢迎。
2020 年,《纽约时报》将该剧描述为“澳大利亚最大的出口节目”自该国最著名的儿童乐队 The Wiggles 以来。
这部动画片忠实于其澳大利亚根源,充满了“g'day”问候和澳大利亚语诸如“给我们看看你的丁字裤,松饼!”之类的短语
尽管有这样的审查制度,这部剧俘获了美国各地小学生的心,并正在改变他们说话的方式。美国的孩子们在观看 Bluey 后开始用明显的澳大利亚口音说话
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联