8月18日，全国将纪念澳大利亚结束越南战争。唐·巴恩比 (Don Barnby) 曾在越南服役，隶属于 SASR 2 中队，驻扎在 Nui Dat 的澳大利亚第一特遣部队基地，也是部署到南越的最后一个 SAS 中队。
Fitz：我们回去吧。你来自布鲁瓦里纳。那时，您和 SAS 一起去越南一定经历了很长的路吗？
唐·巴恩比 (Don Barnby) 在越南 SAS 服役期间，在 Nui Dat 庆祝他的 21 岁生日。
DB：这是家族史的结合。我的祖父参加了布尔战争。我的一个叔叔在第二次世界大战期间参加了第九师。我是惠灵顿学校的学员，当越南发生时，我提前一年离开学校加入，这是一个自然的进步。
菲茨：但你是从军械开始的，离精英还有很长的路要走SAS，你最终去的地方。
DB：是的，军械不是我参军的想法。我穿着工作服，我的工作是在摩尔班克叠毯子和开叉车，我的老板都是平民。所以我不高兴。
菲茨：但至少你安全了？ 我读到，你让我们想起了当时越南的情况有多么艰难？
DB：是的，有一次我们不得不清理一辆回来的装甲运兵车来自越南，它碾过了一个地雷。我们不得不用软管将其冲洗干净，然后我们在角落里的一些东西下面发现了一根断指。这是非常对抗性的。
Fitz：但是你仍然想加入 SAS 并去那里吗？
DB：是的。这就是我加入要做的事情。当我申请加入 SAS 时，没有人认为我会成功，而且我必须说，在我课程中参加 SAS 课程的 74 个人中，只有我们四个人通过了。
广告Fitz：回来了，伟大的班卓·帕特森 (Banjo Paterson) 写了关于布尔战争的文章：“英国国旗——它实际上是我们的/我们无论对错都坚持它/但在我们内心深处是诚实的事实/我们为了战斗而战。”你和你的伙伴们去越南是想为澳大利亚服务还是制止共产主义，还是只是想卷入一场大骚乱？
DB：我有点肾上腺素激增。我只能代表我自己，但我的主要兴趣并不是特别为国旗或澳大利亚服务，而是去海外体验生活。当时在越南发生的所有战斗并没有阻止我一点点。这让我更加坚定了到达那里的决心。
“我已经回越南五六次了，我爱人民，但他们的声音可能会触发。” Don Barnby，越南的年轻 SAS 士兵。
DB：[轻柔地]是的。我不经常见到他们，因为他们遍布澳大利亚各地，但我仍然和他们中的大多数人很亲近。有些人失踪了，但有些人却一直与你交谈。有一天，我和我的一个朋友聊天，他告诉我，整个巡演期间与我共用帐篷的那个人比尔·尼斯贝特 (Bill Nisbett) 大约一周半前去世了。这让我很震惊，因为比尔和我非常亲密。
Fitz：告诉我关于他的事吗？
DB：他是医生。我们一起巡逻了很多次。他非常勇敢。他在去越南之前结婚了，我认识他的妻子。他住在西澳大利亚，所以我失去了踪迹菲茨：他可能是那些真正为越南发生的事情而奋斗的人之一吗？
BD：嗯，我对此无法发表评论。但听起来他可能遇到了一些问题。
菲茨。 50 年后，我们来到这里。您希望澳大利亚公众了解您和您的家人在越南所做的哪些事情？
BD：我们的工作非常专业，在大多数情况下都表现出色。我觉得澳大利亚的荣誉是由越南时代的澳新军团维护的。我们秉承了他们原有的传统，并打得很好。
Fitz：谢谢你们所做的一切。
任何正在挣扎或可能需要支持的退伍军人都可以联系 Open Arms – Veterans &家庭咨询，白天或晚上，电话：1800 011 046。
本周寓言
一位聪明的女人在山中旅行，在溪流中发现了一块宝石。第二天，她遇到了另一个饥饿的旅行者，聪明的女人打开她的袋子分享她的食物。饥饿的旅行者看到了宝石，就请求女人把它给他。她毫不犹豫地这么做了。旅行者离开了，为自己的好运而庆幸。他知道这块石头的价值足以给他带来一生的安全感。但几天后，他回来把石头还给了智者。
“我一直在想，”他说。 “我知道这块石头有多值钱，但我把它还给你，是希望你能给我更珍贵的东西。给我你内心所拥有的东西，让你能够给我一些更珍贵的东西。给我你内心的东西，让你能够给我这块石头。”
本周语录
“是的，议长先生，本·福特汉姆已经揭露了这样一个事实： Midnight Oil 音乐会 我穿了一件 Midnight Oil T 恤。我知道，议长先生。我知道，议长先生。握住首页。握住首页。在 Oils 的最后一场音乐会上，我穿了一件 Oils T 恤。” – 安东尼·阿尔巴内塞总理被“揭露”穿着印有“声音、条约、真相”字样的 T 恤。会议厅双方爆发出笑声。
Twitter：@Peter_Fitz
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联