一位音乐制作人在六年的骚扰活动中通过墙壁播放吵闹的音乐并将垃圾扔进花园，让邻居的生活变得痛苦，但他避免了牢狱之灾。
Mark Arthurworrey，70 岁，曾与 Earth Wind and Fire 和 Annie Lennox 等艺术家合作，在骚扰一对夫妇及其两个年幼的孩子后，被判缓刑逃脱.
受害人米沙·曼森-史密斯 (Misha Manson-Smith)，49 岁，董事，他和他的记者妻子亚历山德拉 (Alexandra) 在伦敦东部的达尔斯顿 (Dalston) 购买了底层公寓，该公寓是伦敦东部的一部分。 Arthurworrey 的母亲以前拥有的一栋房子。
他改造了这座房子并继续住在那里的公寓里 - 但对曼森-史密斯夫妇的使用权提出了异议
Arthurworrey 在 2017 年收到了限制令，但他无视了该命令；当 Manson-Smith 夫妇于 2019 年搬出时，他骚扰了他们的房客。< /p>
曼森-史密斯夫妇声称，阿瑟沃里允许水从天花板流入烟雾报警器和照明装置，导致公寓五天断电。
2018 年度假回来后，一家人在室外露台上发现了鸽子粪便，垃圾箱里发现了一只长满蛆虫的死老鼠。
2021 年，法官裁定 Arthurworrey 对曼森-史密斯先生和他的妻子进行了“严重骚扰”，曼森-史密斯先生和他的妻子在高等法院获得了 273,000 英镑的赔偿。
Mark Arthurworrey，70 岁，曾与 Earth Wind and Fire 和 Annie Lennox 等艺术家合作过，缓刑逃脱
受害者 Misha Manson-Smith，49 岁，告诉媒体第一次审判中，他的家人不得不忍受楼上公寓传来的持续噪音
检方丽贝卡·福克斯 (Rebecca Foulkes) 早些时候表示：“阿瑟沃里先生受到了限制”命令。该命令包含许多相关条款。
“禁止 Arthurworrey 先生进行任何可能使公寓的任何居民或访客感到受到骚扰的接触。”< /p>
Arthurworrey 驳回了 Manson-Smith 先生的投诉，称这不是他的错。
他声称他不知道建筑商的行为，也不知道死老鼠被放入回收站。
Arthurworrey，现在住在沃辛，承认了 2018 年 5 月至 2020 年 7 月期间违反限制令的一项罪名。
他于去年 3 月在伍德格林刑事法庭首次受审，但案件因 Covid-19 而中止。
提供证据 Misha Manson-Smith 在第一次审判中讲述了他的家人如何不得不忍受楼上公寓持续传来的噪音。< /p>
他说，2018 年 5 月 28 日晚上，他与妻子和两个儿子回到家，当时他们听到上面传来声音。
< p class="mol-para-with-font">“我们试图忽略它，但它变得更加持久，我的儿子开始变得不安，因为他在我们的卧室里读书。'这是锯切的声音，或者是某物在地板上弹跳的声音。我想，我们需要获取证据，所以我开始用手机拍摄。”
他说整个事件持续了大约 10-20 分钟。
'这是你想要相信无罪的事情之一，但后来它变得更加持久。
'听起来不像有人在忙自己的事，而是像有人想引起不安。这听起来越来越故意。”
Manson-Smith 先生描述了 2018 年 7 月 2 日发生的另一起事件。
Misha Manson-Smith 的记者妻子 Alexandra - 夫妻俩度假回来，发现门外的露台上覆盖着鸽子粪便
“当孩子们进出时，我们正上方的 B 公寓的窗户传来非常尖锐、响亮的撞击声。
“这种情况持续了几分钟，然后就变得很紧张。当我们发现它明显是针对我们时，我们开始用 iPhone 录制它。”
还播放了这段视频，其中曼森·史密斯的父亲问道：“只有他在锤击吗？”然后打开一本书与他的孙子一起阅读。
Arthurworrey 在重审的第一天承认了一项违反限制令的指控。
< p class="mol-para-with-font">根据指控，2018年5月28日至2020年7月7日期间，“在没有合理辩解的情况下，他允许、导致或允许他雇用的工人翻新森林108号B室” Road, E8 3BH，进行噪音干扰或可能干扰 A 室权利的工作。他否认了 18 项进一步指控违反了限制令，检方没有就这些罪名提供任何证据。
曼森-史密斯先生，是一位英国电影导演、作家和制片人、电视和广告。
根据他的在线简历，他曾与 Ali G 明星萨莎·拜伦·科恩 (Sacha Baron Cohen) 合作，并指导好莱坞明星迈克尔·辛 (Michael Sheen) 拍摄了一部名为《巴巴多斯》(Barbados) 的短片。 .
曼森-史密斯先生向法庭讲述了大楼顶部无人居住的公寓窗户破损的长期存在问题。
“当我们搬进这处房产时，到处都是碎玻璃和破碎的窗框，”他说。
“我们打电话给 Arthurworrey 先生请他处理此事，但没有得到回应。”
他说他随后联系了一位律师，然后仲裁庭任命了一名经理约翰·福勒 (John Fowler) 在双方之间进行调解并帮助解决问题。
Arthurworrey 仍然没有回应修复窗户的请求”，他说。
“情况变得越来越糟，越来越多的玻璃掉下来，随着时间的推移，鸽子开始在这个顶层公寓栖息，造成了很多滋扰。'
2019 年 7 月末，当 Manson-Smith 先生与家人度假时，他的手机收到一条通知，称有运动相机他在前花园搭建的帐篷已被引爆。
视频显示几名男子爬上梯子。
当这家人回来时，他们发现门外的露台上覆盖着鸽子粪便。
阅读更多：广告主管，36 岁，被定罪谎称自己被英国电影学院奖提名的电视喜剧导演跟踪并拍摄，该导演曾与萨莎·拜伦·科恩 (Sacha Baron Cohen) 和迈克尔·辛 (Michael Sheen) 合作过，之后遭到骚扰
< !- - 广告：https://mads.dailymail.co.uk/v8/au/news/none/article/other/mpu_factbox.html?id=mpu_factbox_1 - ->广告
他们在回收箱里发现了建筑碎片和一只浑身蠕动的蛆虫的死老鼠。
'我们从后门进来，我们被曼森-史密斯先生说：“看到后院到处都是鸽子粪便和各种其他油漆碎片，我有点吃惊、震惊。”
'然后我绕了一圈，前花园的底部是一片油漆碎片和建筑碎片的海洋。
'窗户被公寓里的破损现在已经用木板封住了，所以我猜所有栖息在公寓里的鸽子现在都在建筑物的顶部和管道上。”
曼森-史密斯先生用他的 iPhone 记录了这一场景。法庭上播放的这段视频显示了粪便的范围，并放大了一根羽毛，上面有一只苍蝇在爬行。
当被问及这根羽毛时，先生曼森-史密斯说：“是的，有时鸽子会摔倒而死。”
一年后，曼森-史密斯先生发现前厅和孩子卧室的灯具和烟雾报警器漏水。
Arthurworrey 被判处 16 个月监禁，缓期两年执行；他将必须支付 140 英镑的受害人附加费。
法官 Matthew Gullick 已命令 Arthurworrey 向 Manson-Smiths 支付总计 273,475 英镑的损害赔偿金 32,000 英镑2021 年 7 月向高等法院收取费用。
他说：“即使因骚扰而被定罪、监禁一段时间并施加限制令不足以阻止被告继续骚扰原告。
'根据我的判断，这是一个严重而漫长的骚扰过程，并且迫使曼森-史密斯先生和他的家人离开了家。'
在 Arthurworrey 25 年的职业生涯中，他还制作了《同事》、《爱情事件》和《阿斯瓦德》。< /p>
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联