安东尼·鲍威尔 (Anthony Powell) 的经典系列小说《随时间之乐起舞》中的主角之一，是一位雄心勃勃的追随者，名叫肯尼思·维德默普尔 (Kenneth Widmerpool)。
尽管维德默普尔的职业生涯充满了耻辱性的失败，但他的崛起仍然是不可阻挡的，因为他在不可动摇的自信和与当权者打交道的能力的驱使下，从一个重要角色漂到另一个重要角色。
当然，威德默普尔是虚构的，但英国在现实生活中拥有更多的威德默普尔人，他们的职业生涯飞速发展似乎与任何明显的优点无关，尽管发生了灾难性的错误，但在任何理性的基础上都会导致任何剩余声誉的破坏，但他们仍然繁荣。
这让我们国民西敏寺集团董事长。霍华德爵士在商界、金融城和公共生活领域有着长期的职业生涯，担任过一些最崇高的职位。
他曾担任过以下不同职务：英国工业联合会 (CBI) 总干事，在霍华德爵士任期很久之后才陷入丑闻，曾被视为政策辩论的关键参与者、金融服务管理局的创始主席以及金融服务管理局之一的董事。世界上最负盛名的大学，伦敦经济学院 (LSE)。
这让我们想到了 NatWest 集团的董事长。霍华德爵士（如图）在商业、金融城和公共生活领域有着长期的职业生涯
他的职业生涯无疑是杰出的——杰出的，也就是说，他有一种不可思议的能力，能够将一项工作中令人尴尬的失败抛诸脑后，继续从事下一项工作，然后同样失败。
接受他目前在 NatWest 的职位。当该银行首席执行官艾莉森·罗斯夫人确实与 BBC 商业编辑讨论了奈杰尔·法拉奇银行账户的私人细节的消息传出时，任何有一点常识的人都清楚她的立场是站不住脚的。
但随着故事的发展，国民西敏寺银行的企业行为越成为真正的问题，霍华德爵士和银行董事会的其他成员应该承担起责任就越清楚然而，对于霍华德爵士来说，最重要的似乎是保住他和艾莉森夫人的工作。周二晚上，他们发表了一份声明，其中她承认向 BBC 通报了情况，但明确没有辞职，霍华德爵士宣布对她“充满信心”。
让两人感到羞辱的是，当他表达支持的那一刻，事情就发生了变化，在第二次董事会会议之后，她终于离开了。昨天，紧随艾莉森夫人之后的是顾资银行 (Coutts) 的首席执行官彼得·弗拉维尔 (Peter Flavel)，这家国民西敏寺银行 (NatWest) 旗下的独家私人银行实际上已经“去银行化”了法拉奇 (Farage)。现在每个人都在谈论的问题是：霍华德爵士本人还能活多久？
人们已经对他没有咨询财政大臣或首相表示惊讶在支持艾莉森夫人之前，考虑到纳税人拥有银行 38.6% 的股份。
昨天，艾莉森夫人（如图）身后是 NatWest 旗下的独家私人银行顾资银行 (Coutts) 首席执行官彼得·弗拉维尔 (Peter Flavel)
Pi图示：Coutts 首席执行官 Peter Flavel 在 Farage 丑闻后辞职
事实上，在我看来，这一切最引人注目的方面是所表现出的令人惊叹的傲慢一个对自己评价如此高的人，根本不知道别人如何看待他的行为。
大概没有想到艾莉森夫人的未来不是他能决定的。我想他也同样认为自己太过重要和伟大，以至于无法为自己作为董事长的缺点负责。霍华德爵士代表了英国当权派的所有错误，从一个高调职位转到另一个职位，同时主持了各种灾难。
之后在担任公务员期间，他于 1992 年首次进入公众视野，当时他被任命为 CBI 总干事。这是一个很好的契合——英国工业联合会花了数年时间游说英国加入汇率机制（ERM），并且像当时大多数英国经济和政策制定机构一样，霍华德爵士也是如此，他一直是一个欧盟的热情支持者，并且仍然坚决反对英国退欧。
我们于 1990 年 10 月加入了 ERM，这当然是一场灾难。两年后的黑色星期三，政府为了将英镑汇率保持在 ERM 所需的下限之上，扔掉了超过 30 亿英镑，但此举注定失败。
霍华德爵士所推动的一切都被证明是灾难性的错误——只有当我们离开 ERM 时，增长才得以恢复。作为 ERM 会员资格的主要倡导者之一，他是否承认过错？当然不是。
在英格兰银行担任副行长一段时间后，他于 1997 年被任命为新成立的金融服务管理局 (FSA) 主席，一个被称为城市超级监管机构的机构。
在英格兰银行（如图）担任副行长一段时间后，他于 1997 年被任命为新成立的金融服务管理局 (FSA) 主席
阅读更多内容：NatWest 股价再次下跌，投资者猛烈抨击董事长霍华德·戴维斯 (Howard Davies) 处理奈杰尔·法拉奇 (Nigel Farage) 的“去银行化”纠纷，数据监管机构威胁进行调查，首席执行官在向 BBC 通报“将获得数百万英镑的赔偿”后辞职'
广告霍华德爵士任职期间的一个具体方面值得回顾：他对公平人寿丑闻的处理。这家现已不复存在的保险巨头曾拥有 150 万保单持有人，资金价值 260 亿英镑。
令人震惊的管理使得巨额负债如保险公司所承诺的那样增长向投资者提供完全不切实际的固定回报 - 当市场状况恶化时，数十万投保人的一生积蓄一半就化为乌有。
最糟糕的是此事发生在 FSA 成立之前，但一系列报告凸显了监管机构未能妥善处理善后事宜。
2001 年，FSA 发布了一份报告从 1999 年 1 月 1 日到 2000 年 12 月 8 日（当保险公司停止新业务时），纳入其自己的 Equitable Life 监管范围内。它发现其在履行监管职责方面存在“缺陷”。
三年后，彭罗斯勋爵领导下的政府制定的一份报告批评了FSA 在 Equitable Life 出售自己时的行为，称其没有适当探索保护新保单持有人的可能选择。
最可恶的是，2008 年的一份报告议会监察员指责金融服务管理局（和其他机构）“管理不善”，并表示“负责金融监管的人员的行为方式应与议会赋予他们的职责和权力相一致”。在我的报告所述期间，那些负责对公平人寿进行审慎监管的人未能做到这一点。
在特别委员会听证会上被问到时对于他是否认为该报告有缺陷，霍华德爵士回答“是”，并补充道：“我认为在我任职期间对 FSA 管理不善的五次批评没有说服力。”
这一严厉的判决并没有对他的上升轨迹产生任何影响：2003 年，他跳槽到伦敦政治经济学院 (LSE) 担任董事。
在他的领导下，伦敦政治经济学院与利比亚独裁者穆阿迈尔·卡扎菲政权建立了密切联系，这可能是英国大学有史以来遭受的最具破坏性的声誉打击。
它已向卡扎菲基金会筹集了 150 万英镑的捐款，并签署了一份 220 万英镑的培训利比亚官员的合同。
2008年，伦敦经济学院授予独裁者之子赛义夫·伊斯兰·卡扎菲博士学位，两年后，他的暴虐父亲举办了一场视频讲座，人们称他为“领袖兄弟”，并授予他一顶伦敦经济学院棒球帽。当 2011 年报纸调查揭露此事时，霍华德爵士以“判断错误”为由辞职（尽管明确表示他本人并未索要这笔钱）。
但他与其他独裁政权合作似乎没有任何问题。霍华德爵士曾长期担任中国银行保险监督管理委员会国际顾问委员会委员，直到今年 3 月该委员会被废除为止，他仍担任中国证券监督管理委员会国际顾问委员会主席。自 2012 年以来。
现在，他在 NatWest 为公共生活做出了最新的不光彩贡献。当我写这篇文章时，他无耻地留在那里。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联