在澳大利亚中文新闻
当《吉赛尔》第二幕拉开帷幕时,女主角已经死了。这并不是剧透:吉赛尔是世界上最古老的芭蕾舞剧之一,至今仍定期演出。如果你对这种艺术形式有一丝兴趣,你可能知道这个故事的基础知识——关于一个天真的年轻乡村女孩,她爱得太多,并为此遭受了巨大的痛苦,她因心碎而死,并作为夜行者再次复活。
“虽然舞者需要完美协调,他们还必须用他们各自散发的能量将观众带入那个世界,”斋藤解释道。 “仅仅美丽是不够的;一个人必须表达出巨大的恐怖感中蕴含的美。”
该舞团于周末登陆澳大利亚,周一上午 10 点起,东京的舞者与澳大利亚舞者一起来到工作室。虽然吉赛尔将由东京芭蕾舞团的舞者表演,但他们的访问为两家公司的舞者提供了一个相互学习并以不同方式合作的机会。整个星期,他们都会一起上课。他们会互相观看对方排练和表演。虽然他们可能没有共同语言,但他们会互相理解。正如斋藤所说,“我们所涉及的技术是一种没有文字的语言。”
广告对于澳大利亚芭蕾舞团艺术总监大卫·霍尔伯格来说,邀请东京芭蕾舞团来到墨尔本延续了两家公司之间悠久的艺术交流历史。澳大利亚芭蕾舞团曾四次在东京演出;这将是东京芭蕾舞团首次作为嘉宾。 “日本人以主持闻名,所以门槛非常高,”他笑着说。 “我们处于全面戒备状态。我们希望接待他们,就像他们接待我们一样。”
他说这种文化交流不仅对公司有价值,而且对更广泛的领域也有价值。规模也是如此。它加强了澳大利亚和日本之间的联系,并让观众通过艺术形式进行联系。 “这是澳大利亚芭蕾舞团在培养观众方面所做的一个很好的例子,”他说。 “这是为了让澳大利亚观众有机会在我们今年或未来几年不会编排的芭蕾舞剧中看到一个他们可能永远不会看到的公司。”
东京芭蕾舞团的拉夫罗夫斯基版本,他得到了很高的评价。 “吉赛尔的某些版本可能有点过于风格化或过于时代化,但这个版本有保持了它的新鲜度。它有一种斯坦尼斯拉夫斯基式的俄罗斯元素——戏剧就是戏剧,”他说。 “这简直就是芭蕾舞中的瑰宝。”
吉赛尔将于 7 月 14 日至 22 日在艺术中心州立剧院上演。
《书单》是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周通讯。 每周五获取。
澳洲中文论坛热点