Rose Ayling-Ellis：变革的迹象
PopMaster TV
真正的明星今年的格拉斯顿伯里音乐节是 Beeb 的手语翻译，他们像青少年在卧室镜子前弹空气吉他一样摇滚。
为聋哑人提供现场报道包括来自 Pyramid Stage 的 Foo Fighters 和 Guns N' Roses 等乐队，他们的一些表演在社交媒体上疯传。如果您还记得《布偶秀》中的《动物》，那么，这就是重金属鼓独奏在手语中的样子。
BBC 长期以来一直竭尽全力聋人社区，为数十个节目提供手语和现场字幕。失聪女演员罗丝·艾林-埃利斯 (Rose Ayling-Ellis) 在 2021 年凭借《舞动奇迹》中夺得金球奖而赢得了全国人民的心，她透露学校对手语的抵制要大得多。
《变革的迹象》(BBC1) 是一部毫不羞耻的党派纪录片，而且也因此变得更好。罗斯的英国手语 (BSL) 比书面或口头语言都更流利，她有强烈的观点，而且她并没有试图以平衡的假装来隐藏这些观点。
就她而言，手语在很多情况下都更优越。例如，在一家吵闹的酒吧里，我们其他人都很难听清一半的内容，而一群聋哑人却可以用 BSL 进行生动、清晰的对话。
变革的迹象 (BBC1) 是一部毫不掩饰党派偏见的纪录片，而且也因此变得更好。罗丝·艾林-埃利斯 (Rose Ayling-Ellis) 的英国手语比书面或口头语言更流利，她有强烈的观点，而且她并没有试图以平衡的假装来隐藏这些观点
但在她的整个童年时期，老师都劝阻她不要用手语，老师告诉她的父母，如果她不学会清晰地说话和唇读，她将永远无法应对听力世界。她必须“融入”并将语言视为主要是为了他人而不是她自己的利益而做的事情。
罗斯提出了强有力的论据来推翻这种态度。她特别对使用人工耳蜗提出了担忧，人工耳蜗是一种嵌入儿童头骨中的助听器，可以绕过耳朵将声音直接传送到大脑。
植入物为儿童提供了一种有效但不完美的聆听口语的能力，并且消除了 BSL 的需要。正如罗斯指出的那样，它们还赋予人们终生对技术的依赖。如果植入失败，用户无法自动依靠手语。
她宣称，“聋哑是我最自豪的身份”，尽管她也是一位完美的表演者，这里所有的重点都是耳聋如何塑造她作为一名演员。例如，它对她的浪漫史没有任何影响，对剧院以外的人的耳聋也几乎没有影响。
我们看到她在西区表演莎士比亚。在《皆大欢喜》中，这个角色为她赢得了奥利弗奖提名。不过，纪录片中包含一名质问者抗议剧中使用手语的镜头是一个错误，就好像这代表了对聋人更广泛的偏见。
在歌曲片段中无需手语翻译，因为前 Radio 2 DJ Ken Bruce 带来了他的PopMaster TV 上的经典问答 (More4)
每个演员都知道，戏剧的问题在于他们必须让公众参与。 .并且总是有一个有一两个人会发疯的风险。至少如果你是聋子，你就不会被那些忘记关闭手机的白痴所困扰。
在上课期间不需要手语翻译前 Radio 2 DJ 肯·布鲁斯 (Ken Bruce) 在 PopMaster TV (More4) 上将他的经典测验带到了屏幕上，播放了歌曲的片段。
五位参赛者在每一个节目中摇摆不定。打。 “正在进行很多可爱的头部和肩膀运动，”肯赞许地指出。他轻松的玩笑和轻快的节奏意味着娱乐永远不会停顿，尽管一个小时太长了——30分钟有关排行榜明星的问题就足够了。摇滚乐手无需申请 — PopMaster 将测试您对迪斯科、心跳音乐和男孩乐队的了解。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联