“最近购买的奶昔机的说明书中包含以下指令，”Narooma 的 Roger Smyth 解释道。 “退休后，我对第一个没有意见：‘为了您的安全，每年都不要工作’；并认为自己预先警告了第二个：‘请妥善保管以备不时之需。该产品可能会改进，恕不另行通知'。”
周一关于狡猾的冷战机器翻译 (C8) 的文章提醒读者另一个重述，其中出现了“精神愿意，但肉体虚弱”这句话正如“威士忌很浓，但肉已经烂了”。我们感谢 Northbridge 的 Ron Besdansky、Hornsby 的 Helen Aiton 和曼谷（泰国）的 Kelly Smith。 Kelly 最初来自 Cremorne，看来他们在悉尼北部的原始技术上很重要。
作为对黑乌鸦、乌鸦和 currawong 讨论的较晚进入，Batemans Bay 的 Ted Richards 声称，“我的借口是我一直在等待提到非常像乌鸦/渡鸦的山鸦。没有人喝过，我喝过。”
“这么多关于乌鸫的讨论，谁知道它们会去哪里喝一杯呢？”挑战 Little Bay 的 Paul Stone。 “当然是在最近的‘撬棍’。”奶奶提醒保罗，如果他在本周六参观 Leichhardt 的那个名字，就会有 80 年代最佳服装奖。
回复 Ivor Berzins (C8)“Kills Germs Dead”查询，Chris Ireland Karalee（昆士兰州）的评论员说，“我相信 Billy Crystal 在电影公主新娘中给了你另一个选择'mostly dead'。”巴厘岛的 Warren Menteith 对“快速杀死细菌”的说法感到恼火：“为什么？我要让这些小虫子慢慢死去。”
“除了没有特朗普的日子 (C8)，我们还能有没有哈里和梅根的日子吗？”恩菲尔德的理查德·凯斯问道。 “他们的滑稽动作几乎是卡戴珊式的。”
虽然 Gwandalan 的 David Sayers 认为“‘摆动的链条表示温暖的座椅’这句古老的格言在这些新的按钮式工作中已经消失了”(C8)，但 Kiama 的 Mickey Pragnell 不想知道“Ian Rewell 在哪里插入了他的钥匙卡”。
“我注意到最近德国表达 Schadenfreude 的流行，”(C8) Bangalee 的 Herman Beyersdorf 写道。 “这听起来很刻薄，但通常指的是发生在‘罪有应得’的人身上的小事，通常是滑稽的小事。因此，如果你卑鄙的老板或讨厌的邻居在香蕉皮上滑倒，你通常会感到幸灾乐祸，但如果他们最终头骨骨折住院，你就会停止这种感觉。”
[email protected]
请不要添加附件。包括
姓名、郊区和日间电话
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联