澳洲安德鲁劳埃德韦伯告诉他未来的音乐剧要“安全”地播放,以避免文化挪用

在澳大利亚中文新闻




英国作曲明星安德鲁劳埃德韦伯勋爵被告知要在未来的作品中“安全”地演奏,因为担心文化挪用。

这位 75 岁的 threatre impresario 表示,由于他是英国人,他一直不鼓励在其他国家/地区拍摄未来的潜在节目,声称他被告知改编自《傲慢与偏见》的音乐会更合适。

他补充说,如果他获奖的 Evita 是今天创建的,他认为他无法运行它,因为人们会抱怨他不是阿根廷人因此不能写这个国家。

Lord Lloyd-Webber 补充说,对文化适当性的恐惧阻碍了他想出新故事和制作的能力过去一年半。

'如果蒂姆 [赖斯] 和我今天做 Evita,我想会有很多人会说“好吧,他们没有资格这样做,因为他们不是阿根廷人”,他告诉我从没想过会发生播客。

英国作曲明星安德鲁·劳埃德-韦伯勋爵被告知要在未来的作品中“安全”地演奏,因为担心文化挪用

英国作曲明星安德鲁劳埃德韦伯勋爵被告知要在未来的作品中“安全”地演奏,因为担心文化挪用

作曲家说他不认为他会被允许创作他的红极一时的音乐剧 Evita。图为:音乐剧 Evita

作曲家说他不认为他会被允许创造他的粉碎-热门音乐剧《艾薇塔》。图为:音乐剧《艾薇塔》

dailymail.co.uk/1s/2023/06/13/20/72096133-12191173-image-a-41_1686683163682.jpg" height="424" width="634" alt="他反而被鼓励写一部关于一本以英国为背景的书,例如《傲慢与偏见》。图为:Colin Firth 在《傲慢与偏见》中扮演 Darcy 先生以英国为基础的书,如《傲慢与偏见》。图为:科林·费尔斯在《傲慢与偏见》中扮演达西先生

'这是一个令人震惊的事实。有一个我真的很想考虑做的主题,但每个人都对我说“你不能这样做,因为你不是来自那个国家”,你有点想,等一下,这意味着大部分已经写好的节目,大多数已经写好的歌剧今天不会被允许,因为它们不是由主题所涉及的作曲家的国籍所写。

'我向你保证,你正在处理这类事情。有人说:“你为什么不选择一个安全的主题,比如傲慢与偏见?”我说:“我为什么要将《傲慢与偏见》制作成音乐剧?”

Lord Lloyd-Webber 于 1978 年创作了音乐剧《埃维塔》,该音乐剧紧随其后讲述了阿根廷政治领袖伊娃·庇隆和蒂姆·赖斯爵士的一生。它获得了劳伦斯·奥利弗奖,后来又因其在百老汇的转播而获得了托尼奖。

热门歌曲Don't Cry for Me Argentina 在英国销量超过 100 万册,位居第一。

谈到他在创作上遇到的困难,他说:“我不知道是否必须不顾一切地继续耕耘。我相信我会找到一些东西。我现在有大量的音乐爆发,但他们看起来像无家可归的流浪者和流浪者。”

今年早些时候,78 岁的蒂姆爵士介入了取消文化辩论,他告诉《每日电讯报》:“我不想今天就开始。我会担心,如果我刚开始,我选择的故事会冒犯人们。但它不应该。

'你应该能够写关于你想要的任何东西......我会告诉人们,如果你相信你正在写的东西,至少当你被命令时看它,别担心。'

i.dailymail.co.uk/1s/2023/06/13/20/71723655-12191173-He_is_best_known_for_his_collaborations_with_Elton_John_and_Sir_-a-42_1686683203465.jpg" height="512" width="634" alt="作曲家的同事时间先生大米(如图)说取消文化的“愚蠢学者”正在扼杀艺术家的创造力" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

音乐作曲家的同事 Time Rice 爵士(如图)表示取消文化的“愚蠢学者”正在扼杀艺术家的创造力

Lord Lloyd-Webber 也讨论了戏剧的未来,声称身临其境的剧院将成为下一件大事,因为年轻人“更喜欢有点非常规的体验”。

本月早些时候,音乐作曲家的同事Time Rice 爵士说取消文化的“愚蠢学者”正在扼杀本应自由“冒犯”的艺术家的创造力。

作者和词作者,现年 78 岁,自 1960 年代以来一直为音乐剧创作,是为数不多的获得艾美奖、格莱美奖、奥斯卡奖和托尼奖的人之一。

他告诉电讯报他今天不想开始在剧院工作,因为他担心自己创作的任何故事都可能会冒犯人们。

Rice补充说,这不应该是这种情况,如果你相信你正在写的东西,你应该能够“写任何你想写的东西”。

作曲家说:'有些人抱怨今天的事情,我非常乐意冒犯。'


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...