澳洲鲍里斯·约翰逊因 Partygate 调查“袋鼠法庭”而耸人听闻地辞去了国会议员的职务

在澳大利亚中文新闻



鲍里斯·约翰逊耸人听闻地退出了议会，称他是在对 Partygate 的政治政治迫害中被迫下台的。

前首相在深夜的一份愤怒声明中表示，他将“立即生效”辞去国会议员的职务。他的离开让里希·苏纳克 (Rishi Sunak) 感到震惊，而在新一轮保守党放血的前景中，排名第 10 的人感到沮丧。

约翰逊先生的决定是在第三次和第二次在他赢得压倒性选举胜利半年后，将引发对保守党能否在明年的选举中继续执政的新质疑。

仅仅 24 小时早些时候，58 岁的约翰逊先生收到了有争议的下议院特权委员会对 Partygate 的调查结果，这决定了他的命运。

调查由工党领导据了解，前副领导人哈里特·哈曼 (Harriet Harman) 曾裁定，当他说在 10 号区的封锁集会期间没有违反规定时，他向议会撒谎——他一直否认这一说法。

愤怒的前首相鲍里斯·约翰逊今晚在 Partygate 上耸人听闻地辞去了国会议员的职务（如图所示，三月）

< meta content="1024" itemprop="width" />

委员会据认为他建议他应该被停职至少十天，从而引发他所在的西伦敦选区的补选。

约翰逊先生昨晚说他是寻求“为英国脱欧报复”的势力“政治迫害”的受害者。

他说为期 14 个月的调查没有产生 '一丝证据表明他就 10 号的封锁集会向议会撒谎。他指责哈曼女士的委员会打算摧毁他。

'我做到了没有撒谎，我相信委员会在他们心里都知道这一点，”他说。 “他们从一开始的目的就是不顾事实，认定我有罪。这就是袋鼠法庭的定义。”

约翰逊先生决定去的几个小时前，他的亲密盟友纳丁多丽丝因受阻而辞职

他们的离职意味着总理面临艰难的双重补选。昨晚，保守党鞭子对约翰逊先生的支持者可能有更多辞职的可能性发出红色警报。

在一份 1,000 字的辞职声明中，约翰逊先生采取了抨击苏纳克先生，盟友指责他想要摧毁他的前任。他说，他在 2019 年赢得的保守党多数席位在他的继任者的领导下“明显处于危险之中”。

约翰逊先生敦促首相采取“有利于增长”的政策议程，包括减税以提振经济。他说：“我们党迫切需要重新找回动力，重新找回对这个国家能做的事的信念。” “我们绝不能害怕成为一个适当的保守党政府。”

://i.dailymail.co.uk/1s/2023/06/09/20/71969131-12179163-Mr_Johnson_was_a_lead_figure_in_the_Vote_Leave_campaign_to_quit_-a-14_1686340589348.jpg" height="422" width="634" alt="Mr约翰逊是一个2016 年退出欧盟的投票休假运动的领军人物，今晚指责留欧派迫使他退出政坛" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

约翰逊先生是 2016 年退出欧盟的投票休假运动的主要人物，今晚指责留欧派迫使他退出政坛

前内阁大臣约翰雷德伍德爵士说：“鲍里斯敦促对 2019 年的宣言做出新的承诺，英国退欧获胜，减税和增长。政府应该认真对待这件事。”

约翰逊先生的决定几乎结束了他在下次选举前作为保守党领袖回归的任何希望，尽管他离开了未来卷土重来的大门敞开着，他说他“至少现在”正在后退。

这也结束了保守党与苏纳克先生休战的梦想本来可以在红墙看到约翰逊先生为该党竞选，他在那里的声望仍然很高。

工党副领袖安吉拉雷纳说英国公众“生病了”到这部以他们为代价上演的永无休止的保守党肥皂剧的后牙”。盟友昨晚警告说，苏纳克先生面临着保守党内战的新威胁。一位前内阁忠诚者说如果约翰逊先生受到的待遇，我们将“付出沉重代价”。

保守党议员迈克尔·法布里坎特谴责“对一位创造了世界历史的政治领袖的可耻待遇” .

詹姆斯·达德里奇爵士暗示约翰逊总有一天会回归，他说：“历史将承认鲍里斯在英国退欧、乌克兰和新冠疫情方面所做的伟大工作。他是小鱼群中的泰坦。这是一章的结论，而不是本书的结尾。在接下来的几天、几个月和几年里，我们将听到更多关于鲍里斯的消息。”

阅读更多：鲍里斯约翰逊辞去国会议员职务后的辞职信全文

广告

在保守党 WhatsApp 群组的一条消息中，安德里亚·詹金斯 (Andrea Jenkyns) 宣称“Blob 赢了”，似乎将责任归咎于苏纳克先生，他说：“干得好，Rishi，开始了这种胡说八道。”< /p>

保守党消息人士表示，他们不会要求保守党议员阻止特权委员会建议的任何惩罚。由于没有法律途径来质疑其调查结果，约翰逊先生觉得他别无选择，只能离开。这位前总理表示，他的下台开创了一个“危险且令人不安的先例”。

“离开议会令人非常难过——至少现在是这样——但更重要的是我感到困惑和震惊的是，我会被一个由哈丽特哈曼主持和管理的委员会以如此严重的偏见以反民主的方式被迫离开，”他说。

保守党鞭子昨晚动员起来安抚约翰逊先生的支持者并防止兵变。苏纳克先生现在面临着与两场可能破坏稳定的补选作斗争的前景。

工党消息人士预测，该党将在约翰逊先生领导的阿克斯布里奇和南部“大获全胜” Ruislip 席位，前首相在 7,000 多人中占多数。

Uxbridge 和 South Ruislip 保守党协会主席 Richard Mills 表示，约翰逊先生是社区“与外界看法相反”的“杰出”倡导者。

对约翰逊先生退出性质的愤怒和震惊的表达，以及对他的魅力和政治成就的情感赞扬，主导了昨晚支持鲍里斯的国会议员、同僚和活动家。

i.dailymail.co.uk/1s/2023/06/09/21/71971143-12179163-image-a-59_1686344295591.jpg" height="423" width="634" alt="Boris Johnson 主持虚拟新闻发布会关于 2021 年唐宁街内的 Covid-19 大流行" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

Boris Johnson 就 Covid 召开了虚拟新闻发布会2021年唐宁街-19大流行

< meta content="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/06/10/14/71985459-0-Minister_pays_tribute_to_Johnson_s_achievements-m-13_1686405406056.jpg" itemprop="thumbnailUrl" />

保守党彼得克鲁达斯捐助者和努力将约翰逊先生恢复到第 10 位的幕后策划者说：“议会只是向英国选民竖起两根手指，说我们不在乎你投票给谁或宣言，我们负责，我们会做我们想要什么。议会迫使民主选举产生的总理和议员及其宣言下台。民主已经死了。”

前保守党议员大卫坎贝尔班纳曼指责“哈丽特哈曼领导下的袋鼠法院”，并补充说：“期待更多的补选。”< /p>

Fabricant 先生昨天在约翰逊先生的荣誉名单上被授予爵士头衔，他批评“对一位通过实现英国退欧和领导英国创造了世界历史的政治领导人的可耻待遇”保守党在大选中取得压倒性胜利”。

当 2022 年穿过地板加入工党的 Bury South 议员 Christian Wakeford 时，情绪高涨，写道，约翰逊先生不会“错过很多”。

保守党议员马克詹金森回击说：“你真的欠他一个席位，你这个叛徒。 '

约翰逊先生在他的荣誉名单最终公布的那一天突然辞职。他奖励了关键盟友，授予雅各布·里斯-莫格爵士头衔，并让普里蒂·帕特尔成为贵妇人。

经过数月的争论，唐宁街最终批准了去年 9 月卸任的前首相。

与其他前任首相一样，约翰逊先生使用 45 人名单奖励重要的政治盟友，包括一串在职国会议员。同样，31 岁的前保守党助手 Ross Kempsell 和 29 岁的 Charlotte Owen 将成为有史以来最年轻的同龄人。

< meta content="1024" itemprop="width" />

在一封愤怒的辞职信中，前保守党领袖指责下议院调查他是否误导议会试图“把我赶出去”的派对之门（如图所示，三月）

以及 Rees-Mogg 先生、其他忠诚的国会议员 Conor Burns、Simon Clarke 和Fabricant 和前保守党主席本·埃利奥特 (Ben Elliot) 都获得了爵士头衔。

约翰逊先生带领保守党在 2019 年的选举中取得压倒性胜利 - 但被处以定额罚款注意到唐宁街的封锁派对，然后在三年后被他自己的国会议员强迫退出在一系列丑闻之后，他上任了。

曾在鲍里斯·约翰逊手下担任内政大臣并被提名进入前首相期待已久的辞职荣誉名单的普里蒂·帕特尔夫人在推特上发文表示支持周五晚上，约翰逊先生称他为“政治巨人”。

“鲍里斯是一位政治巨人，他的遗产将经得起时间的考验。”

莫利和奥特伍德的保守党议员安德里亚·詹金斯夫人于周五透露，她已获得鲍里斯·约翰逊的提名，但她表示她不会在前总理辞职后辞职。

'为我的选民和我们伟大的国家服务，我感到非常荣幸（原文如此）。不公正的事件和@BorisJohnson 今晚的辞职让我更加坚定地站起来，无论他们身在何处。”

但是自由民主党副领袖 Daisy Cooper 议员说：'很好的摆脱。'

<元内容="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/06/10/11/71982917-0-image-a-14_1686392684782.jpg" itemprop="thumbnailUrl" /><元内容="https://videos.dailymail.co.uk/video/mol/2023/06/10/2770607039524290557/1024x576_MP4_2770607039524290557.mp4" itemprop="contentURL" />

在作为对他的追随者的号召，鲍里斯·约翰逊用他的辞职声明对 Rishi Sunak 的政府进行了尖锐的攻击。<​​/p>

鲍里斯·约翰逊 (Boris Johnson) 在向他的追随者发出集会号召时，用他的辞职声明对里希·苏纳克 (Rishi Sunak) 的政府进行了尖锐的攻击（2020 年合照） ，鲍里斯担任总理，里希担任总理）

'当我去年卸任时，政府在民意调查中仅落后少数几个百分点。他说，这种差距现在已经大大扩大了。有一定风险。我们党迫切需要重新找回动力感和对这个国家能做什么的信念。

'我们需要展示我们如何充分利用英国脱欧，我们需要在接下来的几个月里制定一个有利于增长和有利于投资的议程。我们需要削减企业税和个人税——而不仅仅是作为选举前的噱头——而不是无休止地增加它们。我们绝不能害怕成为一个适当的保守党政府。

'为什么我们如此消极地放弃与美国达成自由贸易协定的前景？为什么我们放弃了帮助人们住房或废除欧盟指令或促进动物福利的措施？

'我们需要兑现 2019 年的宣言，该宣言得到了1400万人的支持。我们应该记住，超过 1700 万人投票支持英国退欧。 '

在 hu 的亲密盟友 Nadine Dorries 也离开座位数小时后，令人震惊的公告发布了。

这位前保守党大臣是鲍里斯·约翰逊的亲密盟友，自 2005 年以来一直代表中贝德福德郡的长期保守党席位。

她曾与鲍里斯·约翰逊 (Boris Johnson) 的辞职荣誉名单上的上议院席位有关，但据信她的任命已被官员阻止。

唐宁街否认阻止这些任命，但约翰逊先生的支持者感到愤怒。

现年 58 岁的前首相已辞去威斯敏斯特席位，立即生效，引发补选（图为 2019 年）

自 2005 年以来一直担任国会议员的 Dorries 女士一直直言不讳地批评 Sunak 先生自从他进入第 10 位以来，政府将出版一本关于前首相约翰逊先生倒台的书

前保守党大臣，鲍里斯约翰逊的亲密盟友，代表了超级安全的保守党席位自 2005 年以来就在贝德福德郡中部。

在提到 Dorries 夫人的成长经历时，有人说：“牛津剑桥排名第 10 的豪华男孩和上议院的任命委员会 (Holac) 确保出生在利物浦最贫穷街道之一的女孩没有进入上议院。”

一个白厅酸ce 表示，审查同僚任命的 Holac 担心允许国会议员在中期加入上议院的先例。

但是约翰逊先生的一位盟友说：“这是 Rishi 的报复。现在是战争。”

现年 66 岁的多里斯女士也是约翰逊先生手下的卫生部长，她今天下午发推文说：“我今天已通知首席鞭子我将辞去中贝德福德郡议员的职务，立即生效。”

阅读更多：“这是 Rishi 的报复。 “现在是战争”：鲍里斯·约翰逊盟友抨击首相拒绝纳丁·多丽丝授予贵族头衔——前文化大臣辞去国会议员职务，引发了一场不受欢迎的补选

Advertisement

泰晤士报早些时候也报道了 Dorries 女士作为格拉斯哥 Cop26 气候峰会主席的阿洛克·夏尔马爵士 (Sir Alok Sharma) 被从约翰逊先生精简的荣誉名单中剔除，以避免可能具有破坏性的补选，因为他们本来会下台接受爵位。

据说，如果多里斯夫人和阿洛克爵士被允许进入上议院，保守党高级指挥官担心会出现艰难的双选。

不久之后，鲍里斯·约翰逊的辞职荣誉名单中提名了多名与党门丑闻有关的高级官员。

工党副领袖安吉拉·雷纳 (Angela Rayner) 表示，那些在大流行期间在唐宁街举行“酒后封锁狂欢”的人得到了前首相的认可，这令人“恶心”。

Martin Reynolds，约翰逊先生在 10 号的前任首席私人秘书，已被提名为贵族。

他承认曾给唐宁街工作人员发电子邮件，邀请他们在 2020 年 5 月 20 日到 10 号花园喝一杯，以‘充分享受这美好的天气’。

“自带酒水”活动发生在规则和指导限制两人以上聚会和工作场所旨在保持社会距离的时候。

在向下议院特权委员会调查约翰逊先生是否在他对丑闻的回应中误导国会议员的调查中，雷诺兹先生承认他所说的他签署但没有起草的措辞是'完全不合适”。

约翰逊先生于 2015 年重返议会，此前他曾在 2001 年至 2008 年期间在下议院代表亨利，并担任过两届伦敦市长。

特蕾莎·梅接替戴维·卡梅伦后将他提升为外交大臣，但后来因她的脱欧政策而辞职。

他于 2019 年接替她担任总理，并将继续在当年的冬季大选中获得压倒性胜利。

他在 2022 年 7 月宣布辞去 10 号职务，此前他因处理针对前副首席党鞭 Chris Pincher 的性侵犯指控而失去党内支持。

在周五的声明中，约翰逊先生似乎为返回威斯敏斯特敞开大门，约翰逊先生批评苏纳克先生的政府，质疑增加税收和放弃自由贸易前景的决定

对于苏纳克先生的政党来说，补选可能会很棘手，工党在大多数民意调查中领先托利党 10 个百分点以上（见周五）

约翰逊先生在 2019 年的竞选中以 7,200 票的多数票保住了他的阿克斯布里奇席位，工党是他最接近的竞争对手。

补选可能会很棘手对于 Sunak 先生的政党来说，工党在大多数民意调查中领先保守党超过 10 个百分点。

Savanta 发布的民意调查显示，Keir Starmer 爵士的机构目前持有在约翰逊先生的前西伦敦选区领先保守党 14 个百分点。

约翰逊先生带领保守党在选举中取得压倒性胜利在 2019 年 - 但在唐宁街封锁派对上收到了定额罚款通知，然后在上任三年后因一系列丑闻被他自己的国会议员强迫下台。

他于 2022 年 7 月辞职，他在唐宁街的最后一次演讲似乎暗示他要卷土重来——包括提到辛辛纳图斯，他从自己的农场被召回，以拯救古罗马免于危机。

仅仅几个月后，他成为下一任总理的早期领跑者。

他的继任者 Liz Truss在上任 45 天后崩溃和燃烧，并在她的政策计划吓坏金融市场后辞职。

当时民意调查显示他仍然非常不受欢迎尽管不像特拉斯女士那样不受欢迎，但他在广大公众中得到了广泛的支持。

Priti Patel 向他致敬鲍里斯在他辞职的消息传出后

co.uk/1s/2023/06/09/22/71972013-12179163-image-a-64_1686346014027.jpg" height="431" width="634" alt="Dame Priti Patel，曾在鲍里斯·约翰逊手下当家秘书并被提名在前首相期待已久的辞职荣誉名单中，周五晚上在推特上发布了一条支持约翰逊先生的信息，称他为“政治巨人”" class="blkBorder img-share" style="max- width:100%" />

曾在鲍里斯·约翰逊手下担任内政大臣并被提名进入前首相期待已久的辞职荣誉名单的普里蒂·帕特尔夫人在推特上发文支持约翰逊先生周五晚上，将他描述为“政治巨人”

/i.dailymail.co.uk/1s/2023/06/09/22/71971193-12179163-image-a-65_1686346036111.jpg" height="174" width="634" alt="国会议员很快就开始在社交媒体上争吵约翰逊辞职后的媒体，一位保守党人称工党议员为“叛徒 twerp”约翰逊辞职后在社交媒体上，一位保守党称工党议员为“叛逆的笨蛋”

约翰逊先生在辞职后基本保持低调，除了为了向已故女王致敬并继续坚定支持乌克兰，直到 3 月，他发现自己的政治前途掌握在特权委员会手中。

他面对委员会持续三个多小时的盘问，他坚称他“没有向众议院撒谎”，因为他保证在大流行期间唐宁街会遵循 Covid 指南。

他告诉专家组，如果他误导议会，那将是“完全疯了”。

但甚至在成为总理之前，他曾被指控种族主义和恐同症，以及多起婚外情，并因多次未能正确申报总计超过 50,000 英镑的外部收入而被迫向议会道歉。

尽管如此，他似乎继续挑战政治引力，从国会议员到伦敦市长再到外交大臣，并最终成为 10 号人物。

从 2008 年竞选伦敦市长开始，他甚至赢得了能够在意想不到的地方获胜的声誉。

尽管不像现在这样成为工党的大本营，但在“红色”肯·利文斯通连任两届之后，对于保守党来说，首都的前景仍然令人望而生畏，但约翰逊先生不仅赢得了胜利，而且在 2012 年保住了市长职位。

然后，在 2019 年 12 月，他“完成脱欧”的承诺见证了他带领保守党取得压倒性胜利，夺取了传统工党的大片领地。

但即使占多数，约翰逊先生仍面临重大挑战。

他确实做到了以确保达成脱欧协议，但他重开北爱尔兰协议问题的决定暗示脱欧 w没有“完成”，同时也让他受到指责，他违背了与英国国际合作伙伴的协议。

然后大流行来了，使他的许多人脱轨计划“提升”国家水平，并看到他在感染新冠病毒后被送进重症监护室。

国会议员因他违反宣言而变得叛逆对增税的承诺，对社会关怀的转变，对铁路承诺的回溯，并继续施加一些人认为严厉的 Covid 限制。

丑闻仍然困扰着他.就在他看起来无懈可击——在民意调查中领先，成功主持了 Cop26 和胜利的保守党会议——一切都开始分崩离析。

首先是欧文·帕特森 (Owen Paterson) 事件，然后是 partygate 的揭露，使他成为第一位在任期间受到刑事处罚的首相，最后克里斯·平彻 (Chris Pincher) 丑闻导致大量部长辞职并退出唐宁街。

< h3 class="mol-factbox-title">Boris Johnson 的辞职信

我收到了特权委员会的一封信，信中清楚地表明了这一点 - 令我惊讶的是- 他们决心利用对我的诉讼程序将我赶出议会。

他们仍然没有提供丝毫证据证明我有意或鲁莽误导了下议院。

他们非常清楚，当我在下议院发言时，我说的是我真诚地相信是真实的，以及我被告知的说，像任何其他部长一样。他们知道我尽快改正了记录；他们知道我和其他所有高级官员和部长——包括现任总理和当时同一栋楼的主人 Rishi Sunak——都相信我们是在合法合作。

我自 2001 年以来一直是国会议员。我认真对待自己的责任。我没有说谎，我相信他们心中委员会是知道的。但他们故意选择忽视真相，因为从一开始他们的目的就不是发现真相，也不是真正了解我在下议院发言时的想法。

他们的目的从一开始就是要我有罪，不管事实如何。这就是袋鼠法庭的定义。

委员会的大多数成员——尤其是主席——在他们做出决定之前就已经对我的罪行表达了深深的偏见。甚至看到了证据。他们应该回避自己。

回想起来，我认为这些程序可能有点用处或公平是天真和信任我。但我决心相信制度和正义，并证明我所知道的是事实。

这是对我们系统的公正性促使我委托 Sue Gray。很明显，我的信仰放错了地方。当然，工党、自由民主党和 SNP 会尽其所能将我赶出议会。

可悲的是，正如我们所看到的去年7月，目前有一些保守党议员持这种观点。不止我一个人认为正在进行政治迫害，以报复英国退欧并最终推翻 2016 年公投结果。

我的罢免是必要的第一步，我相信已经为实现这一目标进行了一致的尝试。恐怕我不再相信调查 10 号集会的苏·格雷现在是工党领袖的候任参谋长是巧合。

我也不认为她本应公正无私的首席法律顾问 Daniel Stilitz KC 结果是工党的坚定支持者，并多次在推特上对我和政府进行人身攻击，这绝非巧合。

当我去年卸任时，政府在民意调查中仅落后少数几个百分点。这种差距现在已经大大扩大。

在赢得近半个世纪以来的最大多数后仅几年，现在显然处于危险之中。

p>

我们党迫切需要重新找回动力和对这个国家可以做的事的信念。

我们需要展示我们如何充分利用英国退欧，我们需要在接下来的几个月里制定一个有利于增长和有利于投资的议程。我们需要削减企业税和个人税——而不仅仅是作为选举前的噱头——而不是无休止地增加它们。

我们绝不能害怕成为一个适当的保守党政府。

为什么我们如此被动地放弃了自由的前景与美国的贸易协议？为什么我们要放弃帮助人们住房或废除欧盟指令或促进动物福利的措施？

我们需要兑现2019 年的宣言得到了 1400 万人的支持。我们应该记住，超过 1700 万人投票支持英国脱欧。

我现在被迫退出议会由极少数人发起，没有证据支持他们的主张，甚至没有得到保守党成员的认可，更不用说更广泛的选民了。

我相信一个危险和令人不安的先例正在树立。

保守党有时间恢复它的魔力和雄心并赢得下一次选举。我曾期待作为后座议员提供热情支持。 Harriet Harman 的委员会已经着手让这个目标完全站不住脚。

委员会的报告充满了不准确和偏见的味道，但在他们荒谬和不公正的过程中我没有正式的能力质疑他们所说的任何事情。

特权委员会的职责是保护议会的特权。这是一项非常重要的工作。他们不应该使用他们最近才设计的权力来对他们反对的人施加明显的政治打击。

它在然而，没有人对委员会启动的进程再持续一天感兴趣。

所以我今天写信给我在阿克斯布里奇的协会和South Ruislip 说我将立即辞职并立即举行补选。

我很遗憾离开我出色的选区。作为市长和国会议员为他们服务是我的荣幸。

但我感到自豪的是，在累计工作了 15 年之后，我为他们提供了帮助除其他事项外，还包括在伊丽莎白线上修建一条大型新铁路，并为希灵登一所一流的新医院提供全额资金，该医院的启用工程已经开始。

我也为我担任首相期间所取得的一切成就感到无比自豪：完成英国退欧，赢得 40 年来的最大多数，并以欧洲主要国家中最快的速度推出疫苗，以及领先的全球对乌克兰的支持。

离开议会非常难过 - 至少现在 - 但最重要的是，我感到困惑和震惊，因为我可能会被迫由哈里特·哈曼 (Harriet Harman) 主持和管理的委员会以反民主的方式退出，并带有如此严重的偏见。

澳洲中文论坛热点