这场比赛耗时 20 秒，但耗时 20 分钟。迈克·麦克法兰 (Mike McFarlane) 去世，享年 63 岁，在他漫长的田径生涯中，作为顶级短跑运动员和教练，他取得了很多成就。
但他会被人们铭记不是因为他赢得了一场比赛，而是因为他并列的那场比赛——1982 年在布里斯班举行的英联邦运动会的 200 米决赛。
它就在那里，在女王伊丽莎白二世体育场，在伊丽莎白二世女王本人面前，麦克法兰在不列颠之战中迎战艾伦威尔斯。
麦克法兰，22 岁来自哈克尼 (Hackney) 的 - 岁孩子，在与来自爱丁堡的经验丰富的 30 岁奥运会 100 米冠军和 200 米银牌得主的比赛中处于劣势。
但是麦克法兰与他更有经验和更成功的对手大步相提并论。 BBC 评论员大卫·科尔曼 (David Coleman) 大声说道：“威尔斯在进行他生命中的战斗，而麦克法兰在奔跑着他生命中的赛跑。”
Mike McFarlane（右）和 Allan Wells 在 1982 年英联邦运动会上跳线
" data-src="/uploads/allimg/230609/0304402942-2.jpg" height="891" width="634" alt="尽管研究了 20 分钟的照片完成（上图）他们无法分开" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />尽管20 分钟研究照片完成（上图）他们无法分开
当他们越过终点线时，英格兰和苏格兰的短跑运动员没有什么可以分开的. McFarlane 和 Wells 的成绩都达到了 20.43 秒——当时还没有使用千分之一秒——最后通过拍照决定获胜者。
只有，赢家从未决定。经过 20 多分钟的商议，其中包括裁判甚至要求 Wells 亲自看图，最终出现了比赛历史上第一次平分秋色的局面。
McFarlane 和 Wells 都获得了金牌，并分享了领奖台的最高台阶。这一前所未有的结果甚至需要播放每首国歌的一半。
“与艾伦站在最高台阶上是一种奇怪的感觉，”麦克法兰 - 被亲切地称为作为'Mac' - 在2018年告诉Mail Sport。'他们称英联邦为友谊赛，但他们很激烈。那天的比赛非常激烈。'
麦克法兰六年后也与队友一起登上了领奖台，尽管是以更传统的方式，在他之后在 1988 年首尔奥运会的 4x100 米接力赛中与埃利奥特邦尼、约翰雷吉斯和林福德克里斯蒂一起获得银牌。
那是这位广受欢迎的运动员的第三次奥运会，在 1980 年莫斯科的 4x100 米接力赛中获得第四名，然后在 1984 年洛杉矶奥运会上由卡尔·刘易斯赢得的 100 米接力赛中获得值得称道的第五名。
麦克法兰的其他显着成就包括 1979 年欧洲青少年 200 米冠军、1985 年欧洲室内 60 米金牌、1986 年英联邦 100 米铜牌和同年欧洲接力铜牌。
1980 年和 1984 年奥运会十项全能冠军戴利·汤普森 (Daley Thompson) 在周二确认麦克法兰去世后带头悼念他。
这位 64 岁的老人在推特上写道：“悲伤的一天，我失去了另一个朋友迈克麦克法兰。比我快，打牌比我好，要是他有我的帅气就好了！
'82 Comm Games 他最好的时刻。我的思念和爱与你的家人和朋友迈克同在。安息吧，伙计。'
在麦克法兰作为运动员退役后，他成为了一位备受尊敬的教练，与许多英国短跑明星合作，包括雷吉斯、跨栏运动员托尼Jarrett 和 Dwain Chambers，以及最近的 Jodie Williams 和 Desiree Henry。
McFarlane 已婚，育有一子，当时仍在执教一些高排名和即将到来的运动员直到他去世，这是在最近一次心脏病发作后发生的。
在 2000 年奥运会上获得 400 米铜牌的凯瑟琳·梅里 (Katharine Merry) 写道：'很遗憾听到迈克去世的消息麦克法兰。出色的教练和超级运动员。多么悲伤。 63岁没有年龄。总是面带微笑。他会被想念的。 RIP Mac。”
McFarlane 的前俱乐部 Newham & Essex Beagles 在一份声明中说：“迈克对田径世界的非凡贡献留下了不可磨灭的印记，他的整个体育界都将深深感受到损失。
Wells 和 McFarlane（右）向布里斯班挥手致意登上领奖台的人群
'他作为短跑运动员的非凡成就激励了全世界无数人。
'他的奉献精神、坚定的决心和非凡的天赋将他推向了运动成功的顶峰。他作为短跑运动员的遗产将继续激励子孙后代有抱负的运动员。
'此外，迈克随后作为教练的职业生涯同样出色。他热衷于培养年轻人才，并将丰富的知识和经验传授给他人，这使他成为体育教练领域备受尊敬的人物。
'他的指导和指导无疑塑造了许多运动员的生活和职业生涯，向他们灌输纪律、韧性和追求卓越的价值观。”
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
