澳洲哈里王子的电话窃听审判进入公爵证据的第二天

在澳大利亚中文新闻




哈里王子今天告诉高等法院他认为符合公共利益的事情——在与一位律师进行了一系列激烈的交流之后,这位律师告诉他:‘我可以问这些问题吗? '

公爵 - 正在起诉 Mirror Group Newspapers (MGN) 要求赔偿其头衔的记者使用黑客、“吹嘘”和其他非法欺骗手段的损失- 在盘问的第二天,他多次与代表出版商的 KC 发生冲突。

Andrew Green KC 在一次激烈的交锋后告诉王子:“可以我只是重复昨天说过的话——这是我问你问题,而不是你问我问题。多次询问,并多次告诉他:“我会相信你的话。”

38 岁的哈里声称,1996 年至 1996 年间发表了大约 140 篇文章2010 年 MGN 出版物包含使用非法方法收集的信息,其中 33 条已被选中用于审判。

哈里王子被安德鲁·格林 KC 盘问的宫廷画师素描,代表 Mirror Group Newspapers < p class="imageCaption">一位宫廷画家描绘的哈里王子正在接受 Andrew Green KC 的盘问,代表 Mirror Group Newspapers

格林先生向公爵询问了周日发表的一篇文章2005 年 5 月,有人说他膝盖受伤,桑德赫斯特的其他学员抱怨说,他得到了“优待”,免除了“艰苦的行军”。

律师询问了克拉伦斯宫发布的关于受伤的新闻稿,其中引用了哈利的话。他问公爵他是否支持证人陈述中的证据,他在证词中说他没有“四处讨论任何医疗问题或伤害”。

Harry 回答:'是的,它是完全准确的。这是我在桑德赫斯特时的参考,以及我最终对桑德赫斯特的医务人员产生的不信任。”

从第一天开始的更新审判

Harry 攻击媒体并抨击英国的“底层”政府;他形容戴安娜王妃的前管家保罗伯勒尔是一个“双面人渣”;他说詹姆斯休伊特是他的“亲生父亲”的故事让他担心“我可能会被赶出王室”;他说他担心他会因为吸毒而被伊顿公学开除;他说他在化装舞会上做出了一个“愚蠢的决定”,在那里他被指控在与切尔西·戴维约会时“与黑发女郎调情”;他说不记得 2005 年他和戴维女士去南非打猎的细节;他声称前编辑皮尔斯摩根对他和梅根进行了“可怕的人身攻击和恐吓”;哈里被大律师指控Andrew Green KC 认为“完全处于投机领域”​​;当被问及他如何证明文章被黑客入侵时,杜克反复说,“你得问记者自己”;有时,他无法在他面前的屏幕上找到证据。 “它就在你面前的屏幕上,”格林先生告诉他。 “不是,”哈利说。 “我想是的,”律师说。 “如果你这么说,”哈利说;在一次交流中,他告诉格林先生,“作为一名厨师,他会太忙,无法打那个电话。”作为回击,格林先生建议他让其他厨师为他工作。 “我不知道,我从来没有在厨房工作过,”王子回答道。 广告

格林先生随后转向与《人物》文章同一天发表在《独立报》上的一篇文章,并询问公爵他是否接受公众对这篇报道有一定程度的兴趣。

昨天,Harry 说“公众利益与公众利益之间存在差异”。

Harry 今天回答说:'不,我不知道。'

Green 先生问公爵,他认为关于他的公共利益故事会是什么.

'我不完全确定,我只是在猜测,'Harry 回答道。

'好吧,你能推测一下吗,'Green 先生说。

Harry 说报告'a 可能符合公众利益他遭受了危及生命的伤害。

在盘问的某一时刻,王室成员直接与法官交谈。

格林先生回答:“我可以问这些问题吗?”

在另一次激烈的交流中,哈利被问到如果他发现后会高兴还是失望他的手机从未被 Mirror Group 的记者入侵。

Harry 回答说:“那只是猜测。”

他说报纸上发生了“工业规模的黑客攻击”,所以如果这在他的案例中没有得到“证实”,他会觉得这是一种“不公正”。

'所以你希望你的手机被黑,'格林先生说。

'没有人希望被黑电话被黑了,”Harry 回答道。

Harry 说,他在法国度假时“撞”到他的律师 David Sherbourne 后,首先决定向 MGN 提出索赔。

'我认为这是关于如何找到一种方法来阻止对我和我妻子的虐待和入侵的讨论......而不依赖于机构的律师,”哈利说。

格林先生问他,在谈话之前,哈里是否知道他对 MGN 提出了索赔。

'不是全部,'王子回答道。

哈里告诉法庭他向 MGN 提出了索赔和新闻集团“大约在同一时间”。

他说他相信非法信息存在“工业规模的证据销毁”。格林先生问他从哪里得到这个想法,他回答说:“我的法律团队”。 ' 从 1996 年到 2011 年的整个 15 年期间,构成他对 MGN 的索赔的时间段。

'它可能每天都在发生基础,我根本不知道,”哈利回答道。

当被问及他是否知道任何证据表明这一点时,哈利说:“不,那是一部分我在这里的原因,大人。

哈里王子今天早上抵达伦敦高等法院时挥手微笑

哈里王子今天早上抵达伦敦高等法院时挥手微笑

Harry 在高等法院劳斯大厦外受到欢迎

哈利在高等法院劳斯大厦外受到欢迎

格林先生向哈利询问了一个2007 年 9 月人物文章声称他当时的关系“在一连串的激烈争吵后陷入危机”。

哈里告诉法庭,'整篇文章本身就很可疑”,并补充说:“我从未与王室讨论过我与女友关系的任何细节。”

格林先生问公爵是否他声称故事中的信息来自电话窃听。

'是的,'哈利说,并补充说:'我说一切都归因于宫廷资源……是非法获得的。

'宫廷不会知道这些信息。'

格林先生说,王子处在“完全猜测这些信息可能来自哪里的土地”。

'不完全不同意,”哈利回答道。

昨天,当哈里在伊顿公学踢足球时摔断了拇指,他说他“不确定”谁的手机被黑了,格林先生也用了这个词在媒体上。

格林先生抵达伦敦高等法院接受哈利盘问的第二天

哈里王子正在起诉 Mirror Group Newspapers,要求赔偿其声称在 1996 年至 2010 年期间发表的 140 篇文章包含使用非法方法收集的信息

哈里王子正在起诉 Mirror Group Newspapers 要求赔偿损失,因为该报社声称其在 1996 年至 2010 年期间发表的 140 篇文章包含使用非法手段

公爵随后声称另一篇关于他与 Chelsy Davy 分手的《镜报》文章是通过语音邮件拦截获得的。

文章'Down in the dumped' 报道了一个'情绪化的电话',Davy 女士在电话中显然要求试用分居。

阅读更多 - 哈利一定渴望奥普拉的伤感拥抱:JAN MOIR 在他出庭的第一天

Advertisement

Harry 昨天在他的证人陈述中说,这篇文章包括“引用自”朋友'',说我们需要一些时间,但我们很可能会复合'。

但他说他和 Davy 女士都没有曾经谈论过除了他们最亲密的朋友之外的任何人发生的事情。

Harry 说他认为这些信息可以通过语音邮件获得,但确认他没有具体回忆留下语音信箱,就像很久以前发生的那样。

格林先生说,周日的报纸“已经广泛报道”了审判分居。 “我会相信你的话,格林先生,”哈里回答道。

指的是 2007 年 12 月的一篇文章,内容是关于哈里在戴维女士花钱后送她下车的在肯辛顿宫的那个晚上,有一张戴维女士的狗仔队照片,格林先生表示这是“任何人都可以观察到的”。

大律师说王宫外经常有摄影师,哈利说:“他们只在王室的紧急情况或重要时刻出现——婚礼、订婚、医院探访。”

Harry手里拿着一捆文件进入法庭

哈里在进入法庭时手里拿着一捆文件

格林先生说:'那里哈利回答说:“这就是为什么它很可疑。”

王子说他怀疑他在出版时间,因为他相信他的安全团队会提醒他。

Green 先生还提到了一篇关于 Harry 与 Davy 女士分手的《星期日镜报》文章,该文章标题为“万岁哈利被甩了”,并包含“伏特加狂欢”的报道。

公爵说,“这样一个私密的时刻变成了一点笑声”,这“至少可以说是令人伤心的”。

格林先生说这个绰号在之前的故事中被用来形容王室。

'它他补充说,并不是在庆祝你们关系的结束。很难相信任何人,这导致了一阵阵的抑郁和偏执”。

“完全不必要地失去了友谊,”他说,后来补充说他的一些朋友“成为即时目标”。

David Sherborne,哈里王子的首席律师,向他今天抵达法庭的镜头

哈里王子的首席律师大卫舍伯恩对着镜头微笑今天抵达法庭/1s/2023/06/07/09/71856617-12168089-image-a-2_1686127937945.jpg" height="423" width="634" alt="今早开庭前纸箱被抬进高等法院" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

纸箱被抬今天早上在听证会前进入高等法院

公爵后来说,他现在可以看到“我的生命有多少浪费在这种偏执狂上”,补充说:“我一直听到人们说我母亲偏执,但她不是。”

“她害怕发生在她和现在我知道我是一样的。”

阅读黑客审判第 1 天的回顾 - Harry 承认 Spare 与证据相矛盾

广告

在昨天的过程中,格林先生就 33 篇文章中的大约 20 篇向哈利提出了质疑。

哈利被问及为什么他抱怨 MGN 标题中的文章时同样的信息此前已被其他媒体机构公开。

公爵表示,他的理解是 MGN 的记者使用非法手段获得“独家报道” ' 现有故事的角度或以某种方式推动故事的发展。

格林先生还询问了哈利关于文章“使他变得偏执和偏执”的说法不信任他周围的人”,以及他指的是具体的 MGN 文章还是关于他的“所有文章的一般效果”。

Harry 说: '是的,因为......那是 20 年前的事了,我只能推测我当时是否看过这些文章。

'我当时当然看了很多文章,并且意识到了......不幸的是,我的核心圈子的行为和反应。'

公爵补充说,当他只告诉他核心圈子中的几个成员的信息被公开时,“你的朋友圈开始缩小”。

苏塞克斯公爵昨天接受了五个小时的严酷盘问

苏塞克斯公爵昨天面临五个小时的严酷盘问

MGN 正在对他的说法提出异议,并否认或不承认这些文章关于哈里在审判中接受检查的说法涉及电话窃听或非法活动。

周一在公爵的个人案件开始时,格林先生说“只是没有证据能够支持苏塞克斯公爵遭到黑客攻击的发现,更不用说是习惯性攻击了”,而且公爵索赔中使用的付款记录“根本没有证明非法行为或知晓非法行为”。

在上个月开始并将持续六到七周的审判中,哈里的主张与其他三名“代表”的主张一起被审理。

其他三位代表索赔人是加冕街演员迈克尔特纳 - 专业称为迈克尔勒维尔 - 他最出名的是在长期肥皂剧中扮演凯文韦伯斯特,前加冕街女演员妮基桑德森,以及喜剧演员保罗·怀特豪斯的前妻菲奥娜·怀特曼。

下面是哈里的完整书面证词


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...