澳洲Ben Roberts-Smith 判决实时更新：对悉尼先驱晨报、时代报的诽谤判决

在澳大利亚中文新闻



一名法官裁定，Ben Roberts-Smith 在阿富汗精英特种空军部队服役期间参与杀害手无寸铁的囚犯。

维多利亚十字勋章获得者在一项结束被称为“世纪审判”的判决中败诉了对九号报纸的诽谤诉讼。

联邦法院法官安东尼·贝桑科 (Anthony Besanko) 周四下午在悉尼公布了他的调查结果，该审判历时 110 多天，耗资约 2500 万美元。

法官在发现报纸证实了他们对他提出的一些战争罪指控后，驳回了罗伯茨-史密斯先生的法律诉讼。

他发现出版商已经证明了针对 Roberts-Smith 先生的最严重指控的“实质性事实”，这些指控涉及三名手无寸铁的阿富汗人的两次行动杀了。

在 Roberts-Smith 先生所说的 14 项诽谤中，报纸转述了 13 项是诽谤，但他们的辩护（主要基于事实）是成功的。

Ben Roberts-Smith 在服役期间参与杀害手无寸铁的囚犯阿富汗精英特种空勤队，一位法官接受了

i.dailymail.co.uk/1s/2023/06/01/06/71639553-12146217-After_the_decision_reporter_Nick_McKenzie_who_drove_the_newspape-m-14_1685595886120.jpg" height="662" width="634" alt="决定后，记者 Nick McK恩齐，推动报纸报道罗伯茨 - 史密斯先生在阿富汗的行为的人发推文：“正义”。他与同事 Chris Masters（右）合影留念" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

做出决定后，记者 Nick McKenzie 开车报纸对罗伯茨-史密斯先生在阿富汗行为的报道在推特上写道：“正义”。他与同事克里斯·马斯特斯（右）合照在中间

虽然他做到了不接受报纸已经证实了每一项谋杀指控，他们已经证明已经发生了足够多的此类杀戮，可以驳回诉讼。

贝桑科​​法官还发现出版商没有已证明罗伯茨-史密斯先生殴打了他的情妇——其证据“不够可靠”——但仍然可以依靠“上下文真实性”的辩护。

因为他接受了其他战争罪指控，贝桑科法官表示，罗伯茨 - 史密斯先生的声誉并未因家庭暴力指控而受到进一步损害。

判决后，记者推动报纸报道罗伯茨-史密斯先生在阿富汗的行为的尼克·麦肯齐 (Nick McKenzie) 在推特上写道：“正义”。

在法庭外，他后来将其描述为对阿富汗人、对 SAS 告密者的正义，并将罗伯茨-史密斯先生比作名誉扫地的美国自行车手兰斯阿姆斯特朗，后者多年来一直否认系统地服用兴奋剂。

“很明显，本·罗伯茨-史密斯是个骗子，”麦肯齐说。 “有人向我描述本·罗伯茨-史密斯是澳大利亚军队的兰斯·阿姆斯特朗。

“我认为我们现在必须将其视为事实。”

贝桑科​​法官发现，在权衡概率时，罗伯茨-史密斯先生将一名囚犯踢下了达尔万的悬崖，并命令另一名士兵射杀了受伤的人。

他接受了 Roberts-Smith 先生在另一项任务期间在一个名为 Whiskey 108 的大院谋杀了一名单腿叛乱分子，在执行任务时他还命令一名阿富汗老人被发现躲藏在一条要执行的隧道。

九家报纸对本·罗伯茨的声明-Smith judgement

Nine 出版总经理 James Chessell 和执行编辑《悉尼先驱晨报》和《时代报》Tory Maguire 发表了以下声明：

'我们欢迎联邦法院的判决，即《时代报》和《时代报》的调查《悉尼先驱晨报》关于 Ben Roberts-Smith 犯下战争罪的报道是正确的。

'法官 Anthony Besanko 今天的调查结果表明，Roberts-Smith 参与了战争处决阿富汗人证实了我们的报告，即维多利亚十字勋章获得者违反了日内瓦公约，这是为谋杀受害者家属伸张正义的关键一步。

“这一判决为记者尼克·麦肯齐 (Nick McKenzie) 和克里斯·马斯特斯 (Chris Masters) 辩护，他们在七年多前就开始报道这个困难而复杂的故事。”

'这是一个为我们新闻编辑室和我们组织中支持这项重要的公共利益新闻事业的许多人辩护。而且，最重要的是，这是对澳大利亚国防军 SAS 勇敢士兵的证明，他们为国家做出了卓越的贡献，然后勇于说出阿富汗发生的事情的真相。

'Nick McKenzie 和 Chris Masters 煞费苦心地将这些调查拼凑在一起，今天的判决证明了《时代报》和《悉尼先驱晨报》详尽的公共利益新闻报道如何为我们服务

'本次审判的一系列故事将对澳大利亚国防军以及我们的士兵在冲突期间的行为方式产生持久影响。

'今天显然是这个故事的关键时刻，我们对结果非常满意 - 但重要的是要承认它超越了这个判断。我们将继续追究参与战争罪行的人的责任。

'本·罗伯茨-史密斯对这些暴行的责任不止于此。

'发布如此规模的故事绝非易事，但高质量的调查性新闻对于繁荣的民主至关重要。

'九号台对这篇报道的明确支持和我们的辩护清楚地表明了其对高质量新闻的承诺。'

Advertisement

法官贝桑科的裁决结束了澳大利亚历史上最长、最昂贵的诽谤案审判.

没有出庭听取判决的 Roberts-Smith 先生一直住在巴厘岛 500 美元一晚的度假村，被拍到撒谎周三泳池边。

这位 44 岁的男子在被贴上家庭暴力的凶手、恶霸和肇事者的烙印后，对九号娱乐公司的三家报纸发起了诽谤诉讼。

Roberts-Smith 先生声称《时代报》、《悉尼先驱晨报》和《堪培拉时报》提出了 14 项诽谤指控，包括他应对阿富汗的 6 起非法杀戮事件负责2009 年至 2012 年底之间。

.uk/1s/2023/06/01/03/71637059-12146217-image-a-1_1685588308161.jpg" height="953" width="634" alt="澳大利亚功勋最高的士兵等了五年多才学会他最终会被人们记住为战场英雄还是抨击女性的战犯" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

澳大利亚获得荣誉最多的士兵已经等了五年多才知道他最终会被记住为战场英雄还是殴打女性的战犯

Ben Roberts-Smith 放松了星期三在巴厘岛一个度假村的游泳池边。这名授勋的士兵终于知道了他星期四对九号报纸的诽谤行动的结果

他还被指控2018 年在堪培拉一家酒店欺负特种空勤团的其他士兵并殴打情妇。

在行动中点名的有记者 Nick McKenzie、Chris Masters来自 Herald and Age 和来自堪培拉时报的 David Wroe。

声明在 2018 年发表的一系列文章中对罗伯茨-史密斯先生提出了反对意见，最初仅通过著名的斯巴达国王列奥尼达斯这个化名来识别他。

当先生Roberts-Smith 提起诉讼，Nine 坚持自己的立场，并声称他谋杀或共谋谋杀了六名阿富汗囚犯。在法庭审理期间，出版商承认无法证明其中一起谋杀案。

九名传唤的证人称罗伯茨-史密斯先生是一个傲慢、好欺负的精英分子以一种扭曲的战士心态使他超越了武装冲突法的界限。

src="/uploads/allimg/230602/0143052611-4.jpg" height="809" width="634" alt=" Ben Roberts-Smith 在阿富汗的照片，他在那里进行了六次作战旅行，他的行为为他赢得了最高的勇敢奖，维多利亚十字勋章" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" /> < p class="imageCaption">Ben Roberts-Smith 在阿富汗的照片，他在那里进行了六次作战旅行，他的行为为他赢得了勇敢的最高奖项，维多利亚十字勋章

罗伯茨-史密斯先生否认了所有针对他的指控，坚称他只是以荣誉和澳大利亚军队的最佳传统行事。

Roberts-Smiths 先生的法律团队由 Bruce McClintock SC 和 Arthur Moses SC 领导。出版商由 Nicholas Owens SC 代表。

他的 VC 对 Ben Roberts-Smith 意味着什么

Roberts-Smith 先生告诉联邦关于在 2010 年 6 月蒂扎克战役后获得 VC 荣誉的复杂影响。

'这很有趣，因为 - 人们显然一直在问你，我会说，我当然为此感到自豪，”他说。

'但我并没有为此感到自豪，因为我能够在那天在那场战斗中将自己算作那么多人。

p>

'因为每个人都勇敢地战斗，每个人都勇敢地战斗，大多数人在某个时刻都在为自己的生命而战。

'正如我说过的，并且一直坚持到我死的那一天，维多利亚十字勋章是为了我们所取得的成就，因为你不能独自上战场。

< p class="mol-para-with-font">'你根本做不到。你们必须一起做。这就是它的意思。

但是，尽管该奖项给罗伯茨-史密斯先生带来了好处，但它也是一个需要背负的十字架。

'因为所有的好处都带给我并使我能够做到......它也给我带来了很多不幸和痛苦，'他告诉法庭。

'一旦你成为一株高大的罂粟花，人们就有机会贬低你，拖累你，破坏你，并出于纯粹的目的用那个奖励来对付你恶意。'

广告

该试验于 2021 年 6 月开始，原定持续约 10 周，但因 Covid-19 而受到延误，尤其是边境关闭。去年 7 月听取了最终提交的意见。

在他的闭幕词中，摩西先生说九号台没有证据支持其指控，也没有依据指控他的委托人是战争罪犯。

'[Nine] 发表指控和故事作为事实，谴责罗伯茨-史密斯先生犯下了最令人发指的罪行可能对澳大利亚国防军的一名成员，甚至任何公民实施的犯罪行为，”他说。

“这取决于对事件的回忆发生在十多年前的任务中......

'他们自己的证人、我们的证人和国防军文件相互矛盾的回忆'。< /p>

在为双方提供证据的人中，有前任和现役的 SAS 成员，他们以化名出现，对阿富汗事件的说法相互矛盾。

Roberts-Smith 先生的前妻 Emma Roberts 作证反对他，“第 17 人”也是，这名女子声称他在堪培拉的一家旅馆里殴打她婚外情。

罗伯茨女士声称，她的前夫在他埋在孩子午餐中的 USB 记忆棒上隐藏了文件他们婚后院的盒子。

背景是澳大利亚国防军的声誉，尤其是其特种部队的声誉，以及犯罪分子的威胁对阿富汗退伍军人的指控。

澳大利亚国防部监察长进行了为期四年的调查，结果于 2020 年 11 月发布了该死的报告。

法官 Paul Brereton 证明 2009 年至 2016 年间在阿富汗服役的 25 名澳大利亚特种部队士兵非法杀害了 39 名平民或囚犯。

在罗伯茨-史密斯审判期间，在阿富汗的两次交战引起了最多的关注。 2009 年 4 月卡卡拉克威士忌 108 大院遭到袭击，2012 年 9 月达尔万一名囚犯被杀。

罗伯茨-史密斯先生被指控有九人在 Kakarak 的战斗中用假腿谋杀了一名阿富汗囚犯。他说他合法地射杀了一名武装叛乱分子。

Ben Roberts-Smith 与搭档 Sarah Matulin 在 Anzac黎明服务

罗伯茨-史密斯先生与当时的妻子艾玛在 2012 年的招待会上合影伦敦的军事和平民英雄

罗伯茨-史密斯先生还否认在同一行动中命令一名初级 SAS 成员以“流血”习俗杀死第二名阿富汗人.相反，他说一名 SAS 士兵用机关枪射杀了一名叛乱分子。

另一名士兵将死去的阿富汗人的腿带回 SAS 基地，这一点没有争议在 Tarin Kowt，它被用作饮水器。

达尔万的行动始于寻找一名名叫希克马图拉 (Hekmatullah) 的阿富汗士兵，他 13 天前在他们的基地射杀了三名澳大利亚人。

9 人指控 Roberts-Smith 先生，一名身高 202 厘米的下士，将一名戴着手铐的村民 Ali Jan 踢下悬崖，并下令将他先于他的尸体开枪尸体被拖到玉米地里。

罗伯茨-史密斯先生作证说，阿里·简不是无辜的，而是塔利班的“侦察员”或前锋侦察员, 并携带收音机。他说没有悬崖，没有踢，另一名 SAS 成员合法地杀死了他。

据称罗伯茨-史密斯先生还用手枪射杀了一名年轻的阿富汗囚犯2012 年 11 月在法西尔被捕后，他用手枪将这次杀戮描述为“我见过的最美丽的事情”。

Roberts-Smith 先生的前妻 Emma Roberts 出庭在马拉松式的诽谤审判中作证指控她的前夫

出版商进一步指控罗伯茨-史密斯先生于同年 10 月命令一名阿富汗士兵处决另一名囚犯.法官 Besanko 发现 Nine 没有对这两起死亡的指控进行事实辩护。

Nine 承认无法证明罗伯茨-史密斯先生指示一名同志去在 2012 年的另一起事件中杀死一名囚犯。

在 Kakarak 和 Darwan 交战之间，Roberts-Smith 先生在 2010 年 6 月蒂扎克战役中的表现为他赢得了维多利亚十字勋章。

McClintock 先生表示，该奖项导致了一些人的“腐蚀性嫉妒”罗伯茨-史密斯先生的战友，导致他们对他的战场行为撒谎。

麦克林托克先生在审判开始。

'另一方面，法官大人，这是一个关于不诚实的新闻报道、腐蚀性的嫉妒、懦弱和谎言的案例。

'这也是关于一个在勇气、技能和正派方面享有盛誉的人是如何被嫉妒他的勇气的尖酸刻薄的人毁掉的在轻信的记者的帮助下，作为一名士兵取得了成功，尤其是他的维多利亚十字勋章。

罗伯茨-史密斯先生说，获得维多利亚十字勋章是一种荣誉，但也是一种十字架他不得不忍受他的余生。

'因为它带给我的所有好处，并使我能够做到......它也给我带来了很多不幸和痛苦，”他告诉法庭。

“一旦你变成一株高大的罂粟花，人们就有机会贬低你，拖累你，破坏你，并出于纯粹的恶意使用该裁决对付你。'

虽然罗伯茨 - 史密斯先生否认了针对他的每一项战争罪指控，但他似乎对家庭暴力的指控更加不安。

第 17 人在与妻子 Emma 的婚姻之外与他有染，他在 2018 年 3 月的一次招待会后提供了 Roberts-Smith 先生殴打她的证据国会大厦。

她在活动中喝醉了，从楼梯上摔了下来，然后回到酒店房间，她声称 Roberts-Smith 先生打了他的左侧她的脸——她在秋天受伤的那个地方。

罗伯茨-史密斯先生被拍到在他与英国女王伊丽莎白二世会面后不久就在白金汉宫2011 年被授予维多利亚十字勋章

罗伯茨-史密斯先生否认打过 17 号人，他说：“我从来没有打过女人。我永远不会打女人”。

当麦克林托克先生问及他认为公众​​如何看待他时，罗伯茨 - 史密斯先生提到了“令人遗憾的”索赔，而不是战争罪的指控。

'现在我走在街上，人们会看着我，'他说。 “我首先想到的是，他们认为我打了一个女人。”

罗伯茨-史密斯先生之前辞去了昆士兰州七号台的总经理职务审判开始了。

Seven West Media 的所有者、西澳大利亚亿万富翁 Kerry Stokes 向他的知名员工提供了数百万美元的信贷额度，以运行

Roberts-Smith 先生提供了他的维多利亚十字勋章和其他战场勋章，包括他的英勇勋章作为贷款的担保。

Stokes 先生曾表示，如果 Roberts-Smith 先生无法偿还他将把奖章组捐赠给澳大利亚战争纪念馆的钱。

本·罗伯茨-史密斯时间轴

2006 年：SAS 下士 Ben Roberts-Smith 被部署到阿富汗进行六次访问中的第一次访问，他将在 2007 年、2009 年、2010 年和 2012 年返回。

2009 年复活节星期天：Ben Roberts-Smith 射杀了一个装着假肢的男人g 在塔利班基地被称为威士忌 108。这条腿被“纪念”回澳大利亚士兵基地，在那里它被用作非官方酒吧 Fat Ladies' Arms 的饮酒器。费尔法克斯后来声称这名男子是一名无辜的村民，罗伯茨-史密斯还指示一名“新手”士兵在 Whiskey 108 杀死了第二名男子，作为“放血”或入会的一种形式。

2010 年 6 月 11 日：在阿富汗坎大哈省蒂扎克的一场追捕塔利班高级指挥官的行动中，罗伯茨-史密斯领导了对敌方防御工事的攻击并与一名叛乱分子交战，暴露了他自己的位置以拉拢向被压制的巡逻队成员开火。他不顾自身安危，猛攻敌方阵地，干掉了剩下的两名机枪手，让突击队取得了主动权。

2011 年 1 月 23 日：澳大利亚总督昆汀·布赖斯 (Quentin Bryce) 向罗伯茨·史密斯 (Roberts-Smith) 颁发维多利亚十字勋章，表彰他在珀斯的 Tizak 行动。

2012 年 9 月 11 日：在阿富汗南部一个名为 Darwan 的村庄，Roberts-Smith 和其他 SAS 士兵正在寻找一名名叫 Hekmatullah 的阿富汗政府军士兵，他杀死了三人13 天前在军事基地的澳大利亚士兵。九号报纸后来声称罗伯茨-史密斯是澳大利亚士兵，他将一名名叫阿里·简的男子踢下了达尔万的一个小悬崖，并命令一名阿富汗士兵杀死他。

2013 年：罗伯茨-史密斯离开澳大利亚军队。他被评为澳大利亚年度父亲，开始攻读 MBA，并将加入昆士兰州七网络担任董事总经理。

2014 年 1 月 26 日：罗伯茨-Smith 被授予杰出服务奖作为澳大利亚日荣誉的一部分，并被任命为澳大利亚日委员会主席。

2016 年：部门国防部委托澳大利亚国防军 (IGADF) 监察长阿富汗调查，即布雷顿报告，调查关于 2005 年至 2016 年阿富汗特别行动任务组成员可能违反武装冲突法的指控。< /p>

2018 年 6 月至 8 月：记者 Nick McKenzie、Chris Masters 和 David Wroe 发表了关于他们称为 Leonidas 的“勇士”士兵的文章，后来确定为 Ben Roberts -史密斯。他们声称他在阿富汗非法杀害了无辜的人，包括他“谋杀了一名手无寸铁、手无寸铁的阿富汗平民”，他欺负其他士兵，并在 2018 年殴打了一名与他有婚外情的女人的脸.

2018 年 8 月：Roberts-Smith 在联邦法院对 Fairfax Media 提起诽谤诉讼。长达 129 页的诉讼要求加重损害赔偿、利息和费用，声称他“受到了极大的伤害，他的商业、个人和职业声誉已经并将被公之于众”，文章中包含“关于以下内容的虚假陈述”他的战争服务和个人生活”。

2018 年 10 月：Fairfax Media/Nine Newspapers 提出真相辩护，指控 Roberts-Smith 参与了六起非法杀戮在阿富汗，违反了《日内瓦公约》，还欺负了两名同事并袭击了与他有染的不知名女性。

2021 年 6 月：九号台提前两周放弃了一项所谓的“处决一名手无寸铁的阿富汗人”的指控后，联邦法院的诽谤审判开始于法官安东尼·贝桑科在悉尼。 42 岁的罗伯茨-史密斯说，有 5 起杀戮事件是在战斗中合法发生的，他是第一位证人。

2022 年 6 月：在 Covid 延误和 41 名目击者（包括罗伯茨-史密斯的前 SAS 战友、他的前妻艾玛·罗伯茨和他的前情妇）之后，马拉松耗资 2500 万美元的 110 天审判结束。

2023 年 6 月 1 日：贝桑科法官公布了他的调查结果。

澳洲中文论坛热点