澳洲TikTok expat 澳大利亚人与美国人发音不同的词

在澳大利亚中文新闻




尽管在澳洲生活了一年,一位美国人透露了她在澳大利亚不能说的两个常用词而不被嘲笑。

住在悉尼的英国人承认,尽管练习说“伙伴”和“公里”这两个词,但她始终无法完全正确地发音。

这位美国侨民解释说,由于她的美国口音,她听起来像德克萨斯牛仔说'你好,伙伴'。

她也永远不记得哪个国家/地区强调了“公里”的哪一部分,而只是说“Ks”。

" data-src="/uploads/allimg/230602/013Z330R-0.jpg" height="738" width="634" alt="以前居住在悉尼的英国人(如图)承认尽管练习说'伙伴'和'公里'这两个词,但她永远无法完全正确地发音" class="blkBorder img-share" style="max-width: 100%" />

以前居住在悉尼的英国人(如图)承认,尽管练习说“伙伴”和“公里”这两个词,但她始终无法完全正确地发音

尽管在澳大利亚生活了 20 年一年 “这位美国侨民解释说,由于她的美国口音,她听起来像德克萨斯牛仔说‘你好,伙伴’”

尽管在澳大利亚生活了一年,但美国人透露了她不能不脸红和畏缩的两个澳大利亚常用词

现在英国人已经搬回美国后,她决定制作一部关于她在澳大利亚的挣扎的视频。

'这是我拒绝说的两个非常常见的澳大利亚词我住在那里只是因为我的口音,”英国人在现在流行的视频中说道。

“第一个词是“伙伴”,因为澳大利亚人通常不会当他们说“r”时,要么发音“r”。

'他们一直使用这个词,因为他们并没有真正说“男朋友”或“女朋友”那里也一样——他们总是称人们为他们的伙伴,”美国人解释道。 “但我从来没有这么说过,因为我听起来像……”

英国人带着夸张的德克萨斯口音补充道:“你好,伙伴。”< /p>

她立即对自己的发音感到畏缩,更喜欢天衣无缝的澳大利亚轻声。

美国人透露出她说不出来的第二个词是“公里”。

她不知道说这个词时应该强调“公斤”还是“米” .

'我不记得哪个国家说的是哪个版本,'英国人说。 “我只是拒绝说出来——我说的是‘Ks’。”

@ivereachedanewlow

你好伙伴
澳洲中文论坛热点

悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛