比阿特丽克斯波特被一位学者指责为“文化挪用”，声称作者最喜爱的故事抄袭了非洲奴隶讲述的民间故事。
利兹贝克特大学后殖民文学专家 Emily Zobel Marshall 博士呼吁人们更广泛地承认波特欠 Brer Rabbit 故事的债务在美洲种植园工作的被奴役的非洲人。
根据研究学者的说法，作者关于彼得兔、Tiggy-Winkle 夫人和 Jemima Puddle 的“典型英语”故事- Duck，从 1800 年代奴隶讲述的 Brer Rabbit 故事中“得到的不仅仅是启发”。
这些故事讲述了一只生活在Zobel Marshall 博士在 The Conversation 的一篇文章中说，石南丛和战胜大型动物的能力可以追溯到前殖民时期的非洲。
这些故事后来由在美国种植园工作的奴隶分享，然后在 19 世纪被美国记者和民俗学家乔尔·钱德勒·哈里斯改编为白人听众.
一位学者声称，比阿特丽克斯·波特最具代表性的故事，包括彼得兔，“不仅仅是受到非洲奴隶讲述的民间故事的启发”。图为彼得兔
Emily Zobel Marshall 博士，后殖民文学专家利兹贝克特大学的一名学生指责波特“文化挪用”。 1892 年的波特
1s/2023/05/25/09/71394247-12123073-image-a-6_1685002658654.jpg" height="462" width="634" alt="Dr Emily Zobel Marshall said Potter's is inspired by the Brer Rabbit stories which could be 可以追溯到前殖民时期的非洲。这些故事是由在美国种植园工作的被奴役的非洲人讲述的（图中是 1862 年工作的奴隶）" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" / >Emily Zobel Marshall 博士说 Potter 的灵感来自 Brer Rabbit 的故事，这些故事可以追溯到前殖民时期的非洲。这些故事是由在美国种植园工作的被奴役的非洲人讲述的（图中是 1862 年工作的奴隶）
Remus 叔叔的故事，后来广为人知，耳熟能详对波特 - 佐贝尔马歇尔博士指责作者没有公开承认他们是她孩子的一些故事背后的来源。
这位学者说：“彼得兔和波特的其他故事被视为典型的英国故事，关于人物的故事是从波特的聪明才智中召唤出来的，并受到她在英国乡村。
Zobel Marshall 博士指责这位备受赞誉的作者没有公开承认他们是她的一些孩子的故事背后的来源
'然而，从本质上讲，她的故事是起源于非洲的民间故事，然后被改编以揭露和反映暴力、抵抗美洲奴隶的种植园生活和生存策略。
'我很惊讶地发现多年来关于许多人的评论是如此之少波特的故事与源自非洲的 Brer Rabbit 民间故事之间的相似之处。”
在琳达·李尔 (Linda Lear) 2008 年出版的波特传记中，有人指出，虽然她的“第一批观众是英国人”，她的作品深受 Har 的影响ris - “她小时候就喜欢她的 Brer Rabbit 故事”。
哈里斯 1943 年去世后，人们在波特位于湖区的家中发现了哈里斯的 Brer Rabbit 民间故事集副本，上面印有她父亲的藏书票。
Zobel Marshall 博士补充说：“当 Beatrix Potter 还是个孩子的时候，这些故事还没有在英国出版。因此，她与 Brer Rabbit 故事的早期接触（与其他英国公众相比）很可能是她家族在棉花行业的根基。'
Potter 关于彼得兔和 Tiggy-Winkle 夫人的“典型英语”故事“超过刚刚受到奴隶讲述的 Brer Rabbit 故事的启发，学者说
://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/25/09/71394231-12123073-image-a-8_1685002833617.jpg" height="685" width="634" alt="彼得兔，哪个于 1902 年首次出版，此后全球销量超过 4500 万册。但波特被指控文化挪用和“未能承认她故事背后的灵感”，一位学者辩称" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />《彼得兔》，该书于 1902 年首次出版，此后全球销量超过 4500 万册。但一位学者辩称，波特被指控文化挪用和“未能承认故事背后的灵感”
在李尔王的传记中，波特在给她的出版商的一封信中承认，《托德先生的故事》是《彼得兔的故事》的续集，其中包含“雷穆斯叔叔的模仿”
“在分析了她故事中的情节、语言和人物后，很明显，波特不仅仅是受到这些民间故事的启发，”佐贝尔·马歇尔博士补充道.
指责 Beatrix Potter 抄袭非洲故事的学者是谁
Emily Zobel Marshall 博士是利兹贝克特大学文化研究学院的后殖民文学讲师。
她教授非裔美国人、加勒比海地区、非洲和英国黑人文学课程。
具有马提尼克和英国血统，在利兹生活了 20 年。
她专攻加勒比文学和加勒比狂欢节文化，并且是非洲人民民间传说、口头文化和文学中的“骗子形象”专家。
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联