澳洲2023 年澳新军团日：澳大利亚人涌向黎明服务，以纪念第一次世界大战中阵亡的挖掘者

日期：2023-04-26 栏目：Australia 中文新闻

在澳大利亚中文新闻

澳大利亚人聚集在全国各地举行的澳新军团日黎明仪式上，向阵亡的军人和妇女致敬，新西兰的仪式以激动人心的哈卡舞拉开序幕。

在主要城市、郊区中心和乡村城镇举办了活动，表彰在过去和今天的冲突中服役的男男女女。

在堪培拉的澳大利亚战争纪念馆，总理安东尼·艾博年 (Anthony Albanese) 主持了第一次世界大战加里波利登陆 108 周年纪念活动。

大约 8,700 名澳大利亚人在 1915 年的加里波利战役中丧生，75,000 名澳新军团士兵在危险的条件下战斗了八个月，这场战斗定义了澳大利亚的民族身份。

一名女学生在黄金海岸可伦宾海滩的 Anzac Day Dawn Service 合照

在昆士兰州可伦宾海滩的 Anzac Day Dawn Service 中，一名退伍军人（中图）情绪激动

学生们在奥克兰博物馆外表演了哈卡舞当太阳在澳新军团日升起时，成千上万的澳大利亚人和新西兰人参加了激动人心的黎明仪式，以纪念阵亡的军人和妇女

学生们穿着别在校服上的红色罂粟花，在奥克兰博物馆外表演毛利战舞

第一次世界大战期间，在法国北部和比利时满目疮痍的战场上盛开着数以千计的红色罂粟花

“每个澳新军团日，从最伟大的纪念馆到最简单的纪念碑，我们都会向所有以我们的名义服务的人以及今天服务的所有人致敬，”他说。

'这是一种纪念、反思和感激的集体行为——由多代澳大利亚人进行并致力于多代人。'

Mr Albanese 说，重要的是要记住没有回家的国防人员的贡献。

'当我们在全国各地的城镇和郊区聚集在这里时，在世界各地的前战场上，我们被他们的名字和他们最终宣称拥有它们的地方所包围，在悲伤的地图集中列出，”他说。

'如果我们要真正尊重我们的退伍军人，我们欠他们更多的东西e 不仅仅是感激。正如他们为我们挺身而出，我们也必须为他们挺身而出，”他说。

总理表示承认原住民和托雷斯也很重要身着卡其色军装的海峡岛民“为澳大利亚而战，有时甚至比澳大利亚愿意为他们而战”。

“然而，我们不断学习并继续接受一起向前迈进，”他说。

总理 Anthony Albanese（如图）致辞在他担任该角色的第一个澳新军团日演讲中向澳大利亚和新西兰倒下的挖掘者致辞

“/uploads/allimg/230426/00123412V-52.jpg2023/04/24/22/70186575-12008857-A_bugler_plays_the_last_post_at_the_Stone_of_Remembrance_during_-a-5_1682371333388.jpg” height="422"width="634" alt="在堪培拉的澳大利亚战争纪念馆举行的纪念活动中，一名号手在纪念石上播放最后的帖子" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" /> < p class="imageCaption">在堪培拉澳大利亚战争纪念馆的纪念活动中，号手在纪念石上演奏最后的帖子

州长玛格丽特比斯利抵达悉尼马丁广场的澳新军团日服务

src="/uploads/allimg/230426/0012342Y1-15.jpg" height="422" width="634" alt="布里斯班黎明仪式上的一位年轻参加者在仪式上显得情绪激动" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

黎明仪式上的一位年轻参加者在布里斯班的仪式上显得情绪激动

在堪培拉，仪式以乔丹布拉德肖中尉演奏的迪吉里杜管的声音开始，弥漫在前面的寂静中数以千计的与会者。

总督 David Hurley 和新西兰高级专员 Annette King 献上花圈以示纪念。

星期一晚上放置在无名烈士墓中的仪式灯笼由退伍军人和现役军人携带进入战争纪念馆，起床号由一名孤独的号手演奏。

澳新军团日游行也将纪念索马里维和行动三十年，其中有 120 名曾参与“慰藉行动”的退伍军人。

游行将包括指挥 1RAR 营的总督，以及 1,000 多名退伍军人。

反对党领袖 Peter Dutton 说 Anzac Day 是国家日历上最有意义的日子之一。

'只要我们有勇气和承诺始终捍卫它们，我们所坚持的价值观比任何冲突都更持久，'他说。

新南威尔士州州长 Chris Minns 周二早上在悉尼马丁广场的黎明仪式上发表讲话时显得庄重

总理克里斯·明斯在悉尼马丁广场的纪念碑上与与会者合影，该纪念碑是为纪念军人而竖立的遗体在别处的女军人

uk/1s/2023/04/24/22/70186571-12008857-Dozens_of_colourful_wreaths_were_laid_at_the_base_of_the_Cenotap-a-10_1682371333633.jpg" height="422" width="634" alt="数十个彩色花圈被放置在纪念碑底部悉尼马丁广场" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

在悉尼马丁广场的纪念碑底部放置了数十个五颜六色的花圈

新南威尔士州警察局长 Karen Webb（右）因情感服务而感动

军人在悉尼马丁广场黎明服务期间为情绪激动的旁观者表演

在悉尼马丁广场，新南威尔士州州长克里斯·明斯在他的第一次服务后发表讲话being elected before attending a service at an RSL in his electorate of Kogarah.

Dozens of colourful wreaths were laid at the base of the Cenotaph, a monument erected in遗体在别处的军人和女军人的荣誉。

多达 7,000 名现役军人和退伍军人将从马丁广场游行到海德公园的澳新军团纪念馆。

周二晚些时候，原住民和托雷斯海峡岛民服务人员将在雷德芬的有色挖掘者游行中获得认可。

昆士兰州州长 Annastaciacia Palaszczuk 和她的搭档 Reza Adib 博士在澳新军团日黎明时分表达敬意布里斯班仪式

在 Currumbin 的 Anzac Day 黎明服务期间，退伍军人出现在 Elephant Rock昆士兰黄金海岸

/1s/2023/04/24/23/70188621-12008857-image-a-63_1682374315225.jpg" height="423" width="634" alt="人们在墨尔本纪念神殿的仪式上献罂粟" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

人们在墨尔本纪念神殿的服务中献上罂粟花

退伍军人和与会者在可伦宾黎明礼拜期间挥舞着澳大利亚国旗

年轻的服务人员参加了 Currumbin 的服务，以纪念倒下的挖掘者

/uploads/allimg/230426/00123412V-52.jpg2023/04/24/22/70187349-12008857-Tens_of_thousands_gathered_at_the_Shrine_of_Remembrance_during_t-a-13_1682371333885.jpg" height="422" width="634" alt="数万在墨尔本澳新军团日黎明服务期间聚集在纪念神殿" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

数以万计的人聚集在神殿纪念墨尔本澳新军团日黎明仪式

周二早上，下士 A.Davis 站在墨尔本纪念堂的台阶上

< p class="imageCaption">在墨尔本的黎明服务期间，政要们走上纪念堂的台阶

观众可以前往悉尼的伊丽莎白街表达敬意当军人和他们的家人与行进乐队和风笛一起穿过中央商务区时。

海军少将克里斯托弗·史密斯说，承认军人和妇女的牺牲很重要。

'我们今天聚集在一起不是为了美化战争，而是为了记住我们自己，我们珍视我们是谁以及我们拥有的自由，'他说。

游行将有超过 120 名曾参与“慰藉行动”的退伍军人参加。其中包括总督大卫赫尔利，他在行动期间指挥了 1RAR 营群。

维多利亚州副州长詹姆斯安格斯强调了 70 周年在墨尔本的黎明服务中结束朝鲜战争。

'每个澳新军团日都具有历史意义和悲剧性。具有历史意义，因为每个周年纪念日都标志着另一场战争，另一场战斗。悲剧是因为年轻的澳大利亚人付出了可怕的代价，”他说。

/uploads/allimg/230426/00123412V-52.jpg2023/04/24/22/70184319-12008857-On_the_Gold_Coast_Australians_of_all_ages_packed_Currumbin_s_for-a-16_1682371333892.jpg" height="424" width="634" alt="所有澳大利亚人各个年龄段的人都挤满了可伦宾的前滩，以纪念黄金海岸的澳新军团日" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

各个年龄段的澳大利亚人都挤满了可伦宾的前滩来纪念黄金海岸澳新军团日

在澳大利亚，纪念活动将以澳大利亚人为中心战争纪念馆，总理安东尼·艾博年 (Anthony Albanese) 将在黎明仪式期间带领悼念

过去和现在的军人都在可伦宾黎明礼拜的人群中

< img id="i-e51094da45bfa960" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAAIBRAA7" data-src="/uploads/allimg/230426/00123412V-52.jpg2023/04/24/ 22/70185057-12008857-A_man_at_a_Brisbane_dawn_service_held_a_small_Australian_flag_as-a-20_1682371334181.jpg" height="435" width="634" alt="一名男子在布里斯班黎明仪式上举着一面小澳大利亚国旗，成千上万的人聚集在澳新军团广场周围" class="blkBorder img-share" style= "max-width:100%" />

一名男子在布里斯班黎明仪式上举着一面小澳大利亚国旗，成千上万的人聚集在澳新军团广场周围

俱乐部成员在黄金海岸 Currumbin 举行的澳新军团日黎明仪式期间举行海上象征性葬礼

在新西兰，从北部的凯塔亚到因弗卡吉尔，成千上万的新西兰人在数十个黎明服务中度过了他们的早晨在寒冷的南方

今年的澳新军团日也恰逢澳大利亚结束越南战争 50 周年。

500 多名澳大利亚人在冲突中丧生，3000 多人受伤。

法国、巴布亚新几内亚和土耳其也将举行纪念安扎克日的仪式。

在新西兰，从北部的凯塔亚到寒冷的南部的因弗卡吉尔，成千上万的新西兰人在数十个黎明服务中度过了他们的早晨。

总理克里斯·希普金斯 (Chris Hipkins) 纪念他作为新西兰领导人的第一个澳新军团日，上午在惠灵顿北部的当地黎明服务中度过。

希普金斯先生说他他会想起他的两个祖父。

“我妈妈的爸爸是空军的一名信号员，”他说。

新西兰总理克里斯·希普金斯正在纪念他的第一个澳新军团日新西兰的领袖，在惠灵顿北部当地的黎明服务中度过了他的早晨

://i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/24/22/70186577-12008857-Mr_Hipkins_said_he_would_be_keeping_his_two_grandfathers_in_his_-a-24_1682371334183.jpg" height="422" width="634" alt="她的希普金斯先生星期二他会想起他的两个祖父" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

Hipkins 先生说他会想起他的两个祖父在他周二的想法中

uk/1s/2023/04/24/22/70184031-12008857-A_poppy_is_placed_on_the_memorial_statue_during_dawn_service_at_-a-25_1682371334402.jpg" height="422" width="634" alt="思域黎明礼拜期间，一朵罂粟花被放在纪念雕像上星期二在新西兰上哈特的中心" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

黎明服务期间，一朵罂粟花放在纪念雕像上星期二在新西兰上哈特的市政中心

'我爸爸的爸爸在很长一段时间内离开了家，从希腊到意大利再到 J Force第二次世界大战，”他说，指的是被占领日本的新西兰军队的名字。

“对我的两个祖父产生的终生影响是某种东西我从未低估过它。

'我在 Anzac Day 想到了它们。我想很多新西兰人都会有同感。

'他们会想起他们的祖父母或曾祖父母，以及他们为我们做出的巨大牺牲享受我们日常生活中的自由。”

在法国和巴布亚新几内亚也将举行纪念安扎克日的仪式和土耳其。

1s/2023/04/25/00/70191209-12008857-image-a-45_1682380740091.jpg" height="951" width="634" alt="一位退伍军人在可伦宾海滩的 Anzac Day Dawn Service 拍摄，Gold Coast" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

一位退伍军人在黄金海岸可伦宾海滩的 Anzac Day Dawn Service 合照