澳洲克利奥帕特拉女王导演以选角英国黑人女演员回应“洗黑”的说法

在澳大利亚中文新闻




埃及艳后导演蒂娜·加拉维 (Tina Gharavi) 回应了“洗黑”的说法,让黑人英国女演员阿黛尔·詹姆斯 (Adele James) 在 Netflix 系列纪录片中饰演马其顿-希腊统治者.

这位 50 岁的电影制作人在 Jada 制作的纪录片系列预告片首映后遭到反对,为 Variety 写了一篇专栏文章Pinkett Smith,这引起了埃及多个实体的投诉。

Gharavi 在她的 Variety 文章中提到已故的伊丽莎白泰勒在 1963 年的电影《埃及艳后》中扮演的角色,并指出她小时候接受的文化挪用。

'我记得小时候看过伊丽莎白泰勒扮演埃及艳后,'她写道。 ’我被迷住了,但即便如此,我还是觉得这幅画不对。她的皮肤真的有那么白吗?

'通过这部新作品,我能否找到有关克利奥帕特拉遗产的答案,并将她从好莱坞的束缚中解救出来她的形象?”

/1s/2023/04/24/04/70156411-12005985-image-a-33_1682306755799.jpg" height="953" width="634" alt="最新:50岁的埃及艳后导演Tina Gharavi已回应英国黑人女演员阿黛尔詹姆斯扮演马其顿-希腊统治者的角色,声称“洗黑”。图为 2013 年在伦敦" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" / >

最新消息:现年 50 岁的埃及艳后导演蒂娜·加拉维 (Tina Gharavi) 回应了“洗黑”的说法,让英国黑人女演员阿黛尔·詹姆斯 (Adele James) 饰演马其顿-希腊统治者。图片摄于 2013 年伦敦

Gharavi 说她出生在伊朗并且是波斯人,并指出“埃​​及艳后的遗产曾一度被归因于希腊人、马其顿人和波斯人。”

导演详细阐述了有关历史人物遗产的事实,她说这有助于她缩小范围

'已知的事实是,她的马其顿希腊家族——托勒密血统——与西亚的塞琉古王朝通婚,并在埃及生活了300 年,”她说。 “克利奥帕特拉与这些托勒密的祖先相距八代,因此她不太可能是白人。

“300 年后,我们可以肯定地说埃及艳后是埃及人。她并不比丽塔·威尔逊或詹妮弗·安妮斯顿更像希腊人或马其顿人。两人都是希腊的一代人。”

Gharavi 说,她得出的结论是,看到埃及艳后被描绘成“一种政治行为……”由一位黑人女演员执导。”

她说过去的选角决定“人们以前都犯了如此难以置信的错误——从历史上看,从 Theda Bara 到 Monica Bellucci ,最近,安吉丽娜·朱莉 (Angelina Jolie) 和盖尔·加朵 (Gal Gadot) 都在竞选她——这意味着我们必须做得更好。”

Gharavi 在演讲中说道“寻找......寻找合适的表演者将克利奥帕特拉带入 21 世纪,”她来问了几个问题并开始了一些认识。“

Gharavi 写道:'为什么克利奥帕特拉不应该是一个阴暗的姐姐?为什么有些人需要埃及艳后是白人?她接近白度似乎赋予了她价值,对于一些埃及人来说,这似乎真的很重要。'

" data-src="/uploads/allimg/230425/0132312046-0.jpg" height="951" width="634" alt="Gharavi 说她得出的结论是,这将构成'一种政治行为......看到一位黑人女演员描绘的埃及艳后'" class="blkBorder img-share" style="max-width:100% " />

Gharavi 说,她得出的结论是,看到埃及艳后由一位黑人女演员扮演,这相当于“一种政治行为……”

<元内容ent="1024" itemprop="width" /> Gharavi 说,'经过大量的努力和无数次的试镜',电影制作人在 Adele James 身上找到了一个演员,'他不仅可以传达克利奥帕特拉的美丽,还可以传达她的力量'

Gharavi 说,“经过大量的努力和无数次的试镜,”电影制作人在 Adele James 身上找到了“一个无法表达自己想法的演员”不仅有克利奥帕特拉的美貌,还有她的力量”

Gharavi 说,“经过大量的努力和无数次的试镜,”电影制作人在詹姆斯身上找到了“一个可以做到的演员”传达的不仅是埃及艳后的美丽,还有她的力量。”

导演说,“历史学家可以证实的是,埃及艳后更可能长得像Adele 比 Elizabeth Taylor 做得更好。”

Gharavi 说,随着生产的临近,“这项工作的规模和政治性质”变得更加宏伟。

'它是把事情做好很重要,但也要找到一种以人文主义和细微差别来讲述故事的方式:我们最不需要的是另一个克利奥帕特拉与她的女性身份离婚,她的权力只是性化,”她说。

她指的是 2005 年 HBO 系列剧《罗马》,该剧“将世界上最聪明、最成熟、最有权势的女性之一描绘成一个下流、放荡的吸毒者”,并指出“埃​​及没有似乎不介意。

'但是把她描绘成黑人?好吧,”加拉维说。 “也许,不仅仅是因为我执导了一部将埃及艳后描绘成黑人的剧集,还因为我要求埃及人将自己视为非洲人,他们因此对我大发雷霆。”我对此没有意见。”

Gharavi 说她在拍摄电影期间“成为了一场大规模在线仇恨运动的目标”,并补充说“埃及人指责我‘洗黑’和‘窃取’他们的历史。”

她补充说:“有些人威胁要毁了我的职业生涯——我想告诉他们的是可笑。我为自己把它毁得很好,非常感谢你!'

https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/19/16/70004583-11990657-image-a-16_1681917616773.jpg" height="358" width="634" alt="争议:该节目定于 5 月 10 日播出,克利奥帕特拉被描绘成黑人,尽管历史记录显示她具有马其顿希腊血统" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" /> < p class="imageCaption">争议:在定于 5 月 10 日播出的节目中,埃及艳后被描绘成黑人,尽管历史记录显示她是马其顿希腊人的后裔

Cleopatra 由英国白人女演员伊丽莎白泰勒饰演,与 1963 年 Joseph L. Mankiewicz 的历史史诗中的 Mark Anthony 演对手戏理查德伯顿

1963 年约瑟夫·L·曼凯维奇的历史史诗中,埃及艳后由英国白人女演员伊丽莎白·泰勒与理查德·伯顿饰演马克·安东尼一角而出名< /p>

这位电影制作人说,“在克利奥帕特拉的时代阿拉伯入侵尚未发生的任何推理或提醒似乎都无法阻止针对她的荒谬评论的浪潮”

她继续说道:“那么,埃及艳后是黑人吗?我们不确定,但我们可以确定她不是像伊丽莎白泰勒那样的白人。

'我们需要与自己对话我们的肤色主义,以及好莱坞灌输给我们的内化的白人至上主义。最重要的是,我们需要意识到克利奥帕特拉的故事与其说是关于她,不如说是关于我们是谁。”

Gharavi 说,“这几乎就像我们没有意识到厌女症在今天仍然对我们有影响”,并且“我们需要解放我们的想象力,大胆地创造一个我们可以探索我们的历史人物的世界,而不用担心他们的描述带来的复杂性。”< /p>

她最后说她“很自豪能与‘埃及艳后’——一个重新想象的埃及艳后——以及制作这部电影的团队站在一起。”

p>

'我们重新想象了一个 2000 多年前的世界,那里曾经有一位杰出的女性统治,'Gharavi 说。 “我想从她那里直接了解在阿拉伯起义中奋起反抗的埃及妇女,以及今天反抗残暴政权的波斯姐妹们。”

'拥有女性领导者从未如此重要:白人或黑人。'

现代坎帕尼亚赫库兰尼姆别墅的一幅画描绘了一位红发女人,她的面部特征、王冠和饰有精致珍珠镶嵌发夹的发型让人联想到埃及艳后的遗像 J Chapman 雕刻于1804,显示 r19 世纪埃及艳后的浪漫化概念

现代坎帕尼亚赫库兰尼姆别墅的一幅画描绘了一个红色-头发的女人,其面部特征、皇室王冠和饰有精致珍珠镶嵌发夹的发型让人联想到埃及艳后的遗像(左)和 J Chapman 于 1804 年制作的版画,展示了 19 世纪浪漫化的埃及艳后的构想(右)< /p>

制片人 Jada Pinkett Smith 此前表示她想讲述这个故事,因为“我们不经常看到或听到有关黑人皇后的故事。”

上周发布的预告片声称埃及艳后是黑色的“卷发”。一位历史学家在预告中断言:“我记得我祖母对我说:我不在乎他们在学校告诉你什么,埃及艳后是黑人。”

但埃及人对否认克利奥帕特拉是马其顿-希腊人的记录感到震惊。一名埃及律师已向该国检察官提起诉讼,要求Netflix 被关闭。

其他电影和节目中的'Blackwashing'

安妮博林 (2021)

英国黑人女演员朱迪特纳史密斯在英国电视剧中扮演英国女王。安妮博林是白人,是亨利八世国王的第二任妻子。

圣琼 ( 2020)

黑人纽约人康多拉·拉沙德 (Condola Rashad) 在舞台剧中饰演法国女主角圣女贞德 (Joan of Arc),故事背景设定在 15 世纪。在剧中,拉沙德 (Condola Rashad)是一个性别不确定的琼。

特洛伊:倾城之城 (2018)

在电视剧中,特洛伊战争中的希腊英雄阿喀琉斯由英国黑人演员大卫·吉亚斯饰演。

空心皇冠 (2012 - 2016)

苏菲Okonedo 是一名尼日利亚裔英国女演员,她在莎士比亚改编的电视剧中饰演安茹的玛格丽特女王。法国血统的玛格丽特是英国女王,并于 1445 年至 1461 年与亨利六世国王结婚。

从前(2011 - 2018)

关于童话故事的 ABC 系列由黑人演员 Sinqua Walls 饰演兰斯洛特爵士。

兰斯洛特是一位英国人物,是亚瑟王的亲密伙伴之一,也是最伟大的圆桌骑士之一。亚瑟是不列颠的传奇国王,也是中世纪文学传统的核心人物。

罗宾汉 (2006 - 2009)

BBC 系列节目以黑人英国演员大卫哈伍德为 Friar Tuck。

Friar Tuck 是传说中的风流人之一,罗宾汉民间传说中的英勇歹徒乐队,故事发生在 15 世纪的英国舍伍德森林。