自相矛盾的是，我不相信上帝，但我却在 Pascha 或东正教复活节中非常高兴。耶稣在我们家复活了两次——上周末作为天主教徒，他将在下周日凌晨 12 点再次复活。
“不只是你们过复活节，”我妻子周五说，挖着我的耳朵优越感;过于自尊;自尊情结。西班牙人在耶稣受难日吃 potaje——鹰嘴豆和 bacalao（鳕鱼）汤，然后是 torrijas——西班牙式法式吐司。
希腊东正教复活节是关于食物、家庭和庆祝活动的。图片来源：Chris Hopkins
我的左翼父亲没有时间去教堂；他将他们视为叛徒。 “他们站在权力一边，”他说。
不过，他是希腊人，复活节对他来说也有意义。他的名字 Anastasios 意为复活，复活节星期日是他的命名日。
“耶稣是一个社会主义者，”他会说，“一个反对罗马的激进分子，不要听你祖母的话，罗马人杀了他。”
我的母亲是一个不可知论者，她在 60 年代后期采用了“爱就是一切”的方法。 “耶稣像约翰·列侬一样是关于爱的。”小时候，我把列侬和列宁与耶稣联系在一起。
墨尔本希腊东正教教堂的复活节礼拜。图片来源：Justin McManus
当我的父母还是孩子的时候，他们在希腊经历了纳粹的恐怖狂欢节，然后在青少年时期，希腊内战的血腥自相残杀。
“当纳粹焚烧满是平民的教堂时，或者当保皇党绞死游击队员时，上帝不在场……所有这些受害者都是耶稣，”我父亲会说，声音大到我祖母都能听到并生气。她会称他为“Atheos”或无神论者，一个没有 god.
广告我奶奶试过“从父亲的“坏主意”中拯救“我姐姐和我”。
Fotis Kapetopoulos 的儿子 Anastasios 在去年的复活节礼拜中举着蜡烛。
这意味着要禁食 40 天——不吃肉、不喝牛奶、不吃黄油、吃一些鱼，到圣周时，不吃动物肉或动物产品。妈妈认为我们打扫卫生有好处。成为时尚之前的素食主义者。
“什么……没有 Coco Pops！”我会发疯的。早上妈妈偷偷给我喂了牛奶和可可汽水。如果不是因为妈妈，我可能在 70 年代初的阿德莱德变成一个胖乎乎的孩子。
我现在尝试在我的圣周禁食……至少不吃肉。周六晚上午夜前，我和我的儿子以及其他几个人将参加东正教最重要的弥撒，Anastasi，复活。
我们将在晚上 11 点 45 分准时到达，手持蜡烛穿着箔风衣接受“圣光”。我们将加入拜占庭圣歌的声音，唱“Christos Anesti”或“Christ has Risen”。我的儿子，阿纳斯塔西奥斯，是我老人家的复活。他从未见过我 62 岁就英年早逝的父亲。
居民们会抱怨噪音、交通和所有“奇怪的狗屎”，正如我十几岁时有人曾大喊过的那样。
复活节传统甜面包、tsoureki 和染成红色的鸡蛋。Credit: iStock
我这样做，所以我儿子知道我们不是西方人，而是希腊人和东正教徒，与某些事物息息相关非常古老、无形、真实且独特。
之后教堂，我们去某人的家、家人和朋友开斋。我们将吃 avgolemono 汤——鸡蛋和柠檬汤。我们吃鸡肉，其他更传统的人吃 magiritsa，由羊内脏和生菜制成。
我们将比赛打破彼此染成红色的鸡蛋——红色象征着人子的血，而鸡蛋作为重生的象征。我们会喝红酒，吃 halva（中东地区的芝麻酱甜食）、koulouria（传统的希腊复活节脆饼）和 tsoureki——一种带有 mahlab 的甜面包，就像犹太面包一样。在复活节星期天，当希腊人享用 Pascha（逾越节）屠宰的羔羊时，木炭吐出的烟雾将从墨尔本各地的后院升起。
Loading谢天谢地，现在屠宰场离屠宰场很远了。我 13 岁的时候，我的叔叔哈里为复活节带了一只羊回家。所有的堂兄妹都认为这是一只很棒的宠物，在他位于阿德莱德的家中宽敞的后院里，兰比（我们这样称呼他）在嬉戏。圣周的一天，兰比不在了。他不得不“回到农场”，我叔叔说。但我们都知道 Lamby 正在为复活节翻烤叉上的木炭。
无神论者为什么要这样做？种族？历史？传统？家庭？是的，部分。但更多的是撕裂当代生活的结构。这是一种空灵的体验——领唱者唱着拜占庭式的旋律圣歌，与东方的香火融为一体，教区居民的窃窃私语都融合在一座 2000 年未曾改变的教堂中。无论是在墨尔本、雅典、伯罗奔尼撒半岛的村庄、亚的斯亚贝巴，还是君士坦丁堡/伊斯坦布尔，东正教教堂仍然是有限的空间，是过时的，它将我们联系在一起。
Fotis Kapetopoulos 是一名自由职业者Neos Kosmos 英文版的作家和记者，这是一家领先的希腊-澳大利亚刊头。
Opinion 时事通讯是每周一次的观点总结，将挑战、拥护并通知你自己。 在这里注册。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联