Chris Pratt 说他很难在复活节假期周末前于周三上映的超级马里奥兄弟电影中找到马里奥的声音。
这位 43 岁的演员在动画冒险中的演员阵容引起了一些争议,他第一次尝试使用一种口音被拒绝了,因为它与托尼女高音的詹姆斯甘多菲尼的口音太接近了在 HBO 的标志性犯罪剧《黑道家族》中
普拉特解释说,他在与搭档查理戴、安雅的 Zoom 聊天中几乎没有线索可以继续塑造这个角色娱乐周刊的 Taylor-Joy、Keegan-Michael Key 和 Jack Black。
'他们是意大利人吗?他们是美国人吗?我们对 Charles Martinet 的声音略知一二,他的声音里夹杂着“哇哦!”的声音。和“这是一个我!”和这些马里奥的东西,但你如何制作一个 90 分钟的故事和一个情感贯穿线,并创造一个你会关心的活生生的人?动作明星解释道。
'如果你去掉笑话、魔法、蘑菇、道具、色彩和美妙的音乐,它应该是,就像,非常好的戏剧,这真的是一个伟大故事的关键。'
声音:43 岁的 Chris Pratt 很难找到马里奥的声音在超级马里奥兄弟电影中。我走进去的一分钟,他们说,“那是小托尼女高音,那是新泽西州,你在做托尼女高音的事。”'
直接出自泽西岛:James Gandolfini(右)在 HBO 的标志性犯罪中扮演新泽西黑帮老大 Tony Soprano戏剧黑道家族;与 Steve Schirripa(左)合照
当第一次处理这个角色时,Chris 说他听起来有点太像黑帮老大了。
'当我走进去的那一刻,他们说,“那是小托尼女高音,那是新泽西州,你在做托尼女高音的事”
47 岁的查理·戴为路易吉配音,他说他也很难找到合适的语气。
'他们时不时会说,“查理,这部电影中的 Goodfellas 可能少了一点。”'
'我想,'"好吧!我认为你错了,但没关系!" — 直到他们找到自己喜欢的东西,”《费城永远阳光明媚》明星说。
对克里斯来说,重复是关键。
'我会有其中的一行。我不会只说一次,”他解释道。“
'翻来覆去,15个不同的选项,口语化的选项,用我自己的话说,不同的语气,然后到最后,他们听了所有这些之后会非常疲惫,以至于我想,“好吧,就是这样。我只是清空了所有可能性,所以我们可以继续前进吗?”
在为 Toad 配音时,52 岁的 Keegan-Michael Key 提供了一些帮助。