小美人鱼配乐中的标志性歌曲的歌词已更改,以反映对即将上映的 1989 年迪士尼电影真人翻拍的同意。
重新启动,由哈莉贝利主演爱丽儿和梅丽莎麦卡锡饰演海女巫乌苏拉,将于 5 月 26 日上映 - 但粉丝们会注意到经典曲目,如 Kiss The Girl 和Poor Unfortunate Souls 有不同的歌词。
作曲家 Alan Menken 告诉 Vanity Fair:'Kiss the Girl 的歌词有一些变化,因为人们对认为 [埃里克王子] 会以任何方式强迫自己对 [爱丽儿]。
原始歌曲的歌词 - 鼓励埃里克王子亲吻爱丽儿在为时已晚且未征求她同意的情况下加入合唱台词:“是的,你想要她。”看看她,你就知道了。可能她也想要你。有一种方法可以问她。它不需要一个字。一个字也没有。继续亲吻那个女孩。”
Menken 补充道:“我们对《可怜的不幸的灵魂》中的台词进行了一些修改,这些台词可能会让年轻女孩以某种方式觉得她们应该不要乱说话。
更改:标志性歌曲来自小美人鱼配乐的歌词已更改,以反映对即将上映的 1989 年迪士尼电影真人翻拍的同意
翻拍:重启,由 Halle Bailey 主演爱丽儿和梅丽莎麦卡锡饰演海女巫乌苏拉的同名角色定于 5 月 26 日上映 - 但粉丝们会注意到经典曲目,如 Kiss The Girl 和 Poor Unfortunate Souls 有不同的歌词(如图 1989 年电影原版)
'尽管 Ursula 显然是在操纵 Ariel 放弃她的声音。'
在原创歌曲中,厄休拉唱道:“上面的男人不喜欢喋喋不休。他们认为八卦的女孩很讨厌!
'然而在陆地上,女士们更喜欢一句话不说
'毕竟亲爱的,闲聊是为了什么?来吧,他们对谈话并没有那么印象深刻。真正的绅士尽可能避免它
'但他们溺爱、昏厥和奉承。关于一个内向的女士,只有沉默寡言的女人才能得到男人。”
1989 年原声带中歌曲的歌词由已故的霍华德创作Ashman 由 Menken 作曲。
Menken 已与制作人 Lin-Manuel Miranda 一起为翻拍版创作新音乐并对原创歌曲进行改编。
< p class="mol-para-with-font">女演员贝利最近谈到了她在 2019 年 8 月宣布她将扮演“爱丽儿”后收到的一些种族主义信息。 < p class="imageCaption">倒计时:作曲家 Alan Menken 告诉《名利场》:'《亲吻女孩》的歌词有一些变化,因为人们对 [埃里克王子] 会以任何方式强迫自己 [ Ariel]但 Halle 表示,看到年轻粉丝对扮演迪士尼公主的黑人女性的反应令人心动。
'看到世界对此的反应绝对令人震惊,'贝利告诉 Edition 杂志。
从贝莉在 2019 年宣布她的演员阵容开始,一直到本月发布官方预告片,这些仇恨评论就开始了。
一些评论包括主题标签“#NotMyAriel”,指的是原始 Ariel 的白度。
'如果迪士尼想要更多多样性,他们应该创造另一个角色......在尊重所有其他种族和文化之前,他们不应该至少尊重起源吗??? #notmyariel,”一位用户写道。
小美人鱼歌词将在重启时更改
亲吻女孩
你看到她了。坐在路对面
她没什么好说的。但她身上有些东西
而你不知道为什么。但是你非常想尝试
你想亲吻那个女孩。是的,你想要她
看看她,你知道你想要。可能她也想要你
有一种方法可以问她。它不需要一个词
一个词也没有。继续亲吻那个女孩
可怜的不幸的灵魂
p class="mol-para-with-font">可怜不幸的灵魂。在痛苦中,在需要中这个渴望变瘦的人。那个想要得到女孩的人
我会帮助他们吗?是的,的确如此
那些可怜的不幸的灵魂。如此悲伤,如此真实
他们涌向我的大锅。哭着说,“咒语,厄休拉,求你了!”
我帮助他们!是的,我喜欢
那里的男人不太喜欢喋喋不休。他们认为八卦的女孩很无聊!
然而在陆地上,女士们更喜欢一句话不说
毕竟,亲爱的,闲聊有什么用?
拜托,他们对谈话印象不深.真正的绅士尽可能避免它
但他们溺爱、昏厥和奉承。关于一个内向的女士
只有她能控制住自己的舌头才能得到男人
Advertisement另一个人称这部电影是“浪费money' 并说,'种族交换是不行的。'
一位人工智能科学家甚至编辑了迪士尼预告片,用白人代替 Bailey红头发的女人 - 与原始动画角色相匹配。
虽然 Twitter 帐户最终被暂停,但另一位用户分享了修改后的预告片的图片并写道: '他(原版发布者)修复了小美人鱼,把醒着的演员变成了姜白色的女孩。他说,他可以在 24 小时内使用 4x A6000 修复整部电影。”
'wakecels 结束了,'他补充说。
p>
Bailey 表示,尽管存在仇恨,但她还是选择将注意力转移到对她的演员表的一些更令人振奋的回应上。
在强烈反对中,她看到流传的视频流传着年轻的黑人儿童对她第一次出演爱丽儿的反应很兴奋。
这位女演员分享了当小女孩发现新的 Ariel 是“像我一样的棕色”时,他们微笑和高兴的视频汇编。
9 月,当电影的预告片发布时,贝利在推特上写道,同时还发布了一段视频:“人们整个周末都在向我发送这些反应,我真的很敬畏。这对我来说意味着整个世界。'
在对贝利的选角感到满意的人中,有乔迪·本森 (Ariel) 的原声。
全新世界:小美人鱼将于 5 月 26 日上映
Benson 公开称赞迪斯尼在真人版故事中选择了这位黑人歌手,并表示“最重要的是讲故事。”
'我们需要成为讲故事的人。无论我们的外表如何,无论我们的种族,我们的国家,我们的肤色、我们的方言、我是高还是瘦、我是超重还是体重不足,或者我的头发是什么颜色,我们真的需要讲述这个故事,”她说。
剧情的前提将紧贴原著,跟随 Ariel 与海女巫 Ursula 的交易,用人腿换取她的声音。
Rob Marshall 执导了这部电影,并且参与了其他音乐项目,例如 Into The Woods (2014) 和 Chicago (2002)。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联