在 1988 年，被白人澳大利亚人称为二百周年纪念日，当时的总理鲍勃霍克前往北领地凯瑟琳以南 80 公里处的灌木丛中的一个地方参加了一个盛大的土著舞蹈、音乐和体育节，
在篝火旁，霍克坐在地上，发现自己被澳大利亚北部土著人民的一位有权势的领袖打了个措手不及，我们称他为已故的人，简称 Yunupingu。 p> Yunuping前总理 Bob Hawke，2014 年。作为北方土地委员会主席，Yunupingu 于 1988 年将 Barunga 声明交给了霍克。图片来源：Peter Eve/Yothu Yindi Foundation
Arnhem Land 的 Gumatj 部落领袖兼北方土地委员会时任主席 Yunupingu，以及中央土地委员会主席 Wenten Rubuntja 和其他原住民领袖 –他们都身着正式的彩绘，讲述了自第一舰队抵达以来的 200 多年——带着一幅带有书面信息的树皮画走近了总理。
它说，在几个简短的段落，“澳大利亚的土著所有者和占领者”的愿望。
它呼吁英联邦议会“与我们谈判一项条约，承认我们先前的所有权、继续占领和主权，并确认我们的人类权利和自由”。
这就是 Barunga 声明。
Hawke 激动不已，向 Yunupingu 和他的其他领导人承诺，他将努力与原住民缔结条约1990 年的澳大利亚。
他从未兑现诺言。
广告但是当 Yunupingu 向他提交 Barunga 声明的那一刻让霍克难以忘怀。
就在他的总理任期于 1991 年 12 月 20 日结束前一分钟，霍克站了起来在堪培拉国会大厦的树皮画前，并宣称：“重要的是我们的思想和心中的想法。”
尤奴平谷被中国科大授予名誉法学博士2015 年的墨尔本。图片来源：Peter Eve/Yothu Yindi Foundation
前一天，Paul Keating 赢得了他的第二个挑战霍克的总理职位。霍克讲话时，基廷正在政府大楼，即将宣誓就任澳大利亚第 24 任总理。
被击败的霍克坚称，他作为总理的最后行动必须是保留一个旧的向 Yunupingu 和他的人民做出承诺，并在国会大厦公布 Barunga 声明。它曾经——现在仍然是——安装在议会大会堂的入口处。
它要求他们继续努力，找到解决这个国家土著人民仍然面临的大量问题的办法，”霍克说，他没有做任何笔记。
在他旁边站着 Yunupingu，他已经来到从阿纳姆地向霍克总理告别，并提醒所有总理要忠于树皮画信息的重要性。
Yunupingu 与总理 Anthony Albanese 在 2022 年的 Garma 节上。< cite class="ojLwA">图片来源：Melanie Faith Dove/Yothu Yindi Foundation
他有自己的话。
“伟大的领导人必须为其他领导人下台，”Yunupingu 说。
“原住民已经预料到了这样的事情 [Hawke 的失败]，当这份 Barunga 声明递交时，我向 Bob 做了一个非常明确的声明交给他，当他的时间结束时，他将不得不把它传下去，传下去，再传下去。”
现在，Yunupingu，他一生的大部分时间都在追求正义和权利对于他的人民，也已经过去了。 Yolngu 资深传说人物、Gumatj 部落首领和歌曲守护者在长期患病后于周一去世，享年 74 岁。
议会中的 Barunga 声明House, Canberra。Credit:Andrew Taylor
但随着澳大利亚努力争取承认澳大利亚土著人的最新尝试 –一场全民公决只要求给予原住民和托雷斯海峡岛民宪法赋予议会发言权的权利——自霍克以来澳大利亚已经有八位总理，这仍然是一个事实。
而且没有一位已经接近满足 Barunga 声明中所载条约的要求，并由现已故土着领袖 Yunupingu 在所谓的 1988 年澳大利亚二百周年之际在篝火旁移交给澳大利亚国家领导人。 p>
“传递它，传递它，传递它。”
通过 Jacqueline Maley 的新闻、观点和专家分析，穿透联邦政治的喧嚣。 订阅者可以在此处注册我们的每周 Inside Politics 时事通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联