澳洲无家可归和残疾，乔丹被关在昆士兰青年拘留所三个多月

在澳大利亚中文新闻



每个人都已经知道这个故事的一个版本。

我们称她为“乔丹”吧。

她是一个无处可求的残疾小女孩。她今年 16 岁，原住民，在偏远的约克角社区没有直系亲属照顾她。

尽管乔丹从四岁起就一直在该州“照顾”老了，大多数父母会意识到这并不在乎。

没有固定的睡觉场所和零星的医疗护理，以应对她可能因吸收药物而导致的各种认知障碍和在子宫内酗酒，意味着她很难理解自己行为的后果。

去年，她开始惹上麻烦。一开始是喷涂鸦。然后，她开始酗酒，据称她卷入了两起严重的袭击事件。

这对她来说意味着什么，就像昆士兰州的许多其他原住民儿童一样，是一个凄凉的螺旋式上升到州的青少年司法系统。

但最近在凯恩斯的一个法庭上，一名法官在法庭听证会上对她的个性有了一点了解，她对拘留人员“礼貌和尊重”。< /p>

长期拘留“导致心理健康恶化、创伤”

上个月，凯恩斯儿童法庭的法官 Tracy Fantin 将乔丹在汤斯维尔青少年拘留中心的时间描述为使她遭受“创伤”的经历。

她在监狱度过了 94 天在三个月的时间里被拘留，等待判决——没有被定罪。

在那段时间的 59 天里，我们确切地知道当时 15 岁的乔丹是如何受到对待的。

p>

30 天里，她每天被关在牢房里 21 到 24 小时。其中三天，她一天 24 小时都被关在牢房里。

法庭听说只有一天上学，也许两天。

“在这 59 天中，有 40 天孩子离开牢房的时间不到 5 小时，”Fantin 法官说。

“将一名儿童拘留在如此长时间的细胞可能会导致儿童心理健康恶化，导致儿童不良行为，并使儿童遭受创伤。”

昆士兰监狱中有更多儿童试图自残和自杀

根据西澳大利亚监管服务检查员 Eamon Ryan 的说法，延长将儿童单独监禁将不可避免地意味着越来越多的儿童试图自残和自杀。

“这与您在昆士兰州所描述的情况有着惊人的相似之处Ryan 先生说。

“减少出牢房时间与儿童自残和自杀未遂几乎直接相关。

“我们的经验表明风险只会越来越大。

“唯一的区别是 [昆士兰] 青少年拘留人数要多得多，”他said.

如果您或您认识的任何人需要帮助：

Lifeline（24 小时Crisis Line): 131 114Kids Helpline on 1800 551 800MensLine Australia on 1300 789 978Suicide Call Back Service on 1300 659 467Beyond Blue on 1300 224 636Headspace on 1800 650 890ReachOut at au.reachout.comQLife on 1800 184 527Care Leavers Australasia Network (CLAN) on 1800 008 774

昆士兰州的统计数据证实了他的严峻预测。

在 2019-20 年，总共只有八名儿童被青少年拘留昆士兰州因在拘留期间自残或企图自杀而需要心理或药物治疗。到 2021-22 年，昆士兰州的青少年犯罪法越来越严格，这个数字是 55。

Ryan 先生知道单独监禁对弱势儿童的影响。

他去年发布的关于珀斯 Banksia Hill 青年拘留中心的详细报告详细描述了青年被拘留者的“残忍、不人道和有辱人格的待遇”，他们经常每天 23 小时被单独监禁数周。< /p>

由于工作人员短缺一直困扰着西澳的青少年拘留系统，导致孩子们离开牢房的时间越来越少，因此重大事件不断发生长矛”，他说。

“这也是员工攻击、不当行为、不服从和损害。但它也是自残和自杀。这是我最大的恐惧。年轻人在羁押期间死亡后就再也回不来了。”

他的报告——读起来令人痛心——描述了年仅 14 岁的个别儿童囚犯，他们试图自杀几乎每天都被关在 Banksia 的重症监护室。

“[长期封锁]的风险是不可接受的，”他说。

“如果你的隔壁邻居治疗了一个患有唐氏综合症的孩子，这是一种视觉上明显的残疾，他们就会被关起来。

“如果他们把那个孩子锁在一个每天 23 小时在卧室里，当他们因行为不端而离开一个小时时受到惩罚，他们将被带到看守所并被指控虐待儿童，”他说。

昆士兰青少年拘留人数增加 28%

阅读乔丹的案例，昆士兰青少年司法系统的画面浮现，由于更严厉的青少年犯罪法，该机构同样在努力应对越来越多的儿童在看守所和青少年拘留所度过的时间越来越长。

2019 年，昆士兰州收紧了对

从那时起，根据儿童、青年司法和多元文化事务部的数据，昆士兰青年的平均每日人数增加了 28%拘留。在截至 9 月 30 日的 12 个月里，昆士兰州看守所或青少年拘留中心平均每天有 277 名儿童。

根据昆士兰州人权专员斯科特·麦克杜格尔的说法，这些儿童中有 80% 以上处于还押候审状态，等待判决——这是澳大利亚被拘留儿童还押候审率最高的国家。

最近立法将违反保释规定定为儿童刑事犯罪，这可能会使人满为患和人手不足的情况变得更糟。

西澳和西澳之间的区别昆士兰州的情况是，在西部，通过监护服务检查员，公众会定期被告知青少年拘留所儿童的确切情况。

“我们已经对 20 年进行了独立检查年，”瑞安先生说。

他的官员还有权在白天或晚上的任何时间进入任何拘留场所进行快速检查。

“如果你有一个公开透明并接受审查的系统，你就不会在 Don Dale [北领地青年拘留中心] 的吐痰罩里看到 Dylan Voller，”他说。

“或者至少你不依赖于人们将镜头泄露给记者[以卧底滥用]。

“它可以让你照亮一个没有外部监督的地方。”

他的报告和他的前任的报告都通过该系统追踪个别囚犯。

“报告将其个性化，”他说。

“西澳大利亚人确切地知道青少年拘留中的封锁率、自我伤害率、自杀率、受教育机会、访问程序。人们都知道，由于人手短缺，孩子们被关了很长时间。

“当[公众]站在孩子的立场上走一英里时，情绪就会发生变化。

p>

"有些人像指甲一样坚硬。他们说，“如果你犯了罪，你就犯了罪”和“监狱不应该是度假营地”。任何说这话的人都没有进过监狱。”

但在昆士兰，没有对儿童监狱的独立检查。

昆士兰州监察员已被赋予开展这项工作的权力，虽然提供了资金，但昆士兰州政府尚未授权监察员开始检查，理由是需要人员配备、培训和“其他行政安排”

解决青少年犯罪的一件简单的事情（和五件更难的事情）

许多人直觉认为犯罪者应该受到惩罚，即使惩罚他们没有其他好处，马特·华兹华斯写道。< /p>阅读更多

为了回答有关独立检查的一系列冗长问题，一位发言人总检察长表示，“有关宣布和开始检查的细节将很快公布”。

这与三周前监察员办公室提供的答复相同。

McDougall 先生说政府需要采取措施授权拘留服务检查员“紧急”开始工作。

“政府只需要让继续吧，”他说。

在西澳，法院裁定 Banksia Hill 对儿童的长期禁闭违反了该州的《少年犯法》。

昆士兰儿童法院前院长约翰·罗伯逊认为，在该州单独监禁儿童也可能是非法的。

根据昆士兰青少年司法法案，拘留儿童应该是“最后的手段”，并且是“在这种情况下合理的最短时间”。

罗伯逊先生说，这种长期拘留似乎是“逃避”违反所有原则和法案本身”。

根据该法案概述的原则，“青少年司法系统应维护儿童的权利，保护他们的安全并促进他们的身体健康和心理健康。儿童应受到尊重和有尊严的对待，包括在儿童被监护期间。”

所谓的曼德拉规则是旨在防止长期孤独的国际人权法规南非前总统纳尔逊·曼德拉 (Nelson Mandela) 经历过监禁。

所有囚犯，无论是儿童还是成人，每天都必须有至少两个小时的户外活动时间。

Jordan 每天有两个小时不得外出。

“任何一方对此都没有争议，”Fantin 法官指出——和她的一样这远非一个孤立的案例。

昆士兰州各部长和高级部门官员的反应很能说明问题。

ABC 询问了该州的检察官-Shannon Fentiman 将军和青年司法部长 Leanne Linard 如果他们确信单独监禁儿童是合法的。

Fentiman 女士没有给出答案。

再读一遍。

总检察长和昆士兰州的首席法律官没有回应警告，即昆士兰目前对儿童的监禁很可能是

Linard 女士说，关于保释和量刑的决定是“法院的事”，而儿童在单独监禁中度过多长时间是“部门的业务问题”，取决于严格控制，“政府期望 [该部门] 遵守这些控制措施”。

该部门本身表示，人员短缺是封锁儿童的充分合法理由，根据政府规定。

如果乔丹每天有两个小时不能离开她的牢房，这违反了国际人权法，那又如何呢？

一位发言人说，该部门在法律上被禁止讨论个别案件，但他说，“隔离的使用”——单独监禁的官僚术语——“受到多个内部和外部机构的监督，以确保遵守立法和国际公约... “_39n3n”>当乔丹上个月出庭时，法官无法下达判决，因为尽管被拘留了 94 天，她在国家照顾下 12 年，但法庭上没有人出示最新的 -对她进行心理评估。

辩方、检方或青年司法部的代表——所有这些都是公共资助的——也无法出示任何医疗或联合健康机构进行的任何报告或评估...trum Disorder and Attachment Disorder。

法庭没有得到任何关于她是否接受过 ADHD 药物治疗、她是否接受过强化治疗以帮助解决她与生俱来的认知迟缓的任何信息，在子宫内接触过毒品和酒精，或者咨询以帮助她解决与他人形成情感依恋的困难——学习如何爱与被爱。

她被保释4 月再次出庭，等待适当的心理评估center

青少年拘留中心是州政府处理青少年罪犯策略的核心，但儿童倡导者和青少年犯罪受害者说他们未能帮助青少年康复。

Read more

被问及国家抚养的孩子怎么可能无家可归，一个孩子怎么可能儿童、青年司法和多元文化事务部表示，在国家护理中显然没有对她的残疾进行评估、治疗或药物治疗，“根据 1999 年儿童保护法，我们在法律上被禁止讨论个案”。

简而言之，在昆士兰州，像乔丹这样的孩子不享有与其他澳大利亚儿童相同的人权。

昆士兰州政府凌驾于本州的人权之上采取行动将违反保释条件定为儿童犯罪。

如果他们违反保释条件——或者甚至被怀疑即将违反保释条件——他们可能会被拘留并

乔丹很可能会发现无法满足她的保释条件。根据法院的说法，她被释放回到约克角与她的姨妈住在一起，她之前尝试过这种安排，但取得了不同程度的成功。

“有时，她不在那个住处并过着短暂的生活方式，受到同伴的负面影响，”Fantin 法官说。

通常，约旦将实行夜间宵禁，每晚必须留在特定地点。

如果她违反了这一规定，哪怕是一次，与她的朋友出去，也许去公园，警察也有权将她围捕。她将违反保释条件，构成刑事犯罪。

正如南澳大利亚大学法律和刑事司法名誉教授 Rick Sarre 等青年倡导者所预测的那样：大多数违规行为的保释问题“与人们犯下新罪行无关，也与试图逃脱司法审判无关”，而是“与功能失调的生活有关”。

如果这种恶性循环继续下去，乔丹将被起诉，并被送回克利夫兰青年拘留中心，这次是服刑。

回到那个牢房，她每天要在这里度过几个小时——一个“彬彬有礼”的女孩，迫切需要支持和照顾。

澳洲中文论坛热点