很长一段时间以来，我都想读读马塞尔·普鲁斯特 (Marcel Proust) 的追忆似水年华，只需要一场大流行病和两年的间歇性封锁就可以了。这不完全正确。这花了三年时间。
我尝试了很多次，可以追溯到 1990 年代初。但每次我打开Swann's Way，翻了十几页后，我的眼睛都快闭上了。当焦急的孩子马塞尔独自等待他妈妈过来亲吻他道晚安时，我已经睡着了。我被引入的世界似乎是这样的，我不知道，没有空气，静止的，遥远的。因此，几十年来它又重新上架。
但在 2020 年 1 月下旬，我买了一本二手书，看起来并不那么令人生畏。淡绿色的书脊略有磨损和折痕，其适度的页数使它看起来像任何其他小说。所以……很长一段时间我习惯早睡。
Credit:Getty Images
我看到有人说他们在三个月内读完了追忆似水年华，它有 1,250,000 字，4000 页。 “每天 50 页，只管去做，”他们说。但我不是一个有方法的人。
我把这本破烂的平装书带回家后不久，墨尔本就进入了封锁状态。虽然很多事情都归咎于大流行，但它给我的不仅仅是时间。当查尔斯斯旺（沙龙常客，维米尔爱好者，威尔士亲王的熟人）爱上妓女奥黛特德克雷西时，我发生了一些事情：我爱上了小说。墨尔本正在关闭，而贡布雷、巴尔贝克和巴黎正在开放。
我翻阅了 10 页、20 页，然后是 50 页。我感觉到，现在，也许，我可以完成斯旺之路。最后，读者，在 2023 年 1 月，我完成了整本书：不仅仅是 Swann's Way，而是完成到可以说我“阅读了普鲁斯特”的地步。不完美，不出色，但耐心地坚持到底。 是否有阅读马塞尔普鲁斯特的追忆似水年华的理想年龄？Credit:Getty Images 文笔如潮水般，带着完整的感性带着我前行。叙述者是哲理的，黄蜂的，势利的，滑稽的，愚蠢的，博学的，睿智的。他无所不知关于他的角色。他所不知道的是关于他自己的很多。如果这部小说是在“追忆逝去的时光”，那么它也是，以其冗长、散漫的方式，寻找自我知识，寻找真正的身份. 从小就知道的风景生动的场景，社会肖像，普鲁斯特关于音乐的超凡写作都让我着迷。我从来没有读过比这更好的表达效果 - 身体，心理，美学 - tha音乐无法吸引听众。 Swann 被一段五音符的旋律“Vinteuil 的小乐句”迷住了，这成为他对 Odette 的热情的门户和标志。 只有到了结尾，小说非凡的架构才完全显现出来。 追忆似水年华 并不是某些读者认为的“系列”：很明显，普鲁斯特不是波特。七本书中的每一本书都有其独特的特征和主题方向。但总的效果就像一条莫比乌斯带，叙事在无休止的更新中自我折叠。 每一页都吸引我吗？不，我必须时不时地检查一下谁是谁吗？当然。埃里克·卡普莱斯 (Eric Karpeles) 的 普鲁斯特画作 是一个非常宝贵的伙伴，揭示了对绘画和艺术家的频繁暗示。 Backlisted Podcast 的一集也是如此，它对小说提出了一种不那么虔诚的方法。 在他的回忆录如何制作肉汁中，保罗凯利回忆说，在他第 24 年的大部分时间里，他都在阅读追忆似水年华，“就像毛毛虫在咀嚼一片巨大的叶子”。而且，第一次失败是在我 20 多岁的时候，有时我会为自己取得的进展如此之小感到有点羞愧。也许如果我在 20 多岁时读过普鲁斯特，我可能会更快地了解嫉妒和占有欲。或许。我认为没有适合阅读小说的年龄。那时我可能会失去任何人生课程。就像叙述者本人一样，我们对追忆似水年华的阅读——其中的乐趣、挑战和回报——会随着时间的推移而变化和丰富，也许这就是马塞尔·普鲁斯特小说的真正天才所在。 The Booklist 是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周时事通讯。每周五送货。
澳洲中文论坛热点