澳洲乔安娜·辛普森 (Joanna Simpson) 的家人为她用锤子将她打死的 BA 飞行员丈夫求情

在澳大利亚中文新闻



一位悲伤的母亲恳求司法部长将杀害她女儿的凶手关在监狱里。

航空公司飞行员罗伯特布朗在两个年幼的孩子都能听到的情况下，用一把羊角锤将他分居的妻子乔安娜·辛普森殴打致死。

他将在今年服刑后自动释放因过失杀人罪被判 26 年徒刑 13 年。辛普森夫人的母亲戴安娜帕克斯担心布朗仍然对她的家人和公众构成威胁，并呼吁多米尼克拉布阻止他获释。她了解到布朗将被列为“危急公共保护案件”，这意味着他被评估为构成严重伤害的非常高的风险。

这样罪犯在获释后需要进行高水平的监控，但缓刑服务处警告说，它正在努力应对“无法管理的工作量”。英皇陛下的缓刑首席督察贾斯汀·拉塞尔本月表示，人员短缺“严重”影响了该部门管理罪犯的能力，包括“对公众构成严重威胁的人”。

84 岁的帕克斯夫人担心前英国航空公司飞行员布朗可能会威胁到她的家人，而且如果他被释放，他可能会继续对女性构成危险。她正在寻求与拉布先生的紧急会面，并敦促《每日邮报》的读者向当地国会议员请愿，要求布朗继续留在狱中。

航空公司飞行员罗伯特·布朗在两个年幼的孩子都能听到的情况下，用羊角锤将他分居的妻子乔安娜·辛普森殴打致死。图为：Joanna Simpson 和她的孩子 Katie 和 Alex

.dailymail.co.uk/1s/2023/02/24/21/68061101-11790817-image-a-2_1677274806500.jpg" height="951" width="634" alt="辛普森夫人的母亲戴安娜帕克斯（如图）担心布朗仍然对她的家人和公众构成威胁，并呼吁多米尼克拉布阻止他的释放。” class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

辛普森夫人的母亲戴安娜帕克斯（如图）担心布朗仍然对她的家人和公众构成威胁，并呼吁 Dominic Raab 阻止他的释放。

i.dailymail.co.uk/1s/2023/02/24/21/68061103-11790817-image-a-3_1677274813394.jpg" height="876" width="634" alt="Robert Brown（如图）到期在因过失杀人罪被判 26 年徒刑 13 年后自动获释" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

罗伯特·布朗 (图为）在因过失杀人罪被判处 26 年徒刑后仅服刑 13 年后将于今年自动释放

她说：'Raab 先生有能力审查此案并帮助防止 Brown 在 11 月获释。很明显，这是正确的做法。我希望并祈祷他能明白并帮助我和我的家人。”

前大法官兼司法部长罗伯特·巴克兰爵士说他“深感担忧” ' 关于此案，并呼吁司法部保护公众免受危险罪犯的伤害。

46 岁的辛普森夫人在忍受多年的虐待、骚扰和恐吓。 2010 年 10 月，布朗开车到她位于伯克郡阿斯科特的家中，并用锤子对她进行了至少 14 次殴打，然后用塑料布包裹她的尸体并将其埋在他之前在温莎大公园的林地中挖掘的坟墓中。

他被控谋杀，检察官辩称杀人是有预谋的袭击，但布朗说他一直遭受“严重压力”和“精神异常”功能”损害了他的自制力。

雷丁皇家法院的陪审团宣判他谋杀罪名不成立，他因过失杀人罪被判处 26 年徒刑责任减少的原因，他已经承认了。

< p class="imageCaption">46 岁的辛普森夫人在经历了多年的虐待、骚扰和恐吓后向布朗提出离婚

2010 年 10 月，布朗带着锤子开车到她位于伯克郡阿斯科特的家，对她至少敲打了 14 下，然后包裹起来她的尸体用塑料布包裹起来，埋在他之前在温莎大公园的林地里挖的坟墓里

抚养女儿孩子的帕克斯夫人呼吁布朗今年 59 岁，服役整整 26 年。她说：“缓刑官长期短缺，所以在没有人能保证他会受到怎样的监控的情况下，他怎么可能被允许出狱呢？再犯罪的统计数据令人震惊。

'我呼吁我们的司法部长多米尼克·拉布 (Dominic Raab) 尽其所能，通过释放罗伯特布朗早。辛普森夫人的朋友 Hetti Barkworth-Nanton 是支持家庭暴力幸存者的慈善机构 Refuge 的主席，她也呼吁阻止布朗获释。

她说：'这个人是一个危险的厌恶女人的人，他没有表现出任何悔意的迹象。在杀死乔之前，他对乔进行了多年的虐待、跟踪和强制控制。 Dominic Raab 有权阻止这次发布。”

司法部发言人说：“这是一起骇人听闻的罪行，我们的心与乔安娜·辛普森的家人同在

'Raab 先生将竭尽全力将最危险的罪犯关在监狱里，并承诺将密切关注此案。 '

帕克斯夫人和巴克沃斯-南顿夫人成立了乔安娜·辛普森基金会，以帮助受家庭暴力影响的儿童。该慈善机构得到了王后的支持，王后一直致力于强调家庭暴力的威胁。

乔安娜·辛普森的家人鼓励人们写信给他们的国会议员呼吁布朗留在监狱里。详情可在 jsfoundation.org.uk/call-to-action

'Katie 坐在我的膝盖上告诉我她听到了“砰、砰、砰”，锤子击中了她妈妈的头”……《每日邮报》对司法部长多米尼克·拉布说：阅读对受害者乔安娜英勇母亲的采访，确保她的凶手在 13 年后没有被释放

作者：FRANCES HARDY

你可能会认为戴安娜帕克斯已经忍受够了。 2010 年，她深爱的独生女乔安娜被她分居的丈夫用一把羊角锤敲死，当时他们的两个年幼的孩子都在耳边。

在他杀人前几周Joanna, Robert Brown 是一名 BA 飞行员，她在温莎大公园偏远的林地挖了坟墓，埋葬在希思罗机场飞行路径正下方的一个塑料花园箱，后来成为他妻子的临时棺材。

检方辩称，布朗精心策划了这次杀戮，但令戴安娜恐惧的是，陪审团宣告他无罪，他因过失杀人罪被判处 26 年徒刑。

但今年 11 月——在服刑 13 年后——59 岁的布朗即将获释。前景令戴安娜震惊，今天本报支持她向司法部长多米尼克·拉布 (Dominic Raab) 发出的慷慨激昂的请求，要求将布朗关在监狱里。

'我恳求拉布先生彻底审查此案——这从一开始就是严重的误判——目的是阻止布朗获释，”戴安娜说。

“一切都指向事实上，他不能安全地出狱。我相信罗伯特布朗是个精神病患者。他无情，邪恶。他非常擅长操纵人。'

她担心她的孙子——乔安娜 23 岁的孩子亚历克斯和 21 岁的凯蒂。

'我不知道怎么说

'多年来，我一直让他们相信他出狱时已经 72 岁了，但一旦他们离开学校，我意识到我必须告诉他们。我试着尽可能随意地说出来，而不是把它当回事。我说，‘你知道我们多么努力地想把你父亲关在监狱里，因为他 13 岁以后就可以出来了年，'他们感到害怕。

'亚历克斯和凯蒂希望他们的父亲永远被关起来。我也希望他死在监狱里.'

Brown 被指控犯有谋杀罪，检察官辩称这是一起有预谋的袭击，但布朗说他一直遭受着“严重压力”和“精神功能异常”的折磨，这削弱了他的自控能力。图为：乔安妮和她的弟弟詹姆斯

辛普森夫人的母亲戴安娜·帕克斯敦促《每日邮报》读者向当地国会议员请愿支持布朗留在监狱里。图：乔安娜·布朗

她补充说：“我已经要求在他方便的时候尽早与拉布先生会面。我希望并祈祷他会明白并帮助我和我的家人。

'我认识亚历克斯——多年来他都无法忍受谈论他妈妈的死——还有凯蒂除非我们能将他们的父亲关起来，否则他们的余生都会害怕。他出狱的现实，年仅 59 岁，是可怕的。

“我什至说过我希望他杀了我，这样他就可以永远被关起来，家里其他人都会安全。我是认真的。我已经 84 岁了。我过着自己的生活。”< /p>

Diana Parkes 是一位气势非凡的女性，无论是身材还是决心。勇敢、有原则、热心肠d，她拥有坚硬的上唇和活泼的能力，就像一个女人在 46 岁的母亲去世后，为了给亚历克斯和凯蒂创造幸福的家庭生活，她不得不深深地埋葬自己的悲伤。

雷丁皇家法院的陪审团宣告布朗无罪，他被判 26 岁- 因责任减少而被判过失杀人年，他已经承认了这一点

当乔安娜遭到致命袭击并继续生活时，他们分别是十岁和九岁吨马恩岛与戴安娜和她的第二任丈夫弗雷德，89 岁。大海为布朗无法轻易到达他们提供了一些安慰。 “即便如此，亚历克斯还是会担心，”戴安娜回忆道。 “他过去常常问飞机是否可以降落在附近的小型私人机场。”

想想当时 71 岁的戴安娜和弗雷德多么干练76 岁享受退休生活，很容易适应新的育儿角色。

'乔死后，我不能爬上床。我有孙子要照顾。我通过继续努力来应对悲伤。没有其他选择，”戴安娜说。

“我必须为他们准备一张开放式床，这样他们才能进来并依偎在床中间如果他们愿意，可以晚上睡，所以 Fred 搬进了一间空余的卧室。

'人们说这是太棒了，我把孩子们抱起来并让他们的生活安全的方式，但这当然是我的救赎。完全的快乐。我非常喜欢它们——它们是 Jo 的一部分。她在 2002 年给我写了一封信，说如果她出了什么事，她希望我能拥有它们。即使在那时，她也知道嫁给布朗是一个严重的错误。”

弗雷德补充道：“如果迪没有孩子，我就不会知道她会做什么。我已经逐渐爱上了他们，就像爱自己一样。”

戴安娜回忆说：“我们为他们重新装修了两间卧室，买了 Xbox，如果我们想要的话出去我们不得不考虑一个保姆。早上起床送他们去学校是一个很大的变化。当然我说，'任何时候你想谈论妈妈。 . .'

Raab 如何阻止提前释放

新权力允许司法部长介入当一个严重的罪犯在服完部分刑期后即将出狱时。

在所谓的“确定性”判决中，罪犯可以被根据他们犯下的罪行，中途或三分之二获释。

根据《2022 年警察、犯罪、量刑和法院法》，司法部秘书被授予防止自动释放的权力，并要求假释委员会考虑此案。法律规定，“如果国务卿有合理理由认为囚犯一旦获释，会对公众造成严重伤害的重大风险”，就可以采取这一行动。它可以适用于一系列严重的罪行，包括过失杀人——罗伯特·布朗被定罪的罪行。

如果司法部长多米尼克·拉布听从戴安娜·帕克斯的请求并介入此案，他可以动用这些权力确保布朗面临假释委员会的听证会。

Advertisement

'它们一点问题都没有，调整得很好。这一切都取决于乔。早年是如此重要，她给了他们如此多的爱。'

乔安娜，她的许多朋友都认为，是一位很棒的妈妈。风趣、迷人、好客——更不用说熟练的厨师和园丁了——她还是一位完美的女主人。

她欢迎所有人来到她位于 Ascot 的智能家居，伯克希尔，她在那里还经营着一家五星级 B&B。

“她是如此随和，如此可爱，”弗雷德说。 “发生在她身上的事太可怕了。我仍然无法真正相信。'

这种难以置信的感觉持续存在：美丽而多才多艺的乔安娜是如何成为布朗的牺牲品的，布朗是乔安娜的男人密友 Hetti Barkworth-Nanton 将其描述为“一个厌恶女性的人，他从权力和对女性的控制中获得乐趣”？

Jo 在 1998 年飞往南方时遇到了他去非洲度假：他一直在驾驶这架飞机，他们是由乔安娜的朋友、乘务长介绍的。风度翩翩的英航队长，有着少年肖恩康纳利的气场。乔安娜被迷住了。

但戴安娜记得警钟响起时的一次家庭会议。 “布朗粗鲁、傲慢、令人讨厌，”她回忆道。 “我记得他打破了弗雷德家族世代相传的一个小法国盖碗。他从它身边擦过，把它撞到地板上，它摔得粉碎。他甚至没有停下来或转身，更不用说道歉了。 Jo 正在为他道歉。'

Joanna 已故的父亲 Chris Simpson 非常担心，他是一位成功的房地产开发商 — 他比女儿早八年死于癌症，尽管他和戴安娜在结婚 25 年后离婚，他们仍然是好朋友——他要求布朗签署婚前协议。

如果离婚，他和乔安娜从婚姻中得到的都不会比他们付出的更多。

在审判中，戴安娜作证说，在 1999 年他们结婚后，布朗的立面滑落。

'乔在度蜜月后给我打电话说，'妈，我犯了一个可怕的错误。他太粗鲁了，”戴安娜回忆道。

但一个月后她怀孕了，她变得老土了。你们一直在一起，直到孩子们长大。'

但是布朗变得越来越具有强制性和控制力。戴安娜说，他在乔安娜的车上安装了一个间谍跟踪装置，将她与她的朋友和家人隔离开来。戴安娜说：“与此同时，他正在世界各地飞行，有外遇。”

戴安娜告诉法庭，在 7 月2007年他用菜刀威胁乔安娜。戴安娜说：“他用一只手搂住她的脖子，把刀架在她的喉咙上。” ’乔吓坏了。她说：“如果你杀了我，孩子们会怎样？”他说，“我会被关进监狱，而你会死。”

乔安娜设法说服了他，并在第二天早些时候打电话给她的母亲早上。

“我敦促她和孩子们一起飞到马恩岛，她照做了。”

虽然可怕的事件促使他们分开，但布朗仍然想方设法恐吓和骚扰乔安娜，告诉她如果她向警察提起持刀威胁，对她来说会“更糟”。她太害怕了，不敢报告。

他在车里跟踪她，在她的花园里偷偷摸摸，在访问时将脚踩在门口。

p>

2010 年 10 月，在乔安娜的离婚即将敲定前两周，戴安娜和乔安娜与孩子们一起度过了半学期的一周。

< p class="mol-para-with-font">'我记得亲吻乔，她看起来如此迷人和可爱，'戴安娜回忆道。 “我说，‘你保重，乔’，那是我最后一次见到她活着。

'然后在他杀了她的那天——万圣节晚上——乔和我之前一直在电话里聊她的鱼派食谱。她告诉我 Rob 带着孩子去探视，他想比计划晚一个小时带他们回来。

'但她会坚持让他们按照安排在下午 4 点回家，因为凯蒂有作业要做。'

src="/uploads/allimg/230225/0952062501-12.jpg" height="853" width="634" alt="戴安娜的理性头脑知道乔安娜（如图）已经死了，但有时，即使是现在，她也会想象自己还活着。“我会在凌晨 3 点醒来，然后想，‘这是一场梦。这根本没有发生。怎么会发生呢？送给我漂亮的女儿？'" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

戴安娜的理性头脑知道乔安娜（如图）已经死了，但有时，甚至现在，她想象自己还活着。 “我会在凌晨 3 点醒来，然后想，‘这是一场梦。这还没有发生。怎么会发生在我漂亮的女儿身上？”

戴安娜现在想知道布朗是否希望他归还时天黑，以便更好地执行他的任务计划未被发现。 “弗雷德和我本来打算去南美洲巡游，但我接到了乔的一个朋友打来的电话——大约是 11 月 1 日早上 9 点 30 分——告诉我乔的房子周围有警察和黄色胶带。< /p>

'我给乔打了电话，当然没人接。我在电话里大声喊道，“乔，请接电话。”我打电话给我的儿子詹姆斯。我说，‘发生了一些可怕的事情。他杀了她。没有人告诉我，但我知道她已经走了。太可怕了。

'我不记得我接下来做了什么。我怀疑我是不是睡着了。第二天早上，我们乘坐第一架可用的飞机飞往伦敦，两名警察联络官与我们会面，他们带我们去看孩子们。

'我说, '他们可以和我们在一起吗？乔的一位可爱的朋友邀请我们所有人和她一起住。”

布朗承认杀了他的妻子，但四天后——11 月 5 日——他才同意带警察去温莎大公园他埋葬她的地方。

'我对孩子们说，'我真的很抱歉，但妈妈已经被发现，她已经不在人世了。我说，‘我会来和你住在一起，你仍然可以去上学，’但他们说，‘不，奶奶，我们想和你一起去马恩岛。’那是我再次成为两个年幼孩子的木乃伊的时候。'

戴安娜的克制是英勇的。她的眼里常常充满泪水，但她会眨眼把它们擦掉。她从不允许自己放纵自己公开悲伤，但她的愤怒却在悄悄地酝酿。

在 2016 年的一次会议上，她向王后卡米拉讲述了乔安娜的故事，她非常感动，她承诺支持戴安娜反对家庭暴力的工作。她和乔安娜的朋友赫蒂成立了乔安娜·辛普森基金会以纪念她。

一点一点地，戴安娜了解到凯蒂和亚历克斯所经历的全部恐怖。< /p>

'当罗伯杀死他们的母亲时，他们都在屋子里，'她说。 “凯蒂坐在我的膝盖上告诉我，当锤子敲打她妈妈的头时，她听到‘砰、砰、砰’的声音。

'她走进了大厅和罗布让她上楼马上。然后我们发现她和亚历克斯都看到他们的父亲把他们妈妈的尸体抬进车里。在厨房地板上他母亲的血迹中发现了亚历克斯的脚印。他们都是这一恐怖事件的目击者。

'他用一把藏在孩子们作业包里的羊角锤至少打了她 14 下。 '

后备箱里放着他们母亲的尸体，布朗开车送两个孩子去他怀孕的女友家。

戴安娜继续说道：“亚历克斯说，‘你要带妈妈去医院吗？’他没有回答。

'相反，他随后开车去了温莎大公园，到了离公路一英里多的偏远地点，他在那里已经挖好了她的坟墓。

'只有4x4的车才能到，最后159米的车根本进不去。他显然必须背着乔走那么远。没有拖痕的迹象。

'他甚至在附近给孩子们造了一个巢穴，很可能他们早些时候在他挖土的时候在那里玩过他们母亲的坟墓。'

随后的审判中，令戴安娜震惊的是，陪审团被布朗说服了。 “他把我女儿描绘成一个富有、诡计多端的婊子，但实际上她是可以想象到的最善良的人。每个人都爱 Jo，除了她的丈夫。一个人的生命——由这对夫妇激烈的离婚诉讼带来，他的心理学家作证并且陪审团接受了这一点。

他之前承认过失杀人罪对于责任的减少，戴安娜一直认为这是“对正义的嘲弄”。

“当陪审团做出杀人的裁决时，整个法庭都惊呆了， ’她说。

在宣判布朗时，法官告诉他：‘你打算杀人，你打算隐藏尸体，并隐藏杀人的证据。杀戮。将锤子带到现场只能有一个原因。我得出的结论是，你的目的是用它打她。”

戴安娜谈到判决时说：“听起来好像法官知道他打算杀死乔安娜，这就是为什么他判了这么长的刑期。”

今天，戴安娜的理性头脑知道乔安娜已经死了，但有时，即使是现在，她也认为自己还活着。 “我会在凌晨 3 点醒来，然后想，‘这是一场梦。这还没有发生。我美丽的女儿怎么会这样？'

乔安娜被布朗以如此荒唐的侮辱屠杀和遗弃，现在安息在她母亲拥有的一个安静的地方

'她的坟墓就在这里，在我们的土地上——此刻雪花莲在那里开花——我去和她说话。

'她热衷于园艺，就在她和我在一起时被杀之前，她剪下了绣球花。我把它们种在她的坟墓附近，它们在夏天看起来棒极了。

'我的卧室里还保留着她遇害时用的地毯。这是她最后站立的地方——活着。我很害怕不把她的衣服送人。凯蒂穿着她妈妈的外套。她爱他们。'

虽然布朗的暴力行为在她的家庭中留下了一个永远无法填补的空洞，但也是家庭支撑着戴安娜。

“在过去的 13 年里，我的儿子 James、他的妻子 Sarah 和我的丈夫 Fred 给了我巨大的支持，”她说。

'我们努力让孩子们的生活尽可能正常。能够爱护和照顾他们是莫大的荣幸。这就是乔希望我做的。

'当我去她的坟墓和她聊天时，我总是告诉她他们做了什么，实现了。我经常对自己说，她会为他们感到非常自豪。'

乔安娜辛普森的家人鼓励人们写信给他们的国会议员呼吁罗伯特布朗留在监狱里。详情请访问 www.jsfoundation.org.uk/call-to-action/

澳洲中文论坛热点