在去年 9 月发布的一段 TikTok 视频中,流行歌手 Peach PRC 惊叹于世界其他地方将如何“永远不明白身为澳大利亚人并说不是多么美好”。
“我我在咀嚼那些元音;我正在吃饭,”这位 25 岁的年轻人宣布道,然后用特别长的口吻表达了负面内容:“nauuuuurrr”。
如果你说“不”时多出一两个音节,你实际上是在说 naur,一种由听众定义的澳大利亚主义,而不是它的演讲者,它仍然是其中之一rnet 最喜欢的笑话。
Mashable 上个月称这个流行语为“Z 世代最喜欢的反对意见”,而 Buzzfeed 则早早介入,宣布它为“主角”在社交媒体上”于 2021 年 12 月举行。在她 9 月的悉尼音乐会上,美国 Zoomer 巨星 Billie Eilish 在 Qudos Bank Arena 发出了“naur, Cleo”的欢呼声,这比人们从参考 2000 年代关于美人鱼。
与大多数模因一样,naur 的起源存在争议。但可以将一些责任归咎于 29 岁的演员泰勒·沃维克 (Tyler Warwick),他在 2020 年初移居美国后,在娱乐业陷入停滞之际转向了 TikTok。
他开始制作各种喜剧重演20 多岁童年的怀旧电影——暮光之城、哈利波特——但这些视频模仿了 Network 10 补间节目H20:加水当他们中的一个接触到激活美人鱼的水时,角色们发出鼻音般的叫喊“不,克莱奥”——像艾利什那样发音:“nauuuur, Cleooooor”——这引起了共鸣。
“我做了一个很少有人认为它只与澳大利亚人和新西兰人有关,”他说。 (尽管 Warwick 现在是数百个强调澳大利亚口音的视频的创作者,但他来自奥克兰。)
“但它爆炸了,那时我才意识到 H2O 在States [该节目在 Nickelodeon 上联合发布] 并且正在制作 TikToks。然后,我看到越来越多的人开始对这种带有澳大利亚口音的内容感兴趣。”
广告2022 年,Warwick 的 TikTok 粉丝翻了一番,达到 150 万,因为他开始为其他电视节目、歌曲和电影配音——冰雪奇缘(“let it gor”), 泰坦尼克号(“我的心会痛”)——拖长的腔调。美国人是他最大的观众群,其次是英国人,然后是澳大利亚人。
“我仍然坚持了将近三年,对人们对这些内容的渴望感到非常惊讶,”他说。
“我认为它很少来自恶意的地方。如果你浏览一下我视频上的评论,就会发现人们似乎真的很喜欢它。”
虽然 naur 现在已经有岁月了,但 TikTok 仍然喜欢嘲笑澳大利亚口音。 TikTok 上流行的声音包括节目的断章取义片段,例如 Kath 和 Kim,以及克里斯·里利 (Chris Lilley) 的喜剧。
27 岁的墨尔本内容创作者路易斯·汉森 (Louis Hanson) 拍摄并循环播放了自己说“不要这样做”的音频,并将其用于自己抵制绘画冲动的 TikTok 视频中笔记本一角的太阳。
此后,超过 6600 人将这段音频制作成自己的 TikTok 视频,从厨房被漆成淡紫色的镜头到申请大学奖学金的技巧,这个数字不包括那些上传了在应用程序之外制作的视频或在 Instagram 上使用它的人。
“我在床上用我的 Doona 为我的视频录制了很多声音,所以很疯狂地认为可以接触到犹他州的妈妈,”Hanson 说,并指出来自美国和英国的人也占他观众的很大一部分。
Hanson 说他的观众很喜欢 naur 模因,“dorrrrrrnt dorrr et”在“不要这样做”视频的评论中穿插。
“人们只是喜欢从刻板的澳大利亚口音中解脱出来,而我有点着迷有了它,”他说。
但为什么 naur 对 TikTok 一代有如此大的影响力?当然,它更像是一种“noiye”?
墨尔本大学语音和方言专家 Amy Hume 说,当你考虑澳大利亚口音与美国口音的关系时,naur 是有道理的。
“这是人们根据他们对口音的理解来写出声音,”她说。她解释说,澳大利亚人在发出沉闷的“哦”音后可能会抬起舌头的方式与“r”有关。
休姆说,社交媒体为更多元化的澳大利亚人提供了令人兴奋的机会口音在国际上广为流传,并怀疑 naur 的成功,就像它之前在网上流行的“ermagerd”,部分是因为它说起来很有趣,但也因为它在流行文化中很少被听到。
< p>“这非常澳大利亚化,因为我们允许他们把我们的米奇拿走。但我们也跟着一起笑,”她说。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联