畅销书作家安东尼·霍洛维茨 (Anthony Horowitz) 昨天警告说，由于出版商担心文化敏感性，作家们正面临“千刀万剐”。
Foyle's War 和 Alex Rider 的作家说，被称为“敏感读者”的编辑们因为害怕冒犯读者和所谓的取消文化而迫使作家改书。
67 岁的霍洛维茨声称，他被要求更改他的最后一个谋杀悬疑片中的一段，该段描述了一个美国原住民角色用手术刀攻击某人。
他的出版商的“相当敏感的敏感度读者”显然觉得手术刀这个词太让人联想到历史上美洲原住民剥他们的对手头皮的做法，霍洛维茨说他被建议用“手术器械”代替这个词'.
< p class="imageCaption">Anthony Horowitz，去年的照片，由于他的出版商的敏感性阅读器，被要求更改他最后一个谋杀之谜中的一段写作在《旁观者》杂志上，作者说：“当然，手术刀来自拉丁词 scapellus（来自 scalpere，切割），与剥头皮无关，它源自中古英语单词 scalpe（头顶） .
'但这些细节与我相当敏感的敏感读者无关。
“我做了这些改变，但我承认它们很伤人。无论用意多么好，被外界告知要写什么都感觉不对。'
敏感度读者是额外的编辑，他们阅读手稿和就边缘化群体的人物或可能引起冒犯的问题提供具体建议。
写过三部詹姆斯·邦德小说的霍洛维茨说，他的最后一本书是由他在美国和加拿大的出版商发送给敏感性读者，因为它具有美洲原住民的特征。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联