澳洲ABC 评论员如何在无线电覆盖的合成板球时代编造广播

在澳大利亚中文新闻




在描述投球手冲进来释放投球时,解说员跑过场地的位置,广播低声说道。

一切都很好以复杂的细节表达——除了整个描述完全是捏造的。

凭借构成当今广播和电视板球报道一部分的所有视觉、即时回放甚至决策审查系统,它是很难相信板球评论员在某一时刻编造了整个过程。

一支铅笔在桌子上敲打是合成板球的持久图像,但还有更多继续使广播栩栩如生。

在 1930 年代,当短波广播不能直接从英国广播时,ABC 的板球评论员不得不发挥一些创造力和独创性。< /p>

电缆在每个结束时都有信息,但只详细介绍了镜头击球手跑动的地方。任何圆点球都被解说员凭着一点想象力填满了。

但在 1930 年代,连电缆的规则性都无法保证,这意味着当有接收通信延迟。

Bernard Kerr 在 ABC 漫长的职业生涯之前,在综合测试期间刚刚开始他的职业生涯。他的工作是记录从伦敦邮局直接发送到悉尼邮局的电报。

“当电报坏了时,我们玩得很开心,”他在反思时说多年后的综合测试。

“当然我们有一些故事,编造的,但它们是相当真实的,比如击球手的手套有问题,然后他垫上的带子有问题。”

这是争取时间的一种方式,但当延误时间较长时,就需要其他途径。

"尽管电缆出现故障时,最好的方法是鞭打几次处女座,"克尔说。

在信息有限的情况下,蟋蟀广播,并带有合成音效,让许多人强烈相信他们是从英格兰的场地直接广播。

但当有时事情确实出错时,这个诡计就出现了,比如当传奇评论员 Alan McGilvray 收到当 Stan McCabe 和 Ernie McCormick 都在折痕处时,一条电缆说“MC out”。

在那一刻,McGilvray 让 McCabe 打包,但当下一条电缆在解雇时扩展并说实际上是 McCormick 出去了,McGilvray 只是道歉。

这让一些人清楚地知道广播并非直接来自英国,但历史学家 Frazer Andrews 说这种风格评论与 90 年前的流行娱乐相吻合。

“在这段时间里,广播剧正成为一种主食。因此人们习惯了戏剧性的故事,”他说。

Everlasting Summer

在我们庆祝 90 周年之际,与麦克风背后的人物见面,深入了解评论的艺术,并从评论箱中听到夸张的故事

阅读更多

"而且我认为这有点符合这一点,这不仅是体育评论,而且还涉及一种戏剧性。这似乎真的吸引了人们。”

认为球员有一天可以通过视频审查系统挑战裁判的决定,这在 90 年前的板球迷看来是难以置信的。但安德鲁斯说合成板球对广播听众来说是最前沿的。

“我想在一个层面上,合成的,正如我们今天所理解的那样,意味着模仿某物的东西,但那是人造的。但它也暗示了一些现代的东西,”他说。

“你同时想想,在 1930 年代,第一批人造纺织品、人造丝和尼龙之类的东西。制作收音机的胶木是一种合成材料。它是一种塑料。所以合成意味着新奇。它意味着现代和新。”

这项创新保留了澳大利亚人ans 更新了他们的国家队是如何整流罩的,即使它有一点假装涉及。

Synthetic Cricket 是 Everlasting Summer 系列的六个播客剧集之一,庆祝 ABC 板球报道 90 周年。在此处收听完整系列。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛