澳洲Awaab Ishak 之死：家人的律师讲述了“他们如何呼救，但什么也没做”

在澳大利亚中文新闻



Awaab Ishak 于 2020 年 12 月不幸因呼吸系统疾病去世，就在他两岁生日后一周多一点

Awaab Ishak 的家人因住在霉菌泛滥的公寓而死于呼吸系统疾病，他的一位律师说他们正在“尖叫”和“哭泣”在小男孩死前帮助”。

这名年轻人于 2020 年 12 月死于心脏骤停，当时他住在罗奇达尔一间破旧的公寓里e，大曼彻斯特，在他父母绝望的求助被置若罔闻之后，一名验尸官昨天做出了裁决。

Awaab Ishak 的父亲多次向 Rochdale Boroughwide Housing (RBH) 提出这个问题，他们的家人在调查裁决后表示他们“尽可能大声喊叫” '。

周三，该家庭的律师克里斯蒂安韦弗在接受早安英国采访时表示，他的父母“心烦意乱”，并发誓这场悲剧不会“发生”其他人”。

他说：“绝对没有任何借口。现实情况是，正如你所说，家人恳求 NHS 工作人员写信给 RBH 说，‘看，这个房子里住着一个小男孩，那里发霉了。需要做点什么'。

'家人一直在说的最重要的事情是'我们无能为力，我们在尖叫，我们在哭泣帮助，但什么也没做'。

住房监察员 Richard Blakeway 今天谈到霉菌和潮湿案件的“急剧增加”。

2020 年 6 月，Abdullah 先生指示律师并就反复出现的问题提出索赔，但政策意味着在达成协议之前不会进行任何维修，调查听取了 < /p>

在英国早安节目中，该家庭的律师克里斯蒂安·韦弗 (Christian Weaver) 讲述了他们的请求是如何被他们的住房协会忽视的

'正如你可以想象，他们悲痛欲绝。这是具有挑战性的案例之一，因为您认为在这种情况下，一个家庭实际上还能做些什么？

Awaab Ishak 之死正值发霉案例“急剧增加”之际，房屋监察员说

住房监察员表示，Awaab Ishak 的“令人心碎”之死正值潮湿和霉菌病例“急剧增加”之际。

在在周二的调查中，高级验尸官乔安妮·基尔斯利 (Joanne Kearsley) 表示，他的去世应该是房地产行业的“决定性时刻”。

周三在 Radio 4 的今日节目中说，住房监察员理查德布莱克韦说：“这是一个令人震惊、令人心碎的案例，但令人遗憾的是，我们在这里看到的那种失败，虽然它们可能不会造成如此悲惨的后果，但它们经常发生，而且它们经常造成深深的痛苦，深刻的对居民造成困扰。”

他说房东需要一个明确、紧急和积极主动的方法来处理问题。

他补充说：'我认为其中一个问题我们在这里看到的是，房东并不总是优先考虑或关注潮湿和霉菌等问题，而且有点对某些人来说，这是一种不屑一顾的态度，对某些人来说是一种宿命论。您现在可以看到它的后果。

'我看到受潮和发霉的情况急剧增加。'

Blakeway 先生说，对于那些无法联系监察员独立调查问题的私人租赁行业的人，法律应该改变。

他还强调了政府政策的重要性，例如体面住宅标准，该标准设定了社会住宅应达到的标准。

他补充说：“你需要的是真正促进学习的领导力，而不是防御性的，并试图确定在发生错误时如何改进服务。

我还认为这里存在一个问题，即一些房东根本不具备能够做到这一点的文化，所以我认为公共政策，比如像体面的房屋标准，政府已经表示他们想要修改，因为它写了 20 年去，是确保正确行为发生的基础。”

住房部长迈克尔戈夫称 Awaab 的死是一场“不可接受的悲剧”，并表示他已经召集了RBH 负责人。

Blakeway 先生说：'我不打算讨论房东的回应。我要说的是，我正在非常仔细地查看我们与房东的个案工作，我会很快与他们联系。”

Advertisement

'我们只是没有被倾听。'

这个小男孩在他两岁生日后几天就惨死了，三年前他的父母抱怨他们在罗奇代尔的一居室公寓里潮湿.

他的父亲费萨尔·阿卜杜拉 (Faisal Abdullah) 于 2015 年作为寻求庇护者从苏丹来到英国，他声称当蹒跚学步的孩子跌倒时，他的家人感到“完全被困住了”在他们“不适合人类居住”的家中生病。

在调查声明中，RBH 首席执行官 Gareth Swarbrick 表示，他对 Awaab 的死感到“非常震惊”，并坚称该组织将从中吸取教训.

在与 Weaver 先生交谈时，GMB 主持人 Susanna Reid 询问家人对道歉的反应如何，说“有点晚了，不是吗？”< /p>

Weaver 先生说，Awaab Ishak 的家人“竭尽所能”反复提出 RBH 的问题，并概述了该物业的通风不良问题。

p>

他说：'当我们看这处房产时，浴室没有窗户。抽油烟机在那里，但没有用，厨房里没有通风设备。

'RBH 很快指出文化和生活方式问题但忽略了浴室里没有任何形式的通风这一事实。

'他们完全忽略了这样一个事实，即房子的结构方式是一种方式Weaver 先生补充说：“在这种情况下，该房产总是容易发霉和受潮，所以你可以想象这个家庭会心烦意乱。”

'它不会把 Awaab 带回来。他们唯一一直在说的是，他们不希望这种事情发生在其他任何人身上。”

在她昨天在罗奇代尔验尸官法庭的裁决中，Kearsley 女士发现家中的通风“无效”，并批评 Rochdale Boroughwide Housing (RBH) 将责任归咎于该家庭——坚称“没有证据表明该家庭的生活方式有任何过度”。

验尸官正在撰写一份预防未来死亡的报告，他将列出需要做出的改变，以阻止这种悲剧发生在其他家庭身上，并且将被送往大臣。

在他发表上述言论之际，官员们被警告不要将 Awaab Ishak 令人震惊的死亡归咎于缺乏政府资金，因为昨天一场政治指责游戏开始了。

昨天，住房部长迈克尔戈夫对 RBH 的负责人 Swarbrick 先生发起了严厉的攻击，告诉他“做好你的工作，伙计” tiny Awaab Ishak。

Gove 先生昨晚告诉广播公司，他正在修改法律以确保住房协会“承担责任”。

'我们都知道地方当局在金融方面正面临挑战，但坦率地说，这不是借口，'他说。

'当你有一个如果您的小孩住在不适合人类居住的房子里，地方当局的基本责任，尤其是住房协会，要确保人们住在体面的房子里。

验尸官昨天裁定，Awaab Ishak 于 2020 年 12 月死于霉菌感染引起的呼吸道疾病

p class="mol-para-with-font">'所有这些胡说八道，所有这些''哦，如果我们有更多的政府资金'' - 做你的工作伙计。

'这个组织的首席执行官负责。他被警告了，他的组织也被警告了。让英国人住在这种状况的房子里是没有任何借口的。” RBH 首席执行官，已被命令升级、住房和社区部就死亡事件与部长会面。

戈夫先生补充说，“老实说，令人难以置信的是，这个人还在办公室，”并补充说：“他来这里是为了向我解释为什么允许这场悲剧发生。”

Awaab Ishak 的父亲 Abdullah 先生在 2017 年向 RBH 报告说该房产发霉了 - 但被告知要“在上面涂漆”。

该协会在 2020 年再次收到有关该问题的通知。但是“没有采取任何行动”来治疗和预防霉菌，导致 Awaab“长期”和“长期”接触该物质。

家人向医生和房屋老板求情寻求帮助，因为小 Awaab 呼吸困难。但就在被送往医院两天后，这名蹒跚学步的孩子病情恶化，并在圣诞节前四天去世。

调查听取了 RBH 的工作人员如何假设这家人正在进行涉及“水桶”的“仪式沐浴”，这导致浴室地板上的水过多。

但是工人们从来没有直接问过家人这件事，阿卜杜拉先生告诉法庭他的家人洗澡，这种“仪式”不属于他家人的“文化” '.

高级验尸官乔安妮·基尔斯利 (Joanne Kearsley) 裁定这名两岁儿童在长时间接触霉菌导致致命呼吸困难后死亡。尸检发现男孩的气道和喉咙“严重肿胀”，测试还在他的血液中发现了真菌。

住房部长迈克尔戈夫猛烈抨击罗奇代尔自治市镇住房（RBH）的负责人，告诉他“做你的工作，伙计，关于 Awaab Ishak 的死。

高级验尸官 Joanne Kearsley，介绍她罗奇代尔验尸官法庭的调查结果帮助男孩的父亲在 2020 年 7 月向 Rochdale Boroughwide Housing (RBH) 通报了霉菌问题

-src="/uploads/allimg/221116/20323LF8-15.jpg" height="423" width="634" alt= “Kearsley 女士说霉菌是由于“正常的日常生活活动”和缺乏有效通风造成的。霉菌是由于“正常的日常生活活动”和缺乏有效通风

“我们尽可能大声喊叫，但没有任何改变。我们被困住了”：眼睁睁看着小男孩死去的父母发表令人心碎的声明

Faisal Abdullah 发表声明说：“过去的两年很辛苦。”

< p class="mol-para-with-font">'当 Awaab 去世时，我们的生活永远改变了。两年后，验尸官发现我们的小男孩长期接触霉菌完全导致了他的死亡。

< p class="mol-para-with-font">'我们仍然无法理解这样一个事实，尽管我们向 RBH 提出了所有投诉，除了 RBH 从一名 NHS 工作人员那里收到的信息表达了他们的担忧为一个waab 由于财产发霉，RBH 完全没有采取任何措施来纠正我们财产中严重的霉菌。

'我们不能告诉你我们有多少卫生专业人员'我们已经在前面哭了，我们恳求 RBH 工作人员表达对我们自己和 Awaab 一直生活的条件的担忧。我们尽可能大声喊叫，但尽管做出了所有这些努力，每天晚上我们都会回到同样的问题。一切都没有改变。

'我们觉得我们没有取得任何进展，但事实并非如此。通常我们的电话甚至无人接听。我们并不觉得 RBH 实际上关心我们。

'Awaab 的咳嗽有时会持续两到三天。有几天我们无法将 Awaab 带出家门，因为他咳嗽得厉害——当然，他呆在家里，这让他的咳嗽更厉害了。我们完全被困住了。

'生活在这些条件下影响了我们生活的方方面面。在酒店时，我们对自己感到不安。我们一直感到困扰。

'我们对霉菌对 Awaab 的影响感到焦虑和恐惧。每当朋友来拜访时，他们都会告诉我们，RBH 将我们关押的条件“不合适”。

“我们毫不怀疑我们之所以受到这样的对待，是因为我们不是来自这个国家，而且不太了解英国的系统是如何运作的。 RBH 我们有一条信息要告诉您 - 停止歧视，停止种族主义，停止对来自国外的难民或寻求庇护者提供不公平待遇，停止将人们安置在您知道不适合人类居住的房屋中。我们在 RBH 手中感到绝对一文不值。

'如果 RBH 再次遇到类似问题 - 我们希望他们以更人道的方式处理它，高效、专业的方式，而不是他们对待我们的方式。

'我们想通过告诉你我们美丽的 Awaab 是谁来结束。他总是面带微笑，喜欢开玩笑，充满活力和欢笑。他过去喜欢骑自行车和玩球。他一直想和我们在一起。他的缺席留下了巨大的空白。

'我们非常感谢您对 Garden Court North 的 Farleys Solicitors 和 Christian Weaver 的所有建议和支持在这个艰难的过程中，钱伯斯给了我们帮助。我们还要感谢 HM 高级验尸官对我们儿子的死进行了如此彻底的调查。

'我们的律师非常友好地处理了我们的案件，没有付款保证。尽管案件的准备工作已经进行了数月之久，但法律援助机构仅在案件开始前两天确认将向律师支付报酬。在我们这种情况下，家庭绝不能在没有法律代表的情况下通过调查程序 - 单枪匹马地对抗来自我们认为对我们孩子的死亡负有责任的机构的多名律师。

'如果不是我们的法律团队如此致力于代表我们，即使没有付款，这很可能就是我们的现实。我们担心 RBH 在这次调查中的供述——例如他们承认他们确实收到了 NHS 健康访问者发出的关于 Awaab 健康状况不佳的警告信，以及他们确实接受他们应该对霉菌负责的事实否则我们家里的人可能永远不会出来。

'家人现在希望在剩下的时间里私下处理这次调查的结果今天。”

Advertisement

当她做出该死的判决时， Kearsley 女士在 Rochdale 验尸官法庭的调查中说：“我相信不止我一个人在想，‘这是怎么发生的？在 2020 年的英国，一个两岁的孩子是如何死于家中的霉菌的？”。

'Awaab 的悲惨死亡将而且应该成为住房部门在增加知识、提高意识和加深对周围的理解方面的决定性时刻潮湿和发霉的问题。”

阿卜杜拉先生向 RBH 发出了慷慨激昂的信息，告诉官员们“停止歧视，停止种族主义，[并]停止对来自国外的难民或寻求庇护者提供不公平待遇。”

“在 RBH 的手中，我们感到完全一文不值，”他说. “如果 RBH 再次遇到类似问题——我们希望他们以比对待我们时更人道、更高效、更专业的方式来处理。”

Awaab 的死因是他与父母 Aisha Aminin 居住的罗奇代尔住房协会公寓的霉菌。

验尸官还批评了在男孩出现呼吸困难后向其父母提供的医疗建议，裁定这归因于他的心脏骤停。

在她的调查结果中，验尸官将 Awaab 描述为“一个迷人、活泼、可爱的两岁孩子”。

2020 年 6 月，先生阿卜杜拉指示律师并就反复出现的问题提出索赔，但政策意味着在达成协议之前不会进行任何维修，调查获悉。

A健康访问者也在 7 月 2 日联系 RBH 提出了这个问题020，检查发现厨房、浴室和卧室橱柜里有霉菌需要处理。

Kearsley 女士说霉菌是“正常的日常生活活动”造成的

她说：“我发现事实上没有采取任何行动，从 2020 年 7 月到 2020 年 12 月， Awaab 继续长期接触有害霉菌。”

Kearsley 女士还批评了 2017 年首次向 Abdullah 先生提出的“在霉菌上涂漆”的建议，当时他以前从未遇到过这个问题。

最终的失败影响了 Awaab 的生活，最终证明会产生最严重的后果。这名蹒跚学步的孩子于 2020 年 12 月 19 日因呼吸困难被送往罗奇代尔紧急护理中心。

他被送往皇家奥尔德姆医院接受进一步观察，他在那里Phillipa Marshall 医生治疗哮吼。由于当时实行封锁限制，只有一位家长被允许在医院陪伴 Awaab，而他的母亲则陪在他身边。

Marshall 博士告诉在法庭上，她使用谷歌翻译与 Amin 女士交流，Amin 的英语比 Abdullah 先生的要有限。

当她让蹒跚学步的孩子出院时，马歇尔医生建议如果 Awaab 再次呼吸困难就应该“去医院”，但她没有具体说明 Royal Oldham医院。

12 月 21 日上午，由于 Awaab 的呼吸恶化，Awaab 的家人联系了社区护士，之后 Abdullah 先生于 12 月 21 日将他的儿子带到了罗奇代尔紧急护理中心.

Awaab 被转移到皇家奥尔德姆医院并因呼吸衰竭而心脏骤停。

Northern Care Alliance 是 NHS 信托机构，负责管理这两个站点，它承认如果 Awaab 当天早点住进皇家奥尔德姆医院，他“在概率平衡时不会死”。

对案件进行审查的 Sri Nagesh Panasa 博士说，Awaab 会从奥尔德姆的其他具有专业知识的员工那里获益。< /p>

但验尸官并未断定 RBH 或 Northern Care Alliance 的行为是可能构成“疏忽”的严重失败。

得出结论后，代表阿卜杜拉先生在法庭外宣读了一份声明。

部分声明如下：'Awaab 的咳嗽有时会持续两到三天。有几天我们无法将 Awaab 带出家门，因为他咳嗽得厉害——但当然，他待在家里，这让我很高兴咳嗽得更厉害了。我们完全被困住了。

'生活在这些条件下影响了我们生活的方方面面。在酒店时，我们对自己感到不安。我们一直感到困扰。

'我们对霉菌对 Awaab 的影响感到焦虑和恐惧。每当朋友来拜访时，他们都会告诉我们，RBH 让我们处于的条件“不对”。

相关文章

上一页 1 下一页 房屋老板被告知要优先考虑搬家出于... 男孩，两岁，在他... 图为：“令人作呕”的公寓内的潮湿和霉菌... 图片：呼吸困难的男孩死于数周.. .

分享这篇文章

Share

'我们毫不怀疑我们受到了这种对待，因为我们不是来自这个国家，也不太了解英国的系统是如何运作的。

'RBH 我们有一条信息要告诉你 - 停止歧视，停止种族主义，停止对来自国外的难民或寻求庇护者提供不公平待遇，停止为人们提供住房在您知道不适合人类居住的房屋中。在 RBH 的手中，我们感到一文不值。

RBH 负责人 Swarbrick 先生在一份声明中说：“我对 Awaab 的死感到非常震惊以及我们做错的事情。我们知道，无论我们说什么，都无法让 Awaab 回来，也无法安慰他的家人。他说，我们已经并将继续从中吸取惨痛的教训。

“我们没有意识到小男孩的健康风险水平家里的霉菌。我们允许在住房部门广泛使用的合法年久失修程序妨碍及时处理霉菌。

验尸官还批评了在男孩出现呼吸困难后向其父母提供的医疗建议，称这归因于他的心脏骤停

他的病情是由其中一个霉菌引起的-他与父母 Faisal Abdullah 和 Aisha Amin 住在大曼彻斯特罗奇代尔的卧室住房协会公寓

Swarbrick 先生继续说：'我们必须确保这永远不会再次发生。 Awaab 的死需要为住房、社会护理和健康领域的每个人敲响警钟。我们将负责与社会住房部门及其他部门分享我们所了解的关于潮湿、冷凝和霉菌对健康影响的知识。

'我们支持验尸官和住房监察员呼吁加强政府的体面住宅标准，将潮湿和霉菌包括在内，验尸官决定就此写信给住房和卫生部长。验尸官认可我们对我们的程序、IT、通信和培训所做的更改。

'我们注意到验尸官的话，她对学习 RBH 印象深刻已经采取并希望与他人分享。因此，她不会向我们提供预防未来死亡报告。我们同意 coro我们知道 Awaab 的悲惨死亡将是而且应该成为住房行业的决定性时刻。”

Awaab 于 12 月 19 日被送往罗奇代尔紧急护理中心法院获悉，呼吸急促并在出院前被转移到皇家奥尔德姆医院。

验尸官说应该告诉家人叫救护车或如果他还有其他困难，请直接带他去皇家奥尔德姆医院。

Awaab 第二天病情恶化，社区儿童护理团队建议他的父母带他去回到罗奇代尔紧急护理中心。

他在被转移到奥尔德姆的过程中呼吸停止，然后心脏骤停，调查获悉。

< p class="mol-para-with-font">他在到达奥尔德姆后死亡。

验尸官说：'Awaab Ishak 死于严重的呼吸系统疾病由于长期暴露在他的家庭环境中的霉菌而使用。

'没有采取措施来治疗和预防霉菌。他的呼吸状况导致呼吸停止。

'给他父母的医疗建议导致 Awaab 接受了次优的气道通气，这无法阻止他的心脏逮捕。”

Kearsley 女士将撰写一份关于预防未来死亡的报告，并将写信给住房和卫生部长史蒂夫巴克莱，以

她对蹒跚学步的孩子的父母说：“我希望你们知道，我相信 Awaab 会为其他人带来改变。”

在 Awaab 去世后，下议院升级、住房和社区委员会主席敦促需要更多的社会住房资源。

工党议员 Clive Betts 告诉 BBC Radio 4 的 World At One 节目：“我们不能忽视社会住房提供者的资源问题。”

'201年0 社会住房的计划削减幅度是所有政府部门中最大的，从那时起我们就遇到了后 Grenfell 的问题，即覆层和建筑安全问题。

'社会住房提供者被要求提供所有这些额外的工作，在没有额外资源的情况下解决这些问题。

'存在重大挑战

'改善住房，改善绝缘，改善供暖系统，使它们更节能，所以在这个生活成本充满挑战的时刻，人们实际上可以负担得起打开它们，这是政府应该解决的一个主要问题。'

验尸官透露，Abdullah 先生于 2017 年向 RBH 报告了 Tweedale Street 公寓内出现霉菌，并被告知要对其进行油漆

Caroline Ridley 是一名支持 Awaab 及其家人的健康访问者，她在调查中说，她给 RBH 写了一封信，支持这家人搬进更合适的家的要求。

她的信没有收到回复。

在审讯时宣读的书面陈述中，RBH Homechoice 团队的前学徒 Lorna O'Malley 说她在 IT 系统上提交了这封信。< /p>

但是所有检查其档案的工作人员都无法获得有关家庭和家庭生活条件的重要信息。

这被归咎于 IT 系统或所有员工未正确使用。

Phil Heron 于 2021 年 9 月加入 RBH 担任客户体验主管，他告诉 Kearsley 女士，目前正在进行工作，以确保所有相关员工都使用正确的信息系统。

RBH 的高管 Nadhia Khan 和 Sarah Robinson 正在法庭上观看诉讼程序，Heron 先生说该系统还会提醒工作人员在登录时应收集的重要信息关于霉菌的投诉。

他告诉法庭，RBH 工作人员将在他们的手机上安装一个应用程序，让他们能够获得口译员，以尝试提供他们的服务

在 Awaab 去世后的近两年时间里，RBH 也为推出新系统来应对租户对发霉的投诉。

RBH 的客户服务主管乔安妮·希尔 (Joanne Hill) 表示，新系统将使技术检查员清楚地了解孩子是否住在该物业。

她还建议，当提出涉及儿童或健康风险的问题时，未来可以给予“更高优先级”。

在被问及其他住房协会是否面临潮湿和霉菌的挑战时，Heron 先生坚持认为社会房东应该“作为一个部门”从 Awaab 的案例中学习。

澳洲中文论坛热点