本文译自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
该工具包附有人们自己进行抹拭的说明。(Supplied: Ellume)
总部位于布里斯班的生物技术公司Ellume刚刚与美国签订了一份价值3.02亿澳元的合同，以提高新冠病毒居家检测工具包的产量。
根据合约，美国国防部将从Ellume公司处购买850万个居家检测工具包，并将在全美各地分发。
由于美国新冠病例数激增，并且确实需要大量能够快速得出结果的居家检测产品，因此这家总部位于布里斯班西南部里奇兰兹（Richlands）的公司将重心放在美国市场。
下文提供了一些关于这种居家检测工具包的信息。
测试如何进行？
工具包中附有关于自己进行拭子检测的说明，其侵入性远低于目前大多新冠检测诊所使用的深层鼻咽拭子（被人们戏称为“Brain tickler，大脑挠痒棒”）。
除此之外，工具包中还有一个分析器（analyser），通过蓝牙与智能手机相连，并使用一个免费的应用程序即可在15分钟内获得检测结果。
如果所做的抹拭不正确，则会有详细的指南告知使用者，而且在下载应用程序之后，该程序就会指导用户完成抹拭。
Ellume公司称，公司已经经过了严格的测试，以确保结果是可靠的。
居家检测工具包中有一个通过蓝牙连接到智能手机的分析器。(ABC News: Jessica Rendall)
为什么这么快即可获得结果？
居家测试的过程可能极其简单，但解读其背后用到的技术却要复杂得多。
用Ellume公司首席执行官肖恩·帕森斯博士（Sean Parsons）的话说:
“分析器内置了一个特殊的薄膜，用于输送流体。
“一种基于量子点的荧光纳米粒子被创造出来，如果存在病毒，它就会发出信号。
“它与一种叫做核半胱氨酸蛋白的病毒蛋白结合，仪器可以通过荧光方法检测出这种蛋白，公司在研发这种方法上花了大量的时间和金钱。
“所有的处理都由安装在分析器上的微芯片来完成。”
位于布里斯班西南部里奇兰兹的Ellume公司将工作重点放在了美国。(ABC News: Jessica Rendall)
居家检测试剂会在澳大利亚推广使用吗？
有可能，但现在不会。
与美国不同，澳大利亚新冠病例数相对较少，有足够的资源来进行正常检测，所以没有大面积推广居家检测的需求。
在澳大利亚，居家检测新冠病毒尚未获得法律批准，因此推广居家检测前需要解决这些障碍。
如何使用鼻咽拭子采集样本。(US Department Of Health And Human Services)
帕森斯表示，澳大利亚“目前还不需要进行新冠居家检测”，但如果澳大利亚新冠疫情出现恶化，该公司也会考虑是否能够增加产量投放澳大利亚市场。
他表示，该产品“最适合在有很多新冠病例的社区中使用”。
目前，Ellume公司专注于扩大产量，以满足美国的需求。
联邦财政部长西蒙·伯明罕（Simon Birmingham）说，澳大利亚目前没有必要使用这类试剂盒，因为有符合“黄金标准”的聚合酶链反应检测来满足全国各地当下的需求。
肖恩·帕森斯（左）说，澳大利亚目前还不需要推广使用居家检测工具包。(ABC News: Jessica Rendall)
谁将受益？
居家测试对新冠病毒高感染风险人群特别有用，如老年人和任何患有呼吸系统疾病的人士。
对于任何行动不便的人或没法离开家的人也是一个很好的选择。
任何希望避免在检测诊所排长队的人也可能会使用居家测试的办法。
Ellume生产的居家测试包的侵入性远低于所谓的“大脑挠痒棒”——那些目前在新冠检测诊所使用的深层鼻咽拭子。(AP: Paul Sancya)
检测不由卫生工作者进行，存在法律问题吗？
有可能……但是很难说。
在这成为一个问题之前，居家检测工具包需要在澳大利亚获得立法上的批准。
在美国，食品和药物管理局（Food and Drug Administration，FDA）是负责批准和监管居家测试的机构。
FDA在其网站上提供了所有获该机构批准的居家测试产品的列表。
本文译自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联