今天上午去婆婆家时,老太太在院子里的一棵树上摘了一些这种水果,水果呈金黄色的,大小跟桔子差不多,皮很光滑,果肉很甜,籽很大,每个果子里有一到三颗种子,说是一种从亚洲传来的热带水果。
后记:网上说这种叫Abiu(黄晶果)的水果原产于南美洲,不是亚洲。
我婆家以及邻居家有不少水果树,芒果、荔枝、桔子、橙子、柚子等,他们以前基本不吃,而是做为庭院观赏树,后来认识了几个亚洲朋友,到家里玩,见到那些水果,说:“这些水果多好啊,怎么不吃呢?人不吃都让鸟给糟蹋了,多可惜啊!”
于是,在我婆婆的许可下,那几个亚洲朋友狂摘了很多水果大包小包地带走。
这件事给我婆婆留下了个深刻的印象:亚洲人是真能吃水果啊!由此,婆婆也误以为大多数的热带水果树都是从亚洲传来的。
我第一次来澳洲度假时住在婆家,一进院儿就两眼放着绿光一样地盯上了院子里的水果,无论是地上生的火龙果、菠萝,还是树上长的桔、橙,只要能吃的,哪棵树也不放过,因此,婆婆给我起了个绰号“fruit bat(果蝠,当地最常见的一种专吃水果的大蝙蝠)”。
就连果蝠不吃的咱也吃,比如椰子,壳太硬了果蝠咬不动 ,家里的几个壮劳力就找来大砍刀,砍开椰子招待我这个远方来的媳妇;那棵椰子树在院子里长了快二十年了,终于第一次有人珍惜它的果实了。可惜的是,2011年2月初,飓风雅斯横扫凯恩斯,婆家的那棵椰子树被风连根拔起,此后家里再没椰子了。
每次我去婆婆家,老太太就会开玩笑说,我家的果蝠来了,今天看看那棵树上水果熟了。
前些天有一次去婆家,我们走时,车已经开出了院子,只见我婆婆追了出来,招手示意我们停一下车,我以为我们把什么重要的东西落在婆家了,我老公把车窗玻璃降下,婆婆赶过来笑着跟我说:“邻居家的荔枝熟了。”
昨天也是如此,正赶上这些黄晶果熟了,摘了一些。
婆婆的确说过叫Abiu,但当时不知道怎么拼写,很快就忘了叫什么了,经过的同学提醒,又在网上查了一些这种水果的资料,才算是真的长了不少知识。
我认为“ 黄晶果” 的翻译更贴切,因为果肉是晶莹如玉的感觉,色泽象白色的和田玉。
评论
水果如图所示
评论
很好奇是啥
评论
是achacha吗?山竹的表弟
评论
不知帮顶。
评论
不知帮顶
评论
不知道,好奇
评论
像Pouteria caimito or abiu (黃金果), 如果是的話, 可以把籽留給我嗎?
评论
是啊是啊,你这一说我想起来了,我婆婆的确说过叫Abiu,在网上查了一下,中文也叫黄晶果。
我在凯恩斯啊,怎么把籽留给你呢?
评论
学习了
评论
太棒了,求种子。
评论
不认识
评论
可以邮寄,我寄给你一封回邮信,你把种子塞进信封投进邮箱。
评论
我可以存郵費到你的帳戶, 在請你幫我買郵票寄給我, 或是我寄回郵信封給妳也可以.不好意思要麻煩你, 希望你能諒解我對奇花異果的狂熱... 可以嗎?
评论
老乡,可以也给我几颗种子吗?
评论
要种子的几个同学,我也是个花草迷。我琢磨着如果邮寄,种子得先晒干吧,我疑惑邮局是否允许寄种子,我这两天先去邮局问问,如果能寄,我问问邮费得多少钱。然后回复大家。
评论
curious too
评论
I ate a lot in Thailand. sweet and sour , tropical fruit
评论
涨知识
评论
我摘的这些很甜,有点淡香,一点儿酸味也没有,肉质很细腻,有点胶质、果冻的感觉。
评论
长见识啦
评论
网上说这种树原产于南美洲的一种热带水果,属于山榄科,与柿树科有亲缘关系。
评论
靜待佳音, 先謝謝了!
评论
哈哈,楼主好可爱啊
评论
很可爱的果, LZ 真是有福
评论
这个种子不能晒干,否则不易出苗。
评论
那就鲜着装塑料袋直接寄吧,我下午去邮局问问,昨天没抽出时间来。你是在哪里?有些水果保护区是不是不能随便把水果或种子引入,法律说防止果蝇传播啥的
评论
CAROLTAN你在哪个城市?
评论
我在Melbourne
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联