最近在填写Medicare的申请表，有3个问题请教一下大家
1. How long you reside in that country?
问题是，这个年份是到这个月为止的自己的年纪吗？还是要把在澳洲学习的几年扣掉呢？
2. Date of Arrival in Australia?
这个是指最后一次抵达澳洲还是第一次呢？
3. Do you need a my health record?
听有的人说不要，有的人又说要，很晕
谢谢大家啦
评论
我觉得你还是把英语练练比较好。你把句子的关键成分删掉，没人知道你的问题在说什么。原问题是：
15. How long were you residing in that country?
你把一个很明确的英语问题，变成了没有时态的Chinglish，当然不知道日期填什么了。
那么that指代什么？指代上一个问题
14 Previous country of residence before arriving in Australia
这里是比如China
所以人家并不是问你在澳洲居住多久，而是问你在来澳洲之前的上一个国家居住多久。
16 Date of arrival in Australia
如果拿PR登陆，就是登录日期，或者说第一次登录日期。
如果之前是学生，可以填学生第一次入境日期。
关于你说的 Do you need a My Health Record? 我找遍了整个申请表没有这个问题，麻烦在你英语能力不行的时候，不要随意转述。
申请表第一页的选项，其实是在问，你是在用这个表干嘛。你是1. 第一次注册Medicare 2. 再次注册Medicare 3. 给小孩注册 4. 注册My Health Record。你目前在申请Medicare，所以是选择了1。
至于你是否注册My Health Record,这是你自己的选择。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联