澳大利亚政府继续推广已扩大的澳大利亚乳腺癌筛查(BreastScreen Australia)项目,呼吁 50 至 74 岁的女性进行每两年一次的免费乳腺癌筛查。扩大筛查的年龄范围,意味着参与筛查的女性增多,更多的癌症将得以更早检测出,从而在早期得到治疗。
然而,很多华人女性对进行筛查有着心理障碍。很多人对于进行乳腺癌筛查感到害怕和尴尬。然而很多生活在澳大利亚的华人女性已从该筛查项目中获益。
56 岁的华人母亲张敏(音译)说:“我的 GP(全科医生)鼓励我做了乳腺癌筛查。”“通过筛查发现我得了乳腺癌。我当时十分害怕,感觉像是跌入了万丈深渊,失去了活下去的勇气。我将这个消息告诉了丈夫,他支持我、陪伴我度过了整个抗癌过程。由于不想影响儿子的学习以及不想让他为我担心,我没有将此事告诉他。”
“医护人员告诉我,乳腺癌是澳大利亚女性中最常见的癌症,早期发现有助于控制病情,并成功治疗。”张女士说,“早期发现给了我获得积极治疗效果的最佳机会。同时,澳大利亚乳腺癌筛查项目的员工也在这个困难时期给了我和我的家庭很多帮助。”
由于张女士的乳腺癌发现得早,治疗得早,所以疗效好。张敏在癌肿切除前接受了化疗和放疗。如今,她仍保持着之前的生活方式。她定期进行冥想,并参加华人社区的各种活动。
张女士还说:“我曾担心检查会很痛,也可能会由男性员工给我做检查。但事实并不如此。有一名会讲中文的女士通过电话给予了我协助,让整个过程变得简单。她不仅在我预约的看病时间为我提供帮助,还为我讲解接下来的步骤。”
“我想提醒所有人定期参加筛查,因为如果有需要的话,早期发现还可以选择较好的治疗方案。如果您还未参加澳大利亚乳腺癌筛查项目的免费乳腺癌筛查,我十分鼓励您参与其中。筛查通常需要 20-30 分钟——花微少的时间,带来足够的安心。”
*为保护个人隐私,一些姓名和身份信息已作改动。
BreastScreen Australia 是澳大利亚政府、州政府与领地政府的联合项目。50-74 岁的女性可致电 13 20 50 联系当地的乳腺癌筛查服务进行预约。如果您需要口译员的协助,请致电翻译和传译服务(TIS)电话 13 14 50,要求接通您所在州/领地的乳腺癌筛查服务。
我们鼓励 50-74 岁以外的女性向其保健医生咨询,看看自己是否需要进行筛查。了解更多信息,请浏览
http://www.cancerscreening.gov.au/breastscreening
评论
約了下星期去檢查。
评论
我表妹和侄女都得了乳腺癌，我也要去查查了。
评论
很有必要啊，请问是GP检查还是GP推荐去专门的机构啊？
评论
GP写referral, 或者自己联系breast screen Victoria 都可以
评论
谢谢分享
评论
还有肠道癌筛查
评论
谢谢
评论
评论
这个联系哪里查？
评论
http://www.cancerscreening.gov.a ... t/bowel-screening-1
评论
评论
经常有那种车在各个区停在路边就可以查，前几周看到在MACQUARIE购物中心的WOW停车场那
评论
50岁以上才查是吗？
评论
我都收到信要求我检查这两项了
评论
不是50以上才要查吗？上次有问GP，她是这样说的，表妹侄女都多大的
评论
借帖子问问，有没有在墨尔本的同学知道，在筛查中查出来得了乳腺癌，如果准备走公立医院的话，后面是怎么样的程序？
评论
让GP refer到你附近的公立医院，一般大概排2-3周手术，然后正常走流程化疗和放疗。我所知道的是这样。公立医院就不能选专家，排上哪个医生就是哪个医生手术，后面放化疗也是没有固定的医生。
先去看GP吧，他们会告诉你接下来怎么办
评论
谢谢回复！是我妈妈查出来，很偶然做了这个筛查，然后就被recall回去再做assessment了。不过情况相对还好吧，ER/PR都是positive，肿瘤2cm。monash breast unit的专科医生说不用全切，只切肿瘤外加up to 4个淋巴，手术后不用化疗，只做几个放疗，还要吃药貌似是激素类的什么。
这些医生不管refer病人到任何医院，所以也是说要我们自己约GP。倒是约了GP，就是不大确定还要多久可以排到手术，因为医生说因为做了穿刺，所以要在6周内手术，又怕耽误了。
谢谢你！看过你的帖子，祝你早日康复！
评论
祝早日康复！
评论
谢谢你。激素型的乳腺癌，也不是年轻患者，恶性程度应该不高的，不过具体的治疗方案还是要等术后病理报告，结合其他检查结果出来，才会最终定下来的。
手术排期一般应该不会超过一个月。GP可以加急帮你约医院初诊的，尽快去见GP吧。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联