查pep smear有问题,即将在公立医院做锥切,排期三个月内。请问一下填手术申请时我勾了需要翻译,这样是否排期会等的更长?实际上不要翻译也可以的,我就是怕万一词汇太专业自己搞不懂出差错。
还有我以前做宫颈涂片和阴道镜的文件资料都在医生那里,我手上什么也没有,我可以要求复印一下吗?以后万一复查自己什么材料也没有?澳洲都是这样吗?
医院说手术前会打电话给我,会寄信吗?啥程序?到了通知时间直接去手术?
评论
一般来说如果不需要翻译,那么排队只是医院的等待时间,如果要翻译,等待时间会长。你也可以咨询一下医院,如果不要翻译是多久,再决定。医生一般很耐心,如果听不懂,他们会换简单的解释给你听,带着手机,不懂的单词可以当场查一下,问题不大的。
再就是平时一定要自己积累资料。我刚把我的经验分享出来了,公婆的病历,建议你去看看,平时积累了,到时候就不用再花时间来收集材料,否则许多检查医生没有的话又要重复做,等待是要时间的,希望快点建立自己的病历。
祝一切都好。
评论
不会 医院会提前在你去的那天订好翻译,可以要求复印件 医生一般都会主动复印给你啊,会寄信给你 叫你哪天哪天去 还会有注意事项
评论
翻译要钱吗?
评论
不用
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联