前几天我有个澳洲同事突然肩背痛,抬不起手臂,看似肩周炎肌肉劳损的样子,因为她本来就是坐轮椅的残疾人,再加上这个毛病活动就更不自如了。我觉得她好可怜,就试探的问她要不要试一下中国的狗皮膏药,就是诸如天和骨通那些,因为那些药我用了一般都挺有效的。问之前我的确是有点犹豫的,因为不少鬼佬对中国传统的这些他们所不熟悉的东西是挺抗拒的,不过我想还是试试吧,如果她不愿意接受就算了,哪怕我讨个没趣也没什么大不了的。没想到她倒是欣然接受了,可能是太辛苦,各种方法都想尝试一下。这时候旁边的另一个鬼佬同事也来支持,说她记得很小的时候和家里人去钓鱼,被什么东西叮咬了,旁边的中国人给了她一小盒奇怪的药膏,抹了之后就马上好多了,想来应该是清凉油万金油之类的吧。既见如此,于是次日我就带了两片膏药回来交给那个生病的同事。
接下来的一天,那同事很郑重其事的到我面前,一脸崇拜的样子问我那个膏药到底是什么,里面是些什么成分,原来她用了之后非常有效,疼痛减轻了好多,只是那个气味实在太难闻了。我听了也很高兴,虽然我也无从知晓那个膏药的秘密。
没想到再下来的一天,她回来上班的时候两个手臂长了好多红疹,而且都肿起来了。其他同事问她怎么了,她就提到了那个膏药,说医生要她做过敏测试,还要查一下那个膏药到底是什么成分。连着几天症状都没有减轻,而且还要等待医院测试的结果。当然那个同事完全没有怪我的意思,但提起这事情还是显出委屈的样子,的确弄成这样也太无辜了。而我是真的觉得好guilty,本来是好心反而给她增添了麻烦,也怪我自己没有仔细考虑清楚鬼佬和我们体质上的差异,我们可以接受的东西他们未必能接受,最大的疏忽是,我没有提醒她一开始应该先试用两三个小时看看有没有不良反应,因为我自己每次连着用两三天都没事的。
好事不是可以随便做的,我决定以后凡是中国的食品和药品,我再也不会向鬼佬推荐了。
评论
皮肤过敏,过几天就没事了.
评论
有的人对医用橡皮膏过敏。
评论
是对橡皮膏过敏。 我用了后皮肤也是又红又痒。用肤清松或轻化可地松涂两天就好了。
不过这儿的JP没啥经验也见得不多有可能给扩大化了。
评论
皮肤过敏,我用也是过敏,肿了1个多星期才好....
评论
其实我似乎应该发在生活百科版。。。
评论
是我大意了,真是做多错多。我那同事这几天一直都不舒服,害她过节都不安生了。
评论
确实药是不能随便给别人用的,除非你是医生。澳洲什么花生鸡蛋牛奶过敏的那么多,我现在连吃的也不敢随便给别人了。
评论
en many ppl are allergic to 橡皮膏...
评论
橡皮膏贴在身上不能超过4个小时
评论
鬼佬不太理解,我觉得出点东西无所谓。LZ是好人
评论
我也不能用,用了皮肤过敏 有一段时间连酒精擦在皮肤上也不行,去医生那里抽血打针什么的都不能用酒精先擦一下皮肤。
评论
嗯,药这种东西还真是不要随便推荐。
评论
I think Aussie call things like that 'German patch'. She must be allergic to the patches.
评论
是的,我向同事描述的时候,也是说的patch,不然不知道用什么词
评论
没事,好人一路平安。
评论
别人肯定明白MM的好意,不用太内疚了。。
评论
皮肤过敏只要找到源头就没事了,知道是狗皮膏药过敏的,不要贴,过一段时间自然疹子就没了,lz mm 不要放在心上了。不过话说我也不太敢想鬼佬推荐中国的药,还是怕个万一。 每个人接受度都不同。
评论
很久以前跟楼主一样给了一个local一瓶国内带来的眼药水,当晚用过后两眼肿得跟馒头似的,原来她对一切seafood过敏,而眼药水里含有珍珠粉......
评论
狗皮膏药,真是有效果。我也曾经给过1西人朋友,用的第一天,人家大骂,太臭了(非常非常非常的熟的朋友,口无遮拦的),第2天,局势扭转了,向我讨药膏来了,发展到后来,自己舍不得用,不到万不得已的时候,不用这个药膏,太珍贵了。呵呵。这不,每次国内邮寄过来东西,都附上这玩艺的。
跟西人相处,也要看人的,有些本身有很多病痛的,经常看医生的,轻易不要给任何的药,少给自己找麻烦的,就算给,也要跟人说,局部试用,如果有过敏的话,赶紧停止的。好人不好当的。
评论
评论
我学AGED CARE 做作业有一课印象非常深,就是“只有GP才有建议给药的权利”,哪怕你是护士,都有严格的规章制度要求你不可以给病人建议任何的药物,其中一个事例分析是一个在海外有医生背景的人做PCA ,然后有一天一个老人感到哪里不舒服,于是这个人就推荐了一种他以前经常给病人用的常用药,然后是讨论这个人的做法合适不合适,正确的答案就是:绝对不可以。因为没有建议权的。很多药的成分都是综合性的很复杂,你根本不可能知道那种成分会引起别人过敏和中毒,食物也是一样,在不能完全了解对方是否对食物中任何成分过敏的情况下你的赠品很可能变成”己之蜜糖,彼之砒霜。“
评论
楼主心肠好,好人一个,不过药的事可大可小,还是小心点好
评论
我一贴邦迪也会皮肤红,然后会厚厚的肿成一块。
评论
感觉鬼佬很容易过敏的。各种东西都有可能过敏。
我记得曾经有一个人跟我说她对所有的奶制品都过敏。我晕,不知道她是怎么长大的。
评论
同意这里TX的观点,七月是好人好心肠,不要太内疚了,因为你以前不知道。
再说我可以放心的告诉你,就像乌拉拉MM说的,狗皮膏药过敏只要不用48小时后就没有危险了,一天比一天好。
评论
以前办公室里的老太太喝了中国同事给的参茶,脖子红了一圈,也是过敏。
评论
顶一下贴,让大家多了解有好处。
评论
是不是澳洲人特别容易过敏?听同事说,孩子的学校还特地给家长寄信关照不要给孩子带花生去学校,自己的孩子哪怕不过敏,也怕别的孩子误食。。。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联