我的父亲很老了，86岁了。他七月份在中国摔倒，现在卧床不起。他在床上吃、喝、拉屎。我想请护理假。公司HR说我需要医生证明，如果是其他语言的话你就需要去拿。专业翻译，但现在我躺在中国的家里，如何才能找到当地的医院或医生来开具医生证明呢？谢谢。
评论
舒适lz，
这种情况，你可以先雇个AL几天，然后自己回去拿文件，再向照顾者请假
评论
楼上的正确答案。先休年假自己回去，再去医院治疗
评论
在中国，与澳大利亚不同，你可以请全科医生上门开具证明，证明老人不能自理，需要有人照顾。回国后需要带老人去医院吗？现在，坐起来不到两分钟，我爸爸就脸色发青，并感到头晕。不知道是不是因为长期不活动、高血压等原因
评论
我去找了原来的医生，他说他已经出院了，除非回到医院才能出具证明。因为老人骨折了，而且年纪大了，找什么理由送他去医院呢？难道只是为了颁发这个证书吗？
意见
出院后需要复查吗？
评论
您出院时的情况如何？就按照当时医生的嘱咐翻译就可以了吗？
评论
在澳洲能找到会说中文的全科医生进行远程医疗视频问诊并出具证明
评论
7月份我再次住院。我听说这位老人骨折后需要卧床6个月才能康复。然后他回家躺在床上。直到现在，他还没有去过医院，因为怕花钱。由于他一直卧床不起，没有做过任何康复训练，现在他的肌肉已经严重萎缩，双腿根本没有力气。
评论
刚才发帖的时候我也想到了这个问题。 7月，当你父亲还在住院时，你要求医院开具使用护理假的证明相对容易。现在已经是年底，几个月后，您为什么会考虑使用护理假？理论上来说，如果HR严格一些，他们会认为几个月后事情就应该基本安排好了，应该没有必要请长期职业假。
一种可能的办法是让医生用医院抬头纸，写一份没有医院印章的证明，看看能不能通过。只有熟人才会愿意为你写这篇文章。主要是你已经不在医院了，确实很难处理。
评论
国内大医院不提供上门就医，但大城市的小型社区医院却提供上门就医。尝试一下
评论
我没想到在中国生病的父母可以在这里的公司申请护理假。直到我和家人花钱请人照顾，10月份我回去照顾他们3个星期，老板也没说我可以用护理假。快到圣诞节和新年了，我想回去，因为我感觉老人的情况越来越不好。回到澳洲和同事聊天，他们说我可以休护理假。我有很多病假。我很少请假，但现在年假少了。
评论
如果你能找到上门的社区医生出具的证明，你通常可以去哪里获得官方翻译件？
评论
如果您要照顾家人，可以请病假。拿到医院证明然后翻译就可以了。
评论
在淘宝上找人开一份医院证明，证明你必须卧床至少1年。然后在澳大利亚找个地方翻译一下，然后让你的HR批准你的wfc为期1年。 。 。这是最快的方法。
评论
护理假也不是长久之计
如果你遇到这种情况，你就不愿意离开澳大利亚
就请个全职保姆或者送她去高档养老院陪着，没有别的办法
评论
我不知道你们公司。如果我工作的公司只是需要在家照顾，又不是看病或者去医院能开证明的问题，确实不需要额外的照顾假。所以你的老板没有错，因为你要回家了。家庭护理。
你应该先回去休年假，然后询问社区医生是否可以给你开具证明。就因为不能休护理假，就忍不住回去看看
评论
发帖人的情况是家人不在医院，现在无法开具住院证明
评论
您应该能够找到 NATTI 3 级翻译员。
评论
我已经雇人照顾了，每天都应付不了。当我回去时，我还需要一个照顾者。我只是希望能抽出一些时间来陪伴父亲度过他最后的日子。
几年前，我母亲住院，我什至不知道我可以休护理假。我也休了无薪假。
评论
按照你的情况，如果你认真的话可能行不通。正如你所说，没有报酬更好
我觉得这已经不属于病态的范畴了。每个人家里都有老人，无论是在中国还是在澳大利亚。他们可以回家而不会感到困惑。 。 。我只是猜测
评论
我已经聘请了一名全职保姆。这并不是说我不愿意离开澳大利亚。我还有孩子、工作和家里的抵押贷款。回去还得请保姆呢。我无法每天完成大小便、小便、喂食、做饭、清洁、擦拭自己的工作。按摩全身等。照顾老人比小孩还累，而且没有收入。没有生命，每天都在重复。
评论
确实每个人家里都有老人，但是每个家庭的老人不是都生活不能自理吗？对我来说，这是护理假，而不是病假。我自己有很多护理/病假。
评论
护理假
评论
绝对不是少数，只是因为文化的原因，他们中很少有人在等待。 。 。
试试吧
评论
这么麻烦，还不如休年假呢。
评论
我可以申请在公司工作一段时间吗？
评论
最近回国陪妈妈做支架，住院4天。之前我让妈妈问过主治医生，医生说他们从来没有开过这样的证明。后来我和她聊了聊。住院医生告诉我的，但他也说他从来没有开过这个药。后来他又改变主意，说让我自己写，并盖上医院科室的印章。我用中文和英文写了，她在中文下面盖章。幸运的是，没有要求我出示证明，并且照顾者给了我4天的假期。我们总共有14天。
评论
看护假/病假=事假，10天/年。我的父母在中国，大多数雇主都不愿意给予护理假。那年我父亲做了手术，我回到中国照顾他。公司HR给了他3天的护理假。此后，父亲卧床不起。每次回国都是用年假和几天停薪，没有申请。事假。我在回国度假期间发烧并去看医生。我请了病假，并提供了国内医生的证明。公司不支付病假工资。之后我感觉有点不舒服，就请了病假。辞职之前先休息一下。
点评
如果有条件，70、80岁的时候去条件好点的养老院。这让海外子女安心工作、生活，老人的衣食住行也得到了更好的保障。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联