O.P.
大家好，
我想知道如果你读到“Léa”这个名字，你会如何发音？
这是 Leah 这个名字的法语拼写，我想知道人们在澳大利亚如何发音。
此外，我不确定向人们拼写它有多困难。
就像我收集到的那样，我/她会带着口音说“E” aigu 位于“E”上，但是普通澳大利亚人理解 aigu 口音的含义吗？ （语法不正确，因为我正在输入此内容）。
谢谢
评论
这篇文章已编辑
Defense99 写道。 ..
我想知道如果你读到“Léa”这个名字，你会如何发音？
我的第一个想法是 Lea 说得像“tea”，但 Leah 喜欢“lee-”啊”有道理
在谷歌上搜索 aigu 后，我猜它的意思是像 Leia aka 一样。莱娅公主？
哎呀，尝试了谷歌翻译，说它是“lee-ah”，就像OP中提到的那样。
普通澳大利亚人明白口音aigu的意思吗？ ？
就我个人而言，不。我想说你或她要么，1）永远拼写/纠正别人，要么2）最终只是跟着“lee”或“lee-ah”。
评论< BR>
Defense99 写...
“Léa”
flemeister 写...
be永远拼写/更正人们，
+1 和打字的痛苦 - 对于每个计算机系统的正确拼写......
评论
Leah 或“Lee-ah ”。
如果您正在决定婴儿的名字，那么在澳大利亚使用口音生活会很痛苦
评论
不正确，不怀疑。
评论
我有一个妻子，一个女儿，一个孙女和一个侄女，中间名都是Lea，他们都读成Lee，就像Lee一样马文或在岛的背风处。 如果他们要求或希望我将其发音为 Leah，那么我就会这样做，这取决于我想的个人。
评论
除非另有说明，否则我的第一直觉会说“Lee”。
为什么要在非法国国家用法语拼写使您孩子的生活复杂化，我认为，作为一个非法国人（您的孩子我意思是）？
评论
O.P.
flemeister 写道...
就我个人而言，不。我想说你或她要么，1）永远拼写/纠正别人，要么2）最终只是跟着“lee”或“lee-ah”。
感谢您的意见。
这确实是我担心的，因为纠正别人会成为她一生中不必要的负担。
破坏写作...
+1打字很痛苦——对于每个计算机系统来说都是正确的拼写
谢谢，是的，我也认为不寻常的拼写可能会导致在处理政府机构、管理事务等时出现笔误
Killua 写道...
如果您正在决定婴儿的名字，那么在澳大利亚生活中使用口音会很痛苦
看起来确实如此。
谢谢大家花时间去回复
评论
Defense99 写道...
我想知道如果你读到，你会如何发音“Léa”这个名字它？
也许 https://youtu.be/x2yolf10NNg
评论
Defense99 写道...
你会如何发音这个名字“Léa
但是普通澳大利亚人理解吗
我是一个普通澳大利亚人，是的，我确实理解口音aigu 的含义。我一看到这个名字就念出了“Lay-uh”。很确定这是正确的表达方式。
评论
a1miner 写道...
是的，我确实明白什么是口音aigu 的意思是。
不过，我建议你是例外，而不是规则。
“Lay-uh”
哪个，我会表明，大多数人会期望成为莱娅，如莱娅·奥加纳·索罗 (Leia Organa Solo)。
评论
阿萨神族的泰尔 (Týr of Aesir) 写道...
我建议大多数人都会这样做期待成为莱娅，就像《莱娅·奥加纳·索罗》中那样。
我很可能只是这样说，然后等待成为已更正。
评论
Lee-yah
Lee 部分较慢，强调 e, yah 部分快
评论
除非澳大利亚在过去几年中有所改变，否则我认为您甚至不能注册带有口音的婴儿名字。
从日常的角度来看，我认为人们会按照你想要的方式发音，但是是书面的口音总是会被忽略——对于澳大利亚人来说，在键盘上找到它并不是一件容易或常见的事情。
评论
这篇文章已被编辑
Doormouse1 写道...
从日常的角度来看，我认为人们会按照你想要的方式发音，但在写作中口音会一直下降
是的。很多名字的发音与拼写略有不同，但人们通常会处理好（并按照你的要求发音）。但是以书面形式（包括许多文件），它通常最终会变成“Lea”。
评论
出现在车牌“LEIGHAH”上
< BR>评论
阿萨神族的泰尔 (Týr of Aesir) 写道...
除非另有说明，否则我的第一反应是说“Lee”。
是的，这就是我在没有听到的情况下发音的方式。此外，“e”上的重音总是会被删除，因为人们在打字时不会费心去寻找它，所以名字最终会变成“Lea”。
评论
莱娅
评论
我最初的猜测是像星球大战中的公主那样说。但当我不确定时，我会问“我应该如何发音给我遇到的任何人”。
评论
Defense99 写道...< /p>
普通澳大利亚人明白 aigu 口音的含义吗？
我不知道，不。也不知道如何输入它。
Lea – Lee
Leah – lee 呃
如果你将其拼写为 Leia，那么我想大多数人都会知道如何说和拼写它。
莱亚，莱亚？可能会得到 Liar/Ly-uh，所以请注意，这对孩子来说不是一个好名字。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联