我们期待老移民提供建议,分享个人经历 - 对于刚落地、英语不太好的新移民,遇到各种紧急情况应该如何报警?
评论
000好像没有语言服务,还是直接去你家附近的派出所
评论
要准备一些关键词吗?例如,报告地址、具体暴力事件(家庭暴力、入室盗窃等)、是否有人员伤亡等。
评论
先学fire、ambulance、police的发音,然后再学发音说普通话,然后切换到普通话。服务。
评论
SBS华语新闻:澳洲警察接线员一步步教你如何拨打000:即使你说中文也能报警
https://www.sbs.com.au/language/...-call-000/aqwjoo7xt
很多人都知道,在澳大利亚遇到紧急情况可以拨打 000 寻求帮助。在澳大利亚,000是一个具有三种功能的号码:报警、呼叫消防车和救护车。如果您随时有生命危险,可以拨打000。
紧急三零报务员莫妮卡·李告诉SBS中文网,很多人在拨打000时都会紧张,因为担心自己的英语不好,但这实际上是夸大其词。她表示,拨打这个号码后,接线员可以快速在线呼叫口译员,为有需要的人提供翻译服务。
事实上,拨打000后,第一个接电话的人是电信公司Telstra的接线员。他们负责根据呼叫者指示的位置(例如维多利亚州)将呼叫路由到正确的州或地区。
接下来,呼叫者需要告诉所在州或地区的接线员他们是否需要警察、消防或救护车服务。
如果你的英语不好,不用担心。只要说出上面需要服务的词语(如:火),接线员就会询问您是否需要翻译服务。只要告诉对方你说的语言——比如中文,对方就会免费接通翻译。您使用中文与紧急服务部门沟通。
接下来,接线员会进一步询问呼叫者的地址、联系电话以及需要帮助的情况,以便调度服务能够准确到达并提供最有效的救援。
Monica Li强调,拨打000时应保持冷静。她表示,如果来电者特别紧张,无法回答接线员的问题,或者未回答完就挂断电话,都会阻碍沟通,导致紧急服务无法派出救援人员。及时。
000 和 131444 这两个帮助号码有什么区别?
采访中,莫妮卡还特别提到了一条很多人容易与“000”混淆的求助热线:131444。
与000不同的是,这条警察热线主要处理非紧急呼叫和请求帮助,例如:
入室盗窃商业或住宅物业(嫌疑人已离开且人身安全没有受到直接威胁);
盗窃(包括机动车辆盗窃);
财产损失;
遗失财物、失踪人员;
邻里或家庭纠纷(非暴力);
违反新冠肺炎 (COVID-19) 限制。
拨打000时的主要求助请求有:
某人受伤的情况(抢劫、性侵犯、车祸、打架、家庭暴力);
犯罪嫌疑人在场且安全的情况(入室盗窃嫌疑人仍在室内、醉酒寻衅滋事、涂鸦损坏公共财物等);
失踪儿童;
紧急自然灾害;
任何时候您感到自己和他人的安全都会受到威胁。
评论
谢谢楼上
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联