O.P.
6 年前,我 13 岁的时候和家人搬到了这里,我觉得我还没有掌握住在这里的大多数人所说的一般澳大利亚口音。我曾经有浓重的民族口音,现在我已经慢慢减少了,而且我想随着时间的推移我已经接受了一些澳大利亚特色。问题是我知道澳大利亚英语听起来如何,如果我稍微集中注意力,我的心理声音就可以相当成功地模仿澳大利亚口音。但我似乎无法将其转化为我的嘴一贯所做的事情。如果你想听听我自然的英语演讲,这里是链接:
https://www.reddit.com/r/Jud
理想情况下,我想听起来像 Malcolm Turnbull,我知道这有点傻,但我只是喜欢他的口音和他说话的方式.我宁愿不花大笔钱去参加一些减少口音的课程,但我仍然想学习口音,这样我就能融入更多人,人们也能接受我是一个完全的澳大利亚人,而不仅仅是一个外国人/移民。如果您有任何想法和建议,请随时回复,我将不胜感激。
评论
我只是根据自己的经验说的。我和你同龄来到这里,20 年后我仍然有一点口音(与澳大利亚人有点不同)。我认为这个年龄只是你不会失去它的风口浪尖。我有一个妹妹,她说话的时候你真的听不出来。
你听起来不错。你很容易理解。我想说的是,不要再强调它,而是接受它。
鉴于澳大利亚的历史,口音和方言一直是其中的一部分。不要试图改变你是谁。
是的,在我开始与新人交谈一段时间后,人们通常会问“那口音是从哪里来的?”但这不是仇外心理的表现,而是好奇心的表现。
我认为你必须更深入地研究,找出为什么你如此关注你的说话方式以及你为什么想要改变它。我个人做了很多志愿服务,这让我深深地融入了我的当地社区/让我感到与自己有联系。
评论
O.P.
Sabbo 写道...
我觉得你必须深入挖掘,找出你为什么如此在意自己的说话方式,为什么要改变它
这只是自我的一部分-我猜是改进。我只是认为拥有澳大利亚口音有助于让我与周围的人更加亲切。过去,我也曾被告知我的口音很重,很难听懂,这给我留下了深刻的印象。
评论
作为一个出生的人在这里,我看不出你的口音或讲话有任何问题。它非常清晰简洁,当然也不重。
当你第一次搬到这里时它可能很重,但 6 年后它在我看来已经相当不错了。没有必要试图成为别人,只要成为你自己,这包括你的口音。这些年来它会发生变化,我敢打赌,如果你回到你的家人迁出的地方,他们会说你听起来像澳大利亚人哈哈。
有人在几十年前就移民到这里,现在仍然有他们旧口音的迹象,你可能无法真正完全摆脱它。
评论
我无法访问该链接,所以我不知道你的发音如何.但只要人们理解你,就很好。此外,我个人不想听起来像 Malcolm Turnbull。
如果你需要更好地表达(这是为了被理解,而不是改变你的口音以听起来像澳大利亚人),请尝试说得慢一点可能还有演讲或演讲课。您可能需要为此付费。有时,公开演讲或戏剧课可能会有所帮助,您可能会发现一些社区团体对此感兴趣,只要您参加这些活动,他们就会给您小费而不期望报酬。
也可能有一些在线课程。
有人给我的关于改掉口音的另一个建议是尝试唱歌。所以他们唱了很多歌词,并专注于他们的声音。你可能最终听起来像歌手,但我不知道 Malcolm Turnbull 制作了一张专辑。
评论
在我住院的日子里,我发现苏格兰护士的口音非常迷人。
对于真正的 ockers 口音,是否可以尝试一些 Rodney Rude 作为模型?
评论
Archipelago8写...
如有任何想法和建议,请随时回复,我将不胜感激。
做你自己我有很多朋友/熟人/同事,他们不在乎也不会在乎。
任何值得交往的人都不会在乎你听起来像什么。
评论
我已经在奥兹生活了 23 年,现在已经掌握了双语——大多数人甚至无法分辨我是新西兰人。
评论
找个口音教练,每天练习 7-8 小时,坚持 5-7 年,你应该没问题
评论
我是前英国人, 来这里已经 30 年了,英国人说我有澳大利亚口音,澳大利亚人说我仍然有英国口音。
<耸肩>
评论
这篇文章被编辑了
叫我出去什么的,但我认为这里的整个探险都是愚蠢的......做你自己,如果世界不喜欢你,你可以告诉世界 naff离开。我看到很多这样的移民。我几乎就是其中之一。
如果你在电话里跟我说话你不会知道,但当我说出我的名字并露出我的脸的那一刻,刻板印象就开始了......“哦,你在哪里从?”试图表现出虚假的兴趣和坦率的澳大利亚人的天真......这很糟糕,但经过几次缓慢而清晰的“我出生在澳大利亚的一家医院”之后你就克服了......
窗口澳大利亚白人的着装仍然存在,尽管每 2 个澳大利亚人中就有 1 个在文化上不是澳大利亚人……每 3 个澳大利亚人中就有 1 个不是在澳大利亚出生的……这是政治上的废话,但你可以责怪雅培和孟席斯Jr.(霍华德)感谢 Keating、Hawke、Whitlam 和 Fraser 彻底剔除的移民政治的延续。
如果你想要的话,我可以向你指出减少口音教练的方向?< /p>
评论
Malcolm Turnbull 没有澳大利亚口音。他有百分之一的口音。澳大利亚口音是一种懒洋洋的口音,单词会互相滚动,所以如果你想要澳大利亚口音,你需要少尝试而不是多尝试。
评论
Brian White 写道...
我以前是英国人,在这里已经 30 年了,英国人说我有澳大利亚口音,澳大利亚人说我仍然有英国口音.
我有一个朋友和我在同一条船上,但她已经在这里工作了 15 年,她是两者兼而有之。 (她真的只是在我输入这段 0_0 时给我发短信)
。
我自己在 10 岁时来到这里,在将近 30 年后,我认为我的口音是 95% 的澳大利亚人。我遇到的大多数人会认为我出生在这里,而有些来自我出生国家的人如果和我说话时间足够长,就能分辨出其中的细微差别。
有些词我还是听不懂正确(无法具体确定哪些,只是碰巧)或者如果我极度压力或慌乱,我的口音可能会恢复一点。
。
我发现早期的帮助是我被接受了我刚开始上学的时候就和一群澳大利亚人在一起。而不是大多数新移民可能做的是只与具有相同/相似文化的人呆在一起。这也是我所做的,但我能够留在两个圈子里。
.
30 多年前情况有点不同,我的口音经常被澳大利亚朋友圈取笑。这是一种开玩笑和非恶意的方式,但它仍然伤害了我并迫使我调整我的口音。我还学会了打板球和踢足球,这是一个额外的收获。
。
但正如其他人所提到的,你的口音听起来并不重要,体面的人一旦听懂了就不会在意了认识你。
.
无论如何,有些人喜欢某些口音,因此拥有澳大利亚口音并不总是好处。另外,恕我直言,也不太确定是否将 Malcom Turnbull 作为标准。
评论
Archipelago8 写道...
6 年前,我 13 岁时和家人一起搬到这里,我觉得我还没有掌握住在这里的大多数人所说的一般澳大利亚口音
取决于人,这是自然发生的。几天后,我在海外时会说外国口音。我真的必须集中精力不去做。
我认为你越努力就越努力。只要让自己周围都是有澳大利亚口音的人,它就会来。
评论
这篇文章已编辑
Sherwood01 写道...
< p>Malcolm Turnbull 没有澳大利亚口音。他有 1% 的口音。1% 的口音实际上是“澳大利亚口音”,共有三种不同类型的“澳大利亚口音”。去看看 1980 年代之前的一些新闻广播,你会一直听到它……这是澳大利亚版的 Queens English。这叫做有教养的口音。它不是这样获得的,它是基于上一所豪华私立学校的……大多数澳大利亚人说的都是普通口音,这是你在街上从父母那里听到的口音……然后是广泛的澳大利亚口音,由丛林居民和乡下人认为罗德尼·鲁德和史蒂夫·欧文是典型的夸大口音的典型例子。
根据语言学家的说法,澳大利亚英语主要分为三种:广泛的、一般的和有教养的。它们是连续统一体的一部分,反映了口音的变化。他们可以,但并不总是, 反映说话者的社会阶层、教育程度和城乡背景。
https://en.wikipedia.org/wik
有子变体,比如说普通澳大利亚英语口音的华裔澳大利亚人,但你可以看出他们无论如何都是中国人和希腊语,希腊语是广泛的澳大利亚口音的变体,混合了来自他们想要的时间段的希腊 - 澳大利亚口音适应……想想 Nick Gianopoulous。但是,是的...一般来说,澳大利亚口音分为三种类型。
除了南澳大利亚人...可以告诉一英里外的南澳大利亚人,因为他们是“自由定居者”并且他们使用软 A。 .. South Australians sound more British...在你的链接中。你听起来很南非,有点介于新西兰、澳大利亚和英国口音之间,所以你可以随心所欲。也许看更多的 Aus Tv 并练习说更多澳大利亚口音的单词?我和一个英国人交往了 10 多年,现在已经 30 岁了,他听起来就像昨天刚下飞机,他娶了一个澳大利亚女孩,所以不是每个人都失去了他们的口音
评论
如果有的话,我会认为你有爱尔兰血统,因为当你说完一个句子时会有一点舔和向下的伤害。
实际上没有“澳大利亚口音”这样的东西,在好莱坞所描绘的之外。
为什么?因为有几种澳大利亚口音,具体取决于您所在的州。SA 和 WA 与 NT 和 TAS 有不同的口音,而 NT 和 TAS 与 Qld/NSW/Vic 有不同的口音(大致相同)。
澳大利亚现在是广泛的多元文化,我不会费心去改变你是谁......它定义了你作为一个人!
评论
我来到这里1974 年,在学校总是因为我的英国口音而受到指责。我努力工作以摆脱它,而且大部分时间我都做到了。时不时有人发现我有英国血统。
我在 2004 年回到英国工作,并被告知我听起来像 Kylie Minouge...哈哈哈。
一年后我回到家时,很多人说我听起来又像英国人了。
评论
crunchyone 写道...
我听起来像 Kylie Minouge ......哈哈哈。
“Kath and Kim”可能是一个很好的节目,可以观看以学习一些当地口音。
评论
根据 YouTube 上的一段语言学家视频,澳大利亚口音分为三种,广泛的、一般的和有教养的。我认为 Malcolm Turnbull 的口音很有教养,听起来更接近 BBC 英语。这将是最好的复制方式,因为它是一种鼓舞人心的说话方式,试图听起来像史蒂夫欧文只会很奇怪。
但是我认为最好的事情就是不要打扰你,继续前进
我个人不喜欢“你从哪里来”这个问题。我从 2002 年开始成为澳大利亚人,我的大部分时间都在这里度过。我经常被问到这个问题,虽然我并不生气,但在他们不知道我来自这个鲜为人知的县城的小镇并开始谈论他们的伦敦之旅后,这通常会导致无聊的谈话。
当我年轻的时候,我曾经问过其他人这个问题,但我现在不会了。这是因为我真的不再好奇了。我们都吃垃圾然后死去,彼此之间几乎都在谈论同样的事情。哦,你用大米而不是大麦做酒,你把辣椒放在泡菜里而不是丁香里……太棒了……
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联