Australia's environment is 'poor and deteriorating' says damning new report
https://edition.cnn.com/2022/07/ ... intl-hnk/index.html
澳大利亚布里斯班（CNN美国有线电视新闻网）当欧洲在夏季炎热中闷热时，澳大利亚人评估了一份新报告，该报告揭示了该国的环境在过去五年中恶化了多少。
“我们的水域和土地都在挣扎，”工党新任环境部长 Tanya Plibersek 在周二发布期待已久的环境状况报告时说。尽管该报告于 2021 年完成，但上届联合政府并未发布该报告。
“当你阅读它时，你就会知道为什么，”六周前开始工作的 Plibersek 说，在 5 月的选举对承诺对气候变化采取更严厉行动的政党和独立候选人产生了强烈影响之后。
报告发现，由于“气候变化、栖息地丧失、入侵物种、污染和资源开采”，澳大利亚的环境“恶劣且恶化”。
气候危机的破坏性影响贯穿整个报告，从导致大堡礁大规模珊瑚白化的海洋热浪到包括丛林大火和洪水在内的极端天气事件。
但是，尽管全球气温上升对澳大利亚造成了严峻的影响，但 Plibersek 表示，如果新的工党政府获得了环境批准和商业支持，新的工党政府不会违背其在选举前承诺允许新煤矿开采的承诺。
政府也不会提高澳大利亚的目标，即到 2030 年将排放量在 2005 年的水平上减少 43%，或者在其规定的 2050 年目标之前实现净零排放。
“有些人会说我们不应该在任何地方进行任何采矿。对于像澳大利亚这样的现代经济体来说，这样说是不可持续或不合理的主张，”她说。
“我们承诺零净排放，中期目标是减少 43% 的碳污染。我们将信守承诺。”
该报告指出，澳大利亚的排放量可能已经达到顶峰。但气候科学家表示，它们的下降速度还不够快，无法满足将全球平均气温上升限制在 1.5 摄氏度的《巴黎协定》。根据气候分析的研究人员的说法，工党的 43% 目标与 2 摄氏度的全球变暖一致。
环境恶化有多严重？
报告发现，在经济合作与发展组织（包括美国、英国、加拿大和新西兰）的 38 个成员中，澳大利亚失去的哺乳动物物种比任何其他国家都多；现在外来物种比本土物种多；报告发布后，普利伯塞克在国家新闻俱乐部的一次演讲中说，该国经历了“海洋塑料的瘟疫”。
她补充说，在该国北部水域，丢失或废弃的渔网每年扼杀多达 14,000 只海龟，而在东海岸，变暖的海水杀死了海带床，威胁着珊瑚礁栖息地以及鲍鱼和龙虾种群。
在过去的二十年里，陆地上超过 77,000 平方公里（30,000 平方英里）的濒危物种栖息地已经被清除——面积大约相当于塔斯马尼亚或爱尔兰。 Plibersek 说：“大部分清算都是以小幅增量发生的。” “事实上，其中超过 90% 从未根据我们的环境法进行评估。”
政府对此做了什么？
工党政府将澳大利亚的环境恶化直接归咎于自由党-国家联盟，该联盟从 2013 年开始执政，直到 5 月大选失败。
普利伯塞克在电视新闻发布会上说：“上届政府的资金削减阻碍了商业发展，损害了经济，破坏了保护我们环境的实际努力。”她补充说，在实现一些目标方面付出的努力太少，以至于几乎不可能实现。
来自自由党的反对派环境部长 Jonno Duniam 指责 Plibersek 将该报告用作攻击前政府的支柱，并指出莫里森政府在绿色倡议上花费了数十亿美元。
“我们专注于工作，没有将大部分精力浪费在对我们的政治对手的误导性攻击上，”杜尼亚姆在一份声明中说，在一场激烈的竞选活动之后不到两个月，双方都在政策上攻击对方，包括从对华关系的环境。
Plibersek 周二宣布了一些新目标，但推迟了其他目标——包括对澳大利亚环境和生物多样性法 (EPBC) 的“千载难逢”的改革——直到她有时间进行更广泛的咨询。
Plibersek 说，工党政府还计划通过设定到 2030 年保护澳大利亚 30% 的土地和 30% 的海洋的目标，并探索建立新的国家公园和海洋保护区，从而“扩大该国的国家财产”。这包括“追求”东南极海洋公园，这是一项得到澳大利亚、法国和欧盟支持的保护罗斯海大片海域的提议。
新提案还包括加强对原住民遗址的保护，以避免在 2020 年矿业巨头力拓（Rio Tinto）摧毁西澳大利亚神圣的 Juukan Gorge 洞穴以扩大其铁矿时造成的破坏。
“我们很幸运拥有如此丰富的原住民文化遗产，当然我们需要有更好的系统来保护它，而不会导致像 Juukan Gorge 那样令人震惊、可耻的结果，”Plibersek 说。
该报告还强调需要让澳大利亚的原住民对土地的保护和恢复拥有更多控制权。为此，政府还承诺到本世纪末将原住民护林员人数翻一番，达到 3,800 人。
气候委员会经济学家尼基·赫特利 (Nicki Hutley) 表示，澳大利亚环境法的变化必须迫使政府在考虑新的煤炭和天然气项目申请时考虑气候变化的影响。
今年早些时候，前政府赢得了针对法院裁决的上诉，该裁决将迫使联邦环境部长考虑新煤炭项目对儿童的影响。
澳大利亚保护基金会首席执行官凯利·奥沙纳西（Kelly O'Shanassy）表示，还需要进行独立监督，以确保实现政府目标。
“为了阻止澳大利亚的自然危机，我们需要强有力的国家环境法、独立的监管机构来执行它们，并为澳大利亚受威胁物种的恢复和退化景观的恢复提供充足的资金。”
更正：这个故事的早期版本将自由党的反应归因于该党的副领导人。该评论是由该党的环境部长发表的。
评论
沙发。环境问题没人鸟，都在追佩姨访台
评论
支持一下
评论
damning new report翻成该死的报告，
评论
谷歌翻译还不错，而且不比人工翻译差
评论
好像今天下午绿党开个会发表些什么对这个报告？
评论
绿党肯定不满意
评论
中国很多门户网站也报了
http://go.gdcom.gov.cn/article.php?typeid=39&contentId=23338
关键词：2016年，2021年，澳洲，澳大利亚，自然环境，快速恶化，迅速恶化
评论
这是六七年前知乎上的问题，如果现在问来不知道是要说成差到什么地步了，是因为这几年恶化的特别快？
为什么澳大利亚的自然环境这么差？
https://www.zhihu.com/question/37818685
评论
从卫星已经完全远望不到自然环境有比澳洲更恶劣的地方了
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联