首先我写这篇文章就是一个扫盲日志，毕竟自己之前也没有上庭经验，能帮助到人最好，对于那种站在道德制高点指责我什么为啥逃避罚款，无中生有，胡搅蛮缠，浪费纳税人钱，做错就要认罚，甚至上升到种族程度的“大明白”，在您开口前我先认个错，自罚3杯，小弟错了
事情的起因是2021年8月份， 我当时停车的地方有3个牌子， 其中一个是在上午9点到下午4点半可停一个小时，第二个牌子是4点半后 就不能停车， 当时我着急去厕所，只看到了第一个牌子，如果只有第一个牌子的话，4点半后就可以随便停了， 当时内急，所以4点20左右把车停在那里就去卫生间了， 回来发现4点47的时候收到一张182刀的罚单。
早有耳闻，传说收到警察罚单，有时候相对好说话，申诉可能会原谅你，毕竟人家也不是靠这个创收，但是大部分council一般都不会把到嘴里的肉吐出来，当时我已经怀着侥幸的心态向council申诉，说我当时身体出点状况，比较着急，无法继续开车，不然会危险驾驶，必须马上停车解决问题，申诉的语气很是谦卑。但是答复结果依旧是：不好使！交钱! 不服你可以去法院申诉。当时的确感觉超时17分钟被罚182刀比较肉疼， 而且当停车是因为自己有紧急状况又赶上收到罚单那段时间不是很忙，我就想继续和council杠到底，结果2021年12月份递交上诉申请，之后那边音讯全无，我以为对方怂了 撤案了，结果发现还是我自己太天真，就在我都忘记这件事的时候，2022年4月我收到了法院的传票….，晕…去年8月份的事 7个月过去， 还没放过我……。
因为收到法院传票的时候，我已经边工作边学习了，当时的气头也过了， 再加上传票后面council也附加一张信说如果你愿意交罚款，我们愿意撤销诉讼，当时我有点不想耗了外加有点怂了， 心想不如交个罚款直接了事吧， 所以在上庭前的几天，我给council法律部门发邮件，说自己要想直接交罚款然后你们把案子撤销，结果对方没理我….，眼看马上开庭，我直接打电话问，对方才翻开我的邮件，说可以你交钱我们就把案子撤了，结果我问182交到哪里？对方说不是182哦是324，我晕，当时我立刻问为啥变成300多了，对方说这案子已经递交上庭申请了，有上庭费用和杂七杂八费，所以即使我撤销案子，你也要交上庭费…..，当时听完有点小气， 直接说了句ok就挂了。那好吧，在确定这种案子和犯罪记录啥的搭不上关系，既然这钱是我花，那我就上庭多个经历。
在上庭前，我把当时罚款的地点照片打印出来，然后又写了一篇大作文，主要陈述是该地点多个标识容易让人发生误解，本人当时又急着去厕所，council的处理时间战线拉得太长又不回复问询，再有就是现在自己是学生，写完又觉法官估计懒得听我说这么长篇大论，又把大作文改成小作文。在上庭前，你还可以给你居住的当地社区或者维多利亚法律咨询部门进行免费的法律咨询，如果你给对方足够时间有些案子对方甚至会给你安排免费的律师，我打完电话社区给我安排个时间是2周后可以预约个免费律师之类的进行免费咨询，因为我马上就要开庭了，来不急了就没预定，维多利亚的免费法律咨询，在电话里排队1个多小时，终于有个人接待我，了解了一下我的情况，语速很快向冲锋枪一样说了一堆，然后发了一堆法律链接让我自己看，大概意思就是下回这种情况你还是直接交罚款吧，起诉大部分情况会输-不值。不过这时我已经箭在弦上了，上庭的前一天，我给上庭的协调员打个电话问问流程，对方问我有没有律师，当然没有律师费小时费都是几百刀起…,我和对方说没有，我自己陈述，对方又问我要不要请翻译，翻译是免费的，政府掏钱，不过你的案子马上开庭了，我们不确定会不会预约到， 我心想预约个被，一是免费， 二是万一法庭上有什么专业词汇我不明白，翻译还可能告诉我下，我就和对方说，如果能预约到，我就要，预约不到，也按计划时间开庭，我自己陈述。
很快，就到开庭当天，我的传唤单上让我9点半到一个区法庭，衣服可以便装，由于我第一次去，我还是穿个半正装，因为害怕堵车早上没吃饭直接去法院，到了法院要过安检，这点和机场有点像，可以看到里面的法院保安和地方警察，过完安检，发现里面全是各种各样的人，估计都是一些鸡毛蒜皮的小case，进去后在接待台排队登记，轮到我时，对方查了一下我的信息，然后告诉我是第几号庭之后用广播叫翻译过来，让我们一起下楼在庭外门口等，这时我看到了我的翻译，是一位40多岁的女士，我们坐在法庭门口，简单的聊一聊，对方毕竟是专门搞法庭翻译的，所以简单的和我介绍一下流程，她说这种罚单首先取决于给你罚单的council，有些council比较好，比如我也有一次和你差不多的罚单，但是和council求求情对方就把罚单免了，如果对方不免，还是交了比较节约时间，除非你特别有理或者比较有时间可以和对方耗着，之前的确有些case，当事人五六十岁，也没啥工作有的是时间，就是不认罚，不断地上诉，这样council和法院就要不断的针对他安排开庭时间，council也要不断的派人去出庭，这样也可能会激怒法官最后因为浪费公共资源重罚，但是这人本身也没有钱，最后拖到最后council直接把上诉撤销了…..。 聊着聊着，council雇的律师和一个council的工作人员来了，把所有这个council的上诉对象叫来，挨个讨论对方的案子，然后问，你认不认罪（罚），如果认，一会就继续上庭，庭上你可自我陈述，但是此时你就甭想翻案了，就是祈求法官宽大处理，不过即使法官把你罚单全免，你依旧要交140多的出庭费，这点和国内一样谁败诉，谁付起诉费，如果不认，今天你就可以走了….我们在安排另外一个时间开庭，下次开庭都是针对不认罚的人。我和我之前的哥们实在懒得和他耗了，直接说认了…，登记完，法门终于开了，所有上庭的人都进去，里面就一个法庭登记员，她和council的律师了解一下情况，就是今天的上诉人都来了么，来的人都认罚么？ 此时我才发现，今天本应该有10多个人来上庭，结果就来了4个，其中一个还是代理律师在网上出席。我就问旁边的翻译大姐，那些收到传票不出庭的人会不会被判藐视法庭么，她和我说，不会这种案子实在太小又不是刑事案件，对方不来不管对于council的律师还是法官都是喜闻乐见的，不出席直接判输，然后罚单外加出庭费会一并邮寄给对方，我好奇问那你既然不来，为啥还要上诉，浪费这140多刀的上诉费，大姐和我说很可能是对方当时在气头上，一来时间过去太久了气也消了，二来是对方没时间，因为上庭时间都是平时的上班时间。我心想也是，如果不是因为这140多刀的上庭费，不然我也直接交罚单了…
登记员处理完文件后，此时法官从另一个门走进来，估计这个庭都是处理这些鸡毛蒜皮的小案，法官的年龄不大，是一位50上下的女性，她进来后，所有人员全体自动起立，倒不是因为她的地位，因为此时她象征着背后的法律，不管你年龄多大，位置多高，只要能身体允许，都得站起来，然后法官坐下，我们才坐下。这个庭的所有案子都是公开的，所有人都能听，在我之前的案子也是council因为汽车罚款的事，当事人就是不交，最后由最初的几百刀，托托托涨到了1000多刀，当事人还是不交，甚至请了律师，这律师费估计远超过最初的罚款额了….，可能对方就是为了出口恶气，说真的council 对于罚款这种事有种谜一样的执着和仔细…., 这个1000刀案子当天算是大案….法官听取双方律师的辩论，来来回回花了1个多小时，因为没到我们，我们还不得不听…最后法官说好了，这个案子我们再安排个时间在继续审… ， 没想到这个案子完了 ，法官直接喊我名字。
此时我走到法官对面，旁边跟那个翻译大姐，大姐还让我坐在椅子上，我就直接坐在椅子上了，没想到法官立刻就和我说请站起来 ，然后法官花一分钟扫了一下我的案子，然后问我有什么想说的，我当时也是有点紧张，干脆就把旁边大姐给忘了，直接拿出照片说，3指示牌堆在一起，给人造成迷惑，我当时又有紧急情况要处理无法继续开车，然后向法官展示我当天开7个小时uber的行车记录（不过法官并似乎并没有在意 ），法官问我你说的指示牌堆在一起是怎么堆法，没想到council的律师直接插话说指示牌放的没毛病….，法官接着就问律师 为什么罚这么多，正常超时只罚70刀， 律师说过4点半，那个地方是clear way 不能停车，和超时没有关系，法官点点头，直接问了我下收入情况，我直接装穷（也别太过分，如果对方律师做调查当场揭穿你，你在法庭撒谎可不是闹着玩的，但是估计我这种小小案子，对方律师没那闲心），了解完情况后直接和我说你没有不良记录，182的罚单给你变成50，但是你依旧要交给法庭140多的出庭费，结果我还是要交194刀，只不过其中只有50刀给council，反正也比直接交324刀让council撤案便宜….法官说完判决后，本想合计说能不能把那50刀也给免了，又转念一想这地方估计不是讨价还价的地方，还是算了吧….,最后和法官又一次确认这次上诉认罚会不会留下犯罪记录之类的东西，法官不知是苦笑还是轻蔑一笑的摇摇头，这我才放心的离开…总体来讲法官还是很和善的，高效地花了5分钟流水线一样解决了我的案子，最后还不忘和我和那位翻译大姐说了声 thank you.。另外法庭上切忌情绪化，有理不在声大，在法庭耍泼，苦果子自然少不了，即使我上一个控辩双方律师激烈交流时都相当客气礼貌，一口一个您，一口一个谢谢，请的。
总之这次折腾一圈，虽然交付对象发生了变化， 但是交钱的总额是没省下来，花了点时间，当长长见识， 另外事后我问这个翻译大姐，你今天有几个case，她说就你一个，因为无法确定案子什么时候能排到，排到了又需要审多久，所以每天只安排一个，轮到我的时候是10点多，我走出法庭刚到11点，这位大姐就直接回家了， 知识就是力量，其实今天我全程都没用大姐翻译，她就是在我旁边旁听，估计法庭请她一天，要按天付，怎么也得几百刀了，反正我的出庭费估计是cover不了她的工资。还有今天出庭，和council律师一起来的council工作人员，如果当事人认罚他当天的工作主要内容大部分情况就是坐在法庭里帮听就ok了。
评论
感谢分享，这边看停车牌也是一门学问啊。话说你这个停车牌真的很常见了，还有比这更复杂的，条件之中套条件，让人觉得晕头转向的
评论
首先，这个牌子真的是算非常非常的易懂了。。。哎。。。你大概当时就是急了。。。你拿这个照片上庭去argue什么牌子比较乱。。。真的会笑死人的。。。
其次，支持LZ的上庭行动！
最后，强烈赞赏LZ发这种详细又生动的分享过程的帖子！给大家一个大致的概念~真的很好！！！
评论
如果不考虑时间成本的话，这也是一个很好的经历了，毕竟大多数人都没有上庭的机会，这种事情既不会留案底又能亲身体验一下这个系统是如何运作的，挺好
评论
2哥上个真正堆在一起的给楼主开开眼
评论
对不起我关注的点有点偏。你这个翻译话太多了，已经违背翻译的道德准则了。
评论
非常赞同。口译员不能客串法律顾问。
评论
我觉得有这样一次经历也真的不错。
评论
个人认为，楼主是胡搅蛮缠
4点半之后不能停车有什么困惑的，这个牌子根本也很常见
从头到尾你都没有理，council不理你也是对的
花了这么久时间不值
最后人家还是可怜你，给你降到50，如果你对，就不罚你了
你这么执着何必呢
评论
对对对 我错了
评论
谢谢
评论
council让他的律师上庭，花费比LZ大得多的多。council最终只得到$50，这次council亏大了。
给LZ点赞。如果其他人有正当理由的人都像LZ这样和council打官司，council就亏死了。那些好说话的council有很多就是被以前像LZ这样的人教育出来的。
对于小的民事案子，论坛里有些不明就里的人一听说打官司吓的屁滚尿流，或准备花大价钱咨询和请律师，简直是脑残。
评论
只有我觉得楼主在浪费纳税人资源吗？
评论
最后更多了呀？还耽误了时间牵扯精力
谢谢楼主写这么多
评论
辛苦楼主了
评论
沒耐性看完
评论
你运气很好的，我经常看到clear way 上的车被拖走，而且大都都说4:30过后不久
评论
楼主憋住，再开十分钟到最近的超市岂不是好？
何必经历这些不咋光彩的经历
评论
这牌子 没什么难度。我遇见的一个被罚，一个牌子2面都有，啃爹，谁类似lz这样着急的有事的会特意看2面。这个2面不是指同一个平面，是背对背的2面。
评论
不只有你
评论
不懂就问，他这个停车牌怎么就clear了？绿色的大大的1P占了绝大部分的位置，上面小小的4点半不让停车才占地多少啊。。。我开车遇到人有三急的情况，可能也会很自然的忽略掉上面部分的4点半不让停车的警示？
评论
谢谢楼主的分享
评论
Council的律师是年薪还是时薪啊，要是年薪，上不上庭不都是一样的annual salary吗？
评论
在我看来楼主写了这么详细的总结来论坛里进行科普，也算功过相抵了。政客去个私人派对用纳税人的钱付private jet多少钱就没了，我们p民能浪费几个资源。再说楼主已经花了时间精力，算是帮坛子里人试水了，谁还没个收罚单的时候
评论
谢谢lz分享，以后收到无理罚单最起码心里有底了。
评论
你是有帮助到我的，谢谢你这么详细的阐述了上庭的经历，因为有可能我也需要上庭
评论
不懂。
对方律师做背景调查还能查到收入？
评论
现在不是都在远处拍照寄罚单的嘛。我常常看见council的人躲在角落里偷偷拍违规停车的人
评论
听说council也是和律师事务所签有长期合同，按上庭案件性质上庭次数以及时间结算。再强调一下，我只是听说！！！
评论
你都说了 “功过相抵”
总之，希望大家不要和楼主学；一个明显的自己的错误 哭穷就行了，还找免费律师 免费翻译 还有法庭资源 council出庭人员费用.
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联