火车上,人很少。我正在手机看书,忽然后面传来一阵对骂。一对印度老夫妇与澳男展开一场恶战:
第一回合
印度男:我fxxx你,你说什么?我fxxx你……
印度女:你的话是种族歧视,我要求你立即停止!
澳男:我说错了吗?你们这些外国佬也敢来命令我?哼!我xxx(然后指着我们其他乘客)你们拿起手机拍他呀……拍他呀……
第二回合
印度男:我们是外国人又如何?我们还能回到自己的地方,那你呢?你哪儿都去不了,你这个loser! 你无处可去!我fxxx你个种族歧视者……我fxxx
澳男:wtf! 我没地方去?我是澳洲人,我老婆是澳洲人,我三个儿子都是澳洲人……这就是我的国家,你敢说我无处可去?(气坏了)
印度女:excuse me! 那让我告诉你,澳大利亚不容忍种族歧视!你不能在公众场合说种族歧视的话……
澳男:我就说了,怎的?我跟我自己说不行吗?这里言论自由……
印度女:不不不。无论你跟谁说话,你说的让我听见了,我感到不舒服,你就不能继续说下去。我要求你立即停止!
第三回合
澳男(气急败坏),凑上去:我告诉你,这里是我的国家……我……
印度女立即打断他:你病了,你真的病了,你病得不轻!你不能在公众场合说种族歧视的语言。你病很严重!我建议你去看医生!
澳男还想继续……
印度女站起来,边走边说:澳洲不容忍种族歧视。你有问题,你要去看病。这是我的忠告。你以后再也不要在公众场合说这种话了。
印度男临下车最后一句:我fxxx你种族歧视!
印度夫妇下车后很久,澳男都在无限郁闷中。我觉得印度夫妇赢了。
附上关键还击点的原文:
你的话是种族歧视,我要求你立即停止!what you said was racist, I ask you to stop!
让我告诉你,澳大利亚不容忍种族歧视!你不能在公众场合说种族歧视的话…… let me tell you, Australian do not tolerate racism! You can’t make racial comment like that.
你病了,你真的病了,你病得不轻!你不能在公众场合说种族歧视的语言。你病很严重!我建议你去看医生!You are not right, you have problems, big problems! You can’t make racial comment in the public. You are seriously sick! Take my advice and go to see a doctor!
评论
我觉得印度夫妇“你病了”这招出奇制胜很好用,特意分享。
评论
哈哈哈 说不定 印度人 回去了呢。。。
评论
佩服这对印度夫妇的勇气。
评论
贊印度夫婦:)
评论
求英文翻译版
评论
硬度人柔中带钢
评论
牛的,对歧视大声说不。
评论
值得学习
评论
“你病了”是句实话。
但已经发生了,其实就没有赢家……
评论
确实病了,脑子正常的都不会像这样
评论
听说有对TOWNSVILLE的土著男华女夫妇回应更绝,土著对白澳说这是Aborignial的地盘,他老婆说Aboriginals came from Asia! This is Asians' land. 白澳无言以对。彻底反客为主了。
评论
感谢分享
评论
Loser也是大实话。
评论
哈哈哈,现场直播的感觉,种族歧视者反而被彻底歧视了。
评论
印度人英语好也是优势
评论
同感
评论
哪一句?我可以给个原版
评论
还击得好
评论
还好没有人说是印度政府的错所以导致印度人被歧视
评论
哈哈,土著人可是货真价实的原居民,白人明面都要让着的。但这次印度夫妇给我科普了一个真理:
I have a country to go back but you don’t. 这句也是大实话啊,英国罪犯的流放之地,他们确实无处可去。拍案叫好啊!
评论
都是非常简单的英文,而且完全不需要提高声调。简单直接,我觉得比我们之前想的那些还要好用
评论
1,平时要多学英语
2,印度人会聊这就是强项
3,首先要做好自己,吵起来才有底气
评论
说到底,还是要英语好,好到可以不用反应就说出那些
评论
即便是简单的英文,大部分华人在激动的情况下也会卡壳。
评论
不仅仅是语言吧,有些人母语也未必会反抗,一方面要语言好,还需要有自信,思路敏捷,逻辑清晰,没有这些,不会有这对印度夫妇的效果,反而可能结结巴巴站在那里被羞辱,或者变成对骂吵架全篇脏话。这样还不如快点离开……
评论
同感,这些英文真的很简单吧。。华人也一样可以怼回去吧。。
评论
我觉得最重要的是自己首先要觉得自己的逻辑无比强大,相信对方是错的。如果没有这样的信心就容易因为心虚而显得过分激动
评论
印度女:你的话是种族歧视,我要求你立即停止!
印度女:excuse me! 那让我告诉你,澳大利亚不容忍种族歧视!你不能在公众场合说种族歧视的话……
印度女立即打断他:你病了,你真的病了,你病得不轻!你不能在公众场合说种族歧视的语言。你病很严重!我建议你去看医生!
印度女站起来,边走边说:澳洲不容忍种族歧视。你有问题,你要去看病。这是我的忠告。你以后再也不要在公众场合说这种话了。
————————-
可以以上这几句吗
加分感谢lz分享。
评论
英文好很重要,我们吵起架来肯定差点。哎,如果以前的英文课本教吵架就好了。楼主把所有的都翻译一下吧,我们备用,谢谢楼主!
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联