如题。
朋友和母亲因为家庭琐事被父亲先动手打人，两人反击，邻居报警，警察来了之后给母女录了口供，她签了笔录但是没有签追究刑事的表，警察把父亲带去警局录口供，并在下午带他回来取个人物品，让他住在别处，给了母女各一份安全令，下周三开庭，在这之前父亲不能靠近房子和她们，也不能联系她们。
朋友本来以为不签追究刑事的表并且不上庭，让父亲自己陈述可以降低事情严重性，她不去对质，并且写一封信说明在父亲同意遵守condition的情况下接受他回家住的信给法庭，这件事情最终可以给他一个教训，并且由法庭给一份要遵守的条约，但是昨天才知道父亲收到警方发出【非法攻击】的罪名，查了一下发现可能要追究刑事责任，算是公诉，已经不是个人能撤销的了。
今天父亲委托律师联系她们，他已经知道错了，说想请她们上庭，向法官陈情之类的。但是母女怕到时候警察或者法官会追问其他细节，因为在这之前她父母打架就被邻居报警过，房门被踹坏，那次警察只是在家里做了笔录就离开，以及去年底父亲也打过女儿，这次警察做笔录时问了母女是不是第一次发生、上次是什么时候。
想问问大家，这种情况下：
1：父亲被追究刑事责任的几率大吗？会留案底吗？
2：她们是上庭好还是不去好？
3：一家三口都是PR，父母是143签证，如果有问题会不会对签证有影响？
4：警察会去找邻居问吗？因为之前经常发出吵架的声音。
经过这么多事大家都累了，大概她父母会离婚，她们顾念最后一点亲情，不想谁真的留个犯罪记录，大家好聚好散，正在联系legal aid，想问问大家有什么建议，不给他留个案底。谢谢大家。
评论
1. 刑事追责可能极大，因为有签了名的笔录。留案底几率不大
2. 安全令出庭母女想去可以去，但是刑事案出庭不是想去就能去的
3. 理论上说对143签证影响不大。但是收到安全令的施暴方在将来是很难担保配偶移民的，移民局会查警方记录。
4. 不一定去跟邻居问。这种事情邻居看到的几率不大，只听到打斗证据价值也有限
评论
怎么会这样，，一家人
评论
有暴力傾向，也不會控制情緒，危險。
评论
看来是打成伤人了
评论
毕竟是自己的父亲，异国他乡大家多宽容宽容吧
评论
1. 几率大，不过还是要看到底什么原因打人，打了哪里，伤情如何。认罪并配合律师做一些工作（比如去心理咨询，并有心理医生的报告）也有可能会不留案底（认罪有折扣的），如果不认罪的话，大概率会留案底。需要找一个靠谱的出庭律师，这是一个花钱的工作。
2. 他们是警方起诉父亲的证人，他们只有在警察要求作证的情况下，才会被要求出庭，出庭是为了举证，而不是为父亲辩护。
3. 对父亲的签证今后申请rrv有影响，不过到时候申请rrv到时候请律师做一些工作，写信告诉移民局情况和父亲认罪悔过，后来改正的情况，大概率会续签的。
4. 如果警察认为有必要进一步收集证据来起诉父亲，会找邻居的。
评论
谢谢你的回复。
1. 追责可能极大，留案底几率不大
追责指的是义务劳动、罚款之类的吗，想问会有crime records吗，无罪证明会不会受影响？
2. 安全令出庭母女想去可以去，但是刑事案出庭不是想去就能去的
她们只收到保护令，据说父亲收到的不一样，上面写了 非法攻击，请问这种算民事还是刑事？
事发那天警察说她可以不去，但是今天他的律师让她去，说本人去比写信效果好，因为信由警察转交给法庭，如果警察认为不重要，可以不转。因为她不知道法庭会问什么细节，也做不到当庭指责父亲，实在是不想去，但是律师的话又让她犹豫。
3. 理论上说对143签证影响不大。但是收到安全令的施暴方在将来是很难担保配偶移民的，移民局会查警方记录。
不会取消签证就行，毕竟花了那么多钱。
4. 不一定去跟邻居问。这种事情邻居看到的几率不大，只听到打斗证据价值也有限
明白。
评论
1. 轻罪有的时候会判guilty without conviction。就是法官认为被告有罪但是没有严重到“定罪（conviction）“。 因为法官也知道有conviction以后会影响无犯罪证明，很多工作都不能做。
可以会同时罚款（几百块吧）。不至于判义务劳动。
2. 保护令出庭是民事程序，想去就去，母女对保护令的结果有很大发言权，但是不管保护令出庭结果如何都不会影响刑事案的走向
3. 如果没有conviction的话，取消143签证可能性极小
评论
谢谢你的回复。
1. 几率大，不过还是要看到底什么原因打人，打了哪里，伤情如何。认罪并配合律师做一些工作（比如去心理咨询，并有心理医生的报告）也有可能会不留案底（认罪有折扣的），如果不认罪的话，大概率会留案底。需要找一个靠谱的出庭律师，这是一个花钱的工作。
因为家庭琐事长期互相不说话，那天早上母女在吃饭看视频，父亲恼怒，就去掀桌子，口角之后父亲先动手打人，所以母女才反抗，朋友脸上有两道小抓痕，手指有充血，母亲手背扭伤，两人脸上都被打了，警察拍照，父亲脖子上有抓伤，都没有去GP。
父亲通过律师表达歉意，表示以后绝对不会再犯，可以搬出去住，或在她们同意的情况下回家住，所以希望她们可以上庭求情，至少表明她们谅解了。
2. 他们是警方起诉父亲的证人，他们只有在警察要求作证的情况下，才会被要求出庭，出庭是为了举证，而不是为父亲辩护。
起诉的话就是刑事了吗？会有crime records吗，即使是义务劳动或者罚款？
警察没有要求她们出庭，说可以不去，她们只想好聚好散，算最后帮他。
3. 对父亲的签证今后申请rrv有影响，不过到时候申请rrv到时候请律师做一些工作，写信告诉移民局情况和父亲认罪悔过，后来改正的情况，大概率会续签的。
明白。
4. 如果警察认为有必要进一步收集证据来起诉父亲，会找邻居的。
明白。
评论
还是坐牢吧，不然出来继续打。
评论
这个没大事，有验伤吗？没有的话，没有明显伤痕，警察不会起诉body harm ，但有可能会，看警察意思。
法官会考虑母女求情，但不一定考虑。
判刑事案件肯定会影响or
如果双方都说的一致，不会找邻居
评论
好的，谢谢，朋友说自己再考虑一下。
评论
最好找Council或者相关NGO组织，例如Relationship Australia咨询一下，看有没有免费社工或者律师提供此类咨询活动，他们比较有经验。现在政府对阻止家庭暴力方面的拨款不少。
评论
关于2， 这个就是刑事指控。被刑事指控后，
最好的情况（案件轻、初次、认罪悔过态度好：这个包括自己主动去做了心理治疗等）会给一个section 10（去google下），section 10没有案底，但会要求多少时间内不能再犯或者再有违法犯罪，如果再犯，会加重处罚。
最坏的情况，会给一个section 9（也去google下） 社区劳动、罚款等都属于这个，section 9 可以通过无犯罪查到的，也就是有案底。
评论
LZ说的是"非法攻击“ Unlawful Assault，这个是维州的罪名。
你回答的是新州的法条
评论
上次看奶茶店打人事件视频分析，判刑三个月以上吊销PR。都是一家人，何必呢？祝好运吧
评论
这个父亲应该不是第一次动手了吧，
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联