澳洲澳洲生活紧急求救方式 （英文版）

在澳大利亚生活百科



拨电000
如果出现严重的紧急事故和如果你需要下列机构的帮助，可以拨电 000：
警察局(Police)
救护车(Ambulance）
消防队(Fire Brigade）。
打000的电话号码时，座机和手机是不用收费的。
如果你不会说英语，告诉接线生你所讲的语言，他们然后会替你直接接通翻译及口译服务(Translating and Interpreting Service，简称TIS），因此不要把电话挂断。

毒药
万一中毒，请拨电毒药谘询中心(Poisons Information Centre），电话： 131126（每天二十四小时服务）。

救护车
如果你需要救护车，请拨电000 O新南威尔士州救护车服务（NSW Ambulance Service）会接送人o怯医院、与医学有关和急救的服务。领取政府的恤金（Pension）或持保健卡 （Healt CareCard）的人士才可以免费获得救护车的服务。如果你没有领取这些福利金，救护车的服务可能会是昂贵的，因此，你可以考虑购买代付这种费用的私立保健保险。

警察局
在澳洲的警察与军队是没有联系的，并且不牵涉政治ogn威尔士州警刘区务 （Ne South Wales Police Service）的宗旨是保护杜区人士的生命和财产、预防及调查罪行、及维持治安。在紧急情况下，可以拨电000。若是非紧急的事情，可以拨电给你当地的警察局。可以在电话簿白页”L－Z””Police Service NSW”那一栏下找到它们的电话号码。

火警
如果发生火警，请拨电 000。
其他紧急事故的电话号码
如果发生电力、水或煤气的故障，可以拨电下列的电话号码：
电力(Integral Energy）
（西悉尼、蓝山） 13 1003
电力(Energy Australia） 13 1388
煤气 （AGL Gas Company NSW Ltd） 1319O9
悉尼水务局 132090

      可以在电话簿”白页”的前面找到有关其他紧急事故的求助电话号码，例如（如果是灾害），州立紧急服务 （Stat EInergency Service）、家庭暴力辅导和建议(Domestic Violence Counselling and AdvicC）等。

Useful Internet addresses
Australian Federal Police - http://www.afp.gov.au/
Emergency Management Australia - http://www.ema.gov.au/

Australian Capital Territory
Police Service - http://www.afp.gov.au/
Ambulance Service - http://www.esb.act.gov.au/as/as.htm
Fire Service - http://www.esb.act.gov.au/fb/fb.htm

New South Wales
Police Service - http://www.police.nsw.gov.au/
Ambulance Service - http://www.asnsw.health.nsw.gov.au/
Fire Brigade - http://www.nswfb.nsw.gov.au/
Rurual Fire Service - http://www.bushfire.nsw.gov.au/main.htm

Northern Territory
Police, Fire and Emergency Services - http://www.nt.gov.au/pfes/
Bush Fires Council of the Northern Territory - http://www.nt.gov.au/bfc/

Queensland
Police Service - http://www.police.qld.gov.au/
Ambulance Service - http://www.ambulance.qld.gov.au/
Fire & Rescue Authority - http://www.fire.qld.gov.au/
Department of Emergency Services - http://www.emergency.qld.gov.au/

South Australia
Police Service - http://www.sapolice.sa.gov.au/index.html
Ambulance Service - http://www.saambulance.com.au/
Metropolitan Fire Service - http://www.samfs.sa.gov.au/
State Emergency Service - http://www.sessa.asn.au/
Country Fire Service - http://www.cfs.org.au/
St John Ambulance Service - http://www.sa.stjohn.org.au/

Victoria
Police Service - http://www.police.vic.gov.au/
Fire Service - http://www.mfbb.vic.gov.au/
Ambulance Service - http://www.ambulance-vic.com.au/
State Emergency Service - http://www.ses.vic.gov.au/
St John Ambulance Service - http://www.sjaa.com.au/

Western Australia
Police Service - http://www.police.wa.gov.au
Fire & Emergency Services Authority - http://www.fesa.wa.gov.au/
St John Ambulance Service - http://www.ambulance.net.au/

Tasmania
Police Department - http://www.police.tas.gov.au/
Fire Service - http://www.fire.tas.gov.au/
State Emergency Service - http://www.ses.tas.gov.au/

[ 本帖最后由 yassie 于 2011-11-16 07:57 编辑 ]

评论
感谢lz整理分享，也希望大家可以在这里补充其他相关信息

评论
感谢LZ分享！虽然大部分都知道，但有人整理清楚并列出来，就是最好的！

评论
墨尔本的童鞋有整理吗

评论
感谢楼主

评论
Emergency contacts

Situation	Details	Phone
Emergency (all states)	You or someone else is in immediate danger, the offender is still in the vicinity, or there has been a serious accident.	Ph: Triple zero (000) and ask for police, remain on the phone until police arrive.
Crime Stoppers (all states)	Report illegal activity, or provide information on unsolved crimes anywhere in Australia. You may remain anonymous.	Ph: 1800 333 000 (toll free)
Police attendance (All states except Victoria and Queensland)	You require police assistance, but there is no immediate danger. Report suspicious activity, theft, car accident with no serious injury.	Ph: 131 444
Police attendance at airports	You require police assistance at an airport.	Ph: 131 AFP (131 237)
Emergency translation	Translation service for emergency situations only.	Ph: 1300 655 010 评论 Location Address Phone General enquiry (ACT) Discuss a matter with a member of ACT Policing (switchboard) Ph: (02) 6256 7777 General translation – 24 hours General translation service provided by DIAC Ph: 131 450 Canberra Hospital Emergency and switchboard Ph: (02) 6244 2222 Calvary Hospital Emergency and switchboard Ph: (02) 6201 6111 Poisons information ACT Poisons Information Centre at Canberra Hospital Ph: 13 11 26 Electricity Contact ActewAGL Ph: 13 10 93 Gas Contact ActewAGL Ph: 13 10 09 Water, sewerage, stormwater Contact ActewAGL Ph: 13 11 93 评论 - Ambulance 0 000 - Fire Brigade 0 000 - Police 0 000 - Emergency services from a mobile phone 112 - Occupational Health Nurse 47492 - Student Health 46904/5 - Royal Melbourne Hospital 0 9342 7000 - Royal Women's Hospital 0 9344 2000 - Poison's Information Centre 0 13 11 26 - Building Defects (Maintenance) 46000 - SGS - EHS Management Rep. Fiona Zammit 49552 - SGS - EHS Staff Rep. Ellen Smith 49751 - NOTE: Security Staff hold First Aid Certificates. - Police fire ambulance: 000 - Child protection: 131 278 (24 hours) - Lifeline suicide help line: 1300 651251 (24 hours) - Reverse charge 12555 - Directory assistance 1223 - Children's Hospital 9345 5522 - Consumer Affairs Victoria 1300 558 181 - Centre Against Sexual Assault (CASA) 9349 1766 So, don't forget to carry these numbers along with you when you travel to Melbourne. The Melbourne Emergency Phone Numbers will help you in your time of crisis in Melbourne. 评论 Hospital emergency departments are open 24 hours a day, including public holidays. The role of emergency departments is to care for emergencies. An emergency is when an illness or injury is serious and requires urgent attention. The order in which you will be seen in an emergency department is determined by the seriousness of your health problem, not the time of your arrival. Those people with the most serious and urgent conditions will always be seen first, and those with less serious conditions may have to wait until the doctor is free. The following emergency departments are located in the South Eastern Sydney and Illawarra Area Health Service, between Sydney Harbour in the north and Durras in the south: Hospital Address Telephone Map Sydney Prince of Wales Hospital (Adult*) Barker St, Randwick 9382 2222 View map St Vincent's Hospital (Adult*) Victoria St, Darlinghurst 8382 1111 View map Sydney Children's Hospital (Child*) High St, Randwick 9382 1111 View map The Sutherland Hospital Kareena Rd, Caringbah 9540 7111 View map St George Hospital Gray St, Kogarah 9113 1111 View map Sydney Hospital (Adult*) & Sydney Eye Hospital 8 Macquarie St, Sydney 9382 7111 View map Shoalhaven Milton Ulladulla Hospital Princes Highway, Milton 4455 1333 View map Shoalhaven District Memorial Hospital Shoalhaven St, Nowra 4421 3111 View map Illawarra Bulli Hospital Hospital Road, Bulli 4284 4344 View map Shellharbour Hospital Madigan Boulevarde, Mt Warrigal 4295 2500 View map Wollongong Hospital Loftus Street, Wollongong 4222 5000 View map 评论 上面的格式有问题，没法看啊 评论 斑竹。我这里看没有问题噢。要不你帮我弄吧？我对还是不太懂~不会操作~谢谢啦 评论 我在电脑上看也没问题，手机就不行了。不知道为什么 评论 不错。不过为什么有乱码？ 评论 评论 顶 评论 不错。 评论 感谢分享 评论 mark 评论 mark 评论 很有用的资料  谢谢分享 评论 Mark 评论 怎么全是竖着的字母啊？ 评论 楼主好心人 评论 谢谢，如果我妈妈打000，她不会英语需要翻译。她因该跟接线生说 “中文”还是说“mandarin”。 评论 CHINESE? 评论 怎么说呢？普通话，中文，mandarin 还是chinese? 求高人解答。 评论 mandarin or chinese ,接线生都明白的 评论 谢谢分享~~ 评论 谢谢分享 评论 收藏 澳洲中文论坛热点 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图） 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而 联邦政客们具有多少房产？ 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联 上一篇：关于出境退税的问题及解答 下一篇：在catch上买电子产品靠得住吗？ 生活百科 生活百科 为了拯救经济，我认为每周只工作四天。 澳大利亚我觉得人工智能时代，不需要那么多不如机器聪明的平庸之人去工作，尤其是一些小白领。 所以，现代人越工作，经济就越差，因为工作并不能促进消费，只能是无用功或者生产出很多 ... 生活百科 2024年，在澳大利亚去世的亲属的死亡证明是否不再需要经过中国领事馆，直接在海牙澳大利亚 澳大利亚父亲去世了，我和母亲需要回国处理各种事务。 关于如何认证死亡证明，我刚才给中国领事馆打电话，工作人员这么说，说不关领事馆的事。去澳大利亚外交贸易部办理海牙认证就可以 ... 生活百科 浮动地板及其对地毯的影响？ 澳大利亚O.P. 所以我要租一个有地毯的地方，地毯相当旧，我猜至少有 10 年了，但我最近住的地方有浮动地板，我发现它们非常适合吸尘和清洁。 正在考虑买一些铺在现有地毯上。 我记得很多个 ... 生活百科 保温棚/车间 澳大利亚O.P. 我刚刚购买了一间车间，现在面临着对其进行隔热的任务。 我做了一些研究，正在考虑这一点。 对于墙壁。腰带（我想就是这个词）是 65 毫米，所以选择使用 40 毫米箔板。箔板在 ... 生活百科 不挖围栏 澳大利亚O.P. 由于我们蹒跚学步的孙子，我们需要在后院放置一些栅栏（从我们的花园到露台有一个小落差（60厘米），还有砖砌台阶。我们已经跌倒过一次了... 我们正在考虑建立一个相当临时的 ... 生活百科 楼上卫生间漏水 澳大利亚O.P. 大家好， 在对相对较新的联排别墅（4 年历史）提出一些建议后，出现了水从楼上淋浴进入地毯和墙壁的问题。 它似乎在瓷砖下移动，从门口泄漏到地毯上，损坏了门框、石膏等。 ... 生活百科 Powerpal 优惠：将燃气热交换为逆循环？ 澳大利亚O.P. 大家好， 我通过 Powerpal 应用程序遇到了一项交易，该应用程序提供用多头逆循环装置取代燃气管道加热装置，可节省相当可观的费用（最多可节省 9000 美元） 12k 系统）。在过去 ... 生活百科 带 IOS 通知的信箱邮件传感器 澳大利亚O.P. 嘿伙计们， 只是想知道是否有人有任何使用现成或 DIY 传感器的经验，这些传感器可以放入我的信箱中，当邮件放入投递口时，它会向我的 iPhone 发送通知？ 我认为连接到我的 WiFi ... 生活百科 系统监控/网络中的 Fronius Symo 循环 澳大利亚O.P. 我正在使用此 Fronius 运行自动 H/W 切换系统，但无法访问数据管理器/设置来更改何时通过该 12V 信号打开 SSR 继电器。元素是2400W，这是设置之一，但无法访问。 以前很简单，打开F ... 生活百科 HWS 泄压装置应泄漏多少水？ 澳大利亚O.P. 按照标题 - 新系统。 400L Rinnai。 每天超过2L。 这是正常量吗？ 评论 这些人说这要看情况，但向上到 12 升。 Rheem 说： 在每个加热期间，阀门可以通过排水管排出一定量的水。此数量 ... 生活百科 恩吉的恶作剧 澳大利亚O.P. 大家好， 自从从 Simply Energy 过渡到 Engie 以来，我发现我的用电量数据发生了一些奇怪的情况，我想知道是否有人经历过类似的情况。 我首先注意到，当我切换到 Engie Portal 时，它明 ... 生活百科 蓝色优先 澳大利亚O.P. 大家好.. 我刚刚浏览了 energy made easy 网站，发现了一个新的 SA 提供商。费率相当不错，但如果您有太阳能，绝对不是您会选择的提供商。 考虑到目前可用的情况，费率似乎相当不错 ... 生活百科 提高挡风板房屋的热性能 澳大利亚O.P. 我正在寻求改善我家的热性能。 这是一座旧的挡风板房屋。天花板采用吹气产品完全隔热，看起来性能非常好。 夏季散热效果相当好，但冬季性能明显较差。 易于做到： - 地板下隔 ... 生活百科 太阳能逆变器有Wifi但不能上网？ 澳大利亚O.P. 寻找最终带有电池的中小型太阳能系统。我想要的只是简单的家庭自动化，通过逆变器输入有关可用功率的信息。我不希望逆变器将数据发送到外部服务器，然后强迫我下载应用程序 ... 生活百科 SPT黑骑士 澳大利亚O.P. 我在维多利亚，想用电动热泵系统替换旧的燃气热水系统。 2人家庭，最多可同时入住4人，设有3间浴室。我没有资格获得维多利亚州政府的退税，只有联邦的退税。我刚刚得到报价 ... 生活百科 电源不工作，没有热水 澳大利亚O.P.这篇文章已编辑 大家好，寻找一些周末帮助，因为我们目前没有热水。 我们安装了一个集电继电器，用于与电热水一起使用。 今天早上，我试图通过关闭热水断路器然后再次打开（ ... 生活百科 Apricus太阳能热水 澳大利亚O.P. 该系统最初安装时没有热阱，并且运行良好多年。 现在，晚上水会被虹吸到屋顶并冷却水箱中的热水。 当地的太阳能热水管道工安装了热阱和新的止回阀，但无法弄清楚为什么在最 ... 生活百科 GenZ 48Vdc 2RU 3Kwh LFP 电池 澳大利亚O.P. 有人安装了这些机架式电池吗？它们有什么用吗，因为我已向我推荐这些电池来更换目前已达到使用寿命的现有凝胶装置。 评论 嗨，Freeby，我的架子上有 4 个这样的东西。我认为它 ...