澳洲说说我在墨尔本法院做陪审团的经历,Jury Servi

在澳大利亚生活百科





坛子里写自己经历的人似乎不多,我就抛砖引玉了,希望给想去做陪审团的朋友们一个直观的感受,这里不知道其它州的情况,只拿我所在的墨尔本来说。

去年十一月就收到一封信,需要回复你是否想参加的意向,由于当时年底事情多,那个信我一直都没打开,后来看到时已经过了允许due date,不过我还是寄回去,我希望能在今年上半年参加。

三月底收到Jury Summon,就是海选信,上面写了你的panel number,和要去报道的日期,地点,同信还附有Jury的职责,以及给雇主的信,还有就是允许excuse或延期的各种理由,格式是Statutory Declaration。关于excuse,论坛里有很多人讨论,我不多提,因为我的意愿是想去,更希望能有机会被选上。

在你去之前的前一天,要在4:30pm后,打电话1800009169或www.courts.vic.gov.au/juryservice上看你的panel是否需要第二天出席,因为法院需要多少jurior和trial都是前一天才确定。我就是信上写的星期一报道,实际上星期二才让我去。

前六天,$40/天,从第七天起,$80/天。

周二一早9:15am,准时出现在250 william St, Melbourne的法院,过了门口的安检,直奔Jury service reception。

门口小姐要看你的ID,和summon letter,然后给个Attendance receipt,然后你就入内坐定和其它150人参加海选了,这个时候最好拿一本Jury handbook看下,图文并茂的小册子。

环顾了下,这150人以local脸居多,占到90%,鲜见亚洲脸孔。

有个工作人员会给大家介绍今天的trial,放了个介绍Jury的短片,然后说上午的的trial是criminal,历时五天,如果你有困难或是有事情,可以现在回到reception提出excuse,这样两年内不会再被抽到做Jury,话音未落,二十多人起立退出了。

余下的人到旁边休息区等待,这个区域提供咖啡和饼干,你可以上网,玩手机,看杂志,打台球等。

十点多,又来了两个人,开始抽签念号,130人里抽40人,我被幸运的抽中,排队和tipstaff上楼,进电梯前被要求关手机。

然后就进到courtroom里了,40人坐定,回头后面关着被告,前面坐着控辨律师及法官助理,左面空着witness box,右面高出一块儿,十二个空座位,不用说,就是陪审团的位置。

法官入内,全体起立,法官助理介绍案情,一项指控,并问被告是否Guilty,被告回答Guilty or Not Guilty。

助理把40人的名字全点一遍,愿意做说presence,不愿意说excute,但是如果不愿意,此时要和法官一对一说理由,由法官决定是否接受你的理由。由于这是个五天的小case,全体presence。

助理开始从ballot box里抽12人,念你的名字和职业,然后你要环场一周,和被告眼对眼的看下,走向Jury box,这期间,只要你还没走到座位,被告和辨方律师有五次challenge的机会,如果听到challenge你就回到你原来的座位,因为决定权在他们。抽签的现场很静,大家表情都很严肃,我是心情是又兴奋又担心自己的半调子英语。两个人被challenge,其中一个是华人老哥,姓Tan,看得出被chanllenge后,他的表情从紧张到松了一口气。选上的12个人此时要一个个拿圣经宣誓或做affirmation,然后进到旁边的屋子,选出foreperson做发言人,那个人以后就做在麦克风旁。

由于没被选中,我们28个人下楼回到休息区,不可以离开,之前楼下的人过来,纷纷打听我们在楼上的经历。

一点的时候,由于另外一个trial没准备好,大家被放出去一个小时吃中饭。

下午两点半,再次抽签念号,我又一次被幸运的抽中,发现这次的40人中有很多老年人,其它流程都一样,不多表,只是这个持枪抢劫的案子有十二项指控,两个嫌疑人,一堆证人。

这个案子要十一天完成,在读名字的时候,有8个人excuse,我内心挣扎了下,还是说了presence,因为感觉这样的经历是now or never。

八个人的理由多是认识案子里的某某人,自己父亲在ICU,已经Book了overseas的机票等,还有一个VCE的数学老师以学校不能离开他那么久为由,法官挣扎了一会儿还是给放了。

然后开抽12人,本还没那么幸运,但是有六个老点的刚站起来就被challenge了,貌似他们只想挑选年轻的,此时也就是变成26里选12,果不其然,我名列其中,在走圈的时候,我凛然的瞪了两个被告,他们竟然在和我的对视中低下了头,然后也没因为我是亚洲脸把我challenge了,我最终走向高高的Jury box,和其它11名伙伴在接下来的十天,开始我们的陪审团工作。

待续。。。
jury.jpg

(好吧,由于好多好心的朋友提醒我不要涉及过多关于案件的事情,我就不能再以叙事的方式更新具体内容了,因为案件还在审理中,就发几个大家这几天问我的问题吧,感谢所有加分的朋友。)

*英语不好,能听懂么,会不会有煎熬的感觉?
》其实我的英语就是半调子英语,雅思六到七分之间,我大概能听懂90%,因为有些东西是反复说,而且你会被提供大量文字和图片的证据,加上大家说的英语都是很慢的,所以上庭不会有特别大的问题。反而是十二人讨论时,话题会扯到天南海北,这个时候感觉自己口语和常识就明显不够了,多数时候是努力在听,偶而说几句这样。

*工作时间是怎么的,累么?
》理论上讲是早上十点半到下午四点十五,中间一点到两点十五午饭休息,每一小时差不多都有十分钟的小休。而且实际操作中,经常上午会拖到十一点才开始,下午拖到近三点开始。但不管怎么样,结束的时间都是一定before一点和四点十五。澳洲的效率,你懂的。综上,一点也不累哈。

*还有人问我庭上坐着困么?
》&%……&……%……,本来自己也觉得可能会沦为南郭先生,但事实上,还是很有趣的,虽然在庭上不用说话,但其它角色都会很重视你的感受,眼神的交流,语言的提示,激烈的辩论,再加上现在很多多媒体的证据,CCTV之类,所以不会困,也不想困。

*如果病了或突发情况来不了。。。
》这件事情确实发生了,十二人中的任何一人如果来不了,一定要通知法庭,然后所有人都不用来了,包括法官,大家都白领一天的钱。如果是迟到,大家等到你出现才开始。所以十二人是一个整体,缺一不可。
但是有一些大的案子,有时要选十五人的陪审,这样就有back up。

*最大的收获?
》了解澳洲的司法制度,和你看过的关于陪审团的电影一样,绝对是难得的体检。而且似乎想进来看是可以的,不知哪个学校的一群孩子们,昨天还在老师的带领下坐在下面旁听。

*如果下次再被抽中,还来嘛您?
》来!肯定来!!但我估计这种可能性可能万分之一都没有啦。所以我会告诉我身边所有入了籍的朋友,不要把Jury当成是可怕的事情,并鼓励他们来!!



评论
好看,请继续。

评论
好看, 请继续

评论
板凳哈

评论


评论
好精彩啊!
可惜我进来的太早了,还要等。

评论
Mark 这种经历很难的 谢谢楼主拿出来分享..

评论
赶上直播了

评论


评论


评论
好看

评论
来早了~~lz快更新哦~~

评论
好帖

希望lz能够在法律许可的范围内尽可能多的分享陪审故事

评论
非常感谢楼主分享经历。

评论
难得的经历,求下回故事

评论
期待。

评论
好看,请继续。

评论
好看 LZ继续

评论
有点意思 楼主底下贴的小黄画是啥意思?

评论
等故事

评论
家裡也收信了`5月尾去...好像2個禮拜~~


评论
等更新

评论
了解一下,备用。

评论
人生中一次难得的经历.

评论
排队听故事

评论
继续吧?

评论
不错,恭喜楼主
我收到过两次Summon,第一次审判取消;第二次是被海选掉了。

评论
楼主继续啊,蛮好奇这个经历的

评论
这个对听力要求高吧...毕竟关系人家一辈子的事情啊。

评论
坐等楼主更新啊
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

生活百科

生活百科

新买的家庭电话打不通

澳大利亚O.P. 嗨,我最近换了 TPG,现在我家里的电话无法正常使用。我可以打电话,但没有人可以打电话给房子。如果我使用手机拨打家庭号码,则没有铃声,电话只是停止,屏幕上会显示“服 ...

生活百科

吃掉入侵者

澳大利亚O.P.这篇文章已编辑 为任何想要对新的 ABC 纪录片系列发表评论的人提供了一条线索:吃掉入侵者。 (具体来说,有六集讨论了这个问题:兔子、鲤鱼、甘蔗蟾蜍、骆驼、野猫和鹿。 如 ...

生活百科

计算机椅轮

澳大利亚O.P. 我的妻子使用较小的计算机椅子,这是很好的尼克。 唯一的问题是车轮/滚筒几乎不转,几乎不可能将自己转回去。 。抗滑动gri ppers-pertector-1220x0x0-2cm/dp/dp/b09ncr2b7v?th = 1 当我看椅子 ...

生活百科

水从排水沟中倒出

澳大利亚O.P.这个帖子被编辑 嗨, 我正在尝试为我的年迈的邻居整理一下,那里似乎有一个问题(我想)。 有小小的½英寸直径管道,通过房屋排水沟突出(来自屋顶内)。 **编辑:从筋膜上伸 ...

生活百科

Dettol(防腐剂与抗菌)液体

澳大利亚o.p. 嗨, 我一直在皮肤和洗衣店里都使用dettol杀菌液。 在过去的几个月中杀菌性。 环顾四周时,我在洗衣店,房屋清洁部分中发现了Dettol抗菌抗菌,所以我很好奇差异是什么? 两个似 ...

生活百科

瓶回收噪音和居民

澳大利亚不幸的是,O.P. 已经在我们房屋的马路对面建立了一个瓶子回收站。噪音每天都是恒定的。地方议会(Yarra在VIC中范围)将雄鹿带到了没有做任何事情的回收商。但是,不仅是当他们拿起 ...

生活百科

我要撕下瓷砖吗

澳大利亚O.P. 对于我们 35 平方米的双层房屋,我们的瓷砖报价约为 60k,地板报价约为 20k。这些瓷砖是瓷质的,该公司对瓷砖的收费为 150 美元/平方米。它们的尺寸为 600x600。 然后是浴室,从地板 ...

生活百科

杀死树和杂草

澳大利亚O.P. hi, 有人有建议杀死树木等吗? Bunnings的人足够好还是需要商业商业?需要放入树桩上的东西,这样它们就不会生长 我在家使用Grazon。我还没有发现任何东西。 bunnings.com.au/ Yates-2 ...

生活百科

石台面和基座舱之间的差距太多

澳大利亚O.P. 昨天刚刚安装了一个新的石材台式,台式和基础柜之间存在太多差距,您可以在这里看到 https://imgur.com/a/4phykej 台式或橱柜是否无法正确安装? 看起来安装程序尚未确保橱柜尸体的顶 ...

生活百科

右手橡胶手套总是有洞

澳大利亚O.P. 大家好。 我和我的妻子用橡胶手套洗碗并堆放洗碗机。我不确定何时开始,但是在过去的几年中,我们总是在右手手套中遇到手指孔,毫不忍受失败。我们大约有20个左手套,所有手 ...

生活百科

悉尼苦苦挣扎的枫树

澳大利亚O.P. 你好, 我们有一个 c。我们前院有棵 40 多年的中国(?)枫树,高约 6 米,自从我们 15 年前在新南威尔士州查茨伍德买下房子以来,没有造成任何问题。 然而,它最近出现了两个相 ...

生活百科

如果我们打开橱柜,新的燃气灶具会熄灭

澳大利亚O.P. 大家好, 我们最近安装了一台新的 Smeg 燃气灶,以取代我们已有 20 多年历史的西屋燃气灶(从未出现过此问题)。 如果煤气处于最低状态(用于煨),我们在炉灶下面打开一个橱柜 ...

生活百科

找不到抽油烟机的替换灯泡

澳大利亚O.P. 我正在努力为我的Bosch Range Hood找到这个灯泡:HSGST/C/UB-20-230-G9 我已经与几家电子商店进行了交谈,但他们找不到精确或合适的匹配替代品。有什么想法我可以得到一个? hadar写信. ...

生活百科

更换搅拌机水龙头

澳大利亚O.P. 我们有一个 1995 年生产的旧厨房混合水龙头,现在漏水了。我买了一个替换的 Dorf 混合水龙头,只是它配有柔性软管,而当前装置的铜管直接插入混合水龙头的底座。 所以我需要一 ...

生活百科

如何将远程布线连接到Merlin车库Opene

澳大利亚O.P. 嗨,我有一个智能车库门开启器,我知道在车库门开启器上可以连接哪些终端,唯一的问题是我不知道如何连接它们。我需要在电线的末端插头,还是那些橙色的选项卡做我没有得到 ...

生活百科

Stiebel vs Rinnai热泵

澳大利亚O.P. 嘿。 为我们的新版本寻找热泵的建议。构建器可以提供 rinnai ehpa300vm - AR系列Enviroflo - 300L玻璃体搪瓷,带有元素 或 或 Stiebel Eltron WWK 302 H单位 这是一个位于墨尔本的六个家庭 谢谢 ...

生活百科

即时气体与热泵

澳大利亚O.P. 我试图根据标准能量率进行运行费用计算,并且无法看到拥有热泵或最大收益,您可以根据居住在房屋中的至少4人(至少4人)节省约100美元。这意味着10+年均匀。 我在墨尔本,并试 ...

生活百科

Sungrow 8kW逆变器

澳大利亚O.P. 系统的简要概述: 10.2kW阵列 8kW混合逆变器(Sungrow) 12.8kW电池(Sungrow) NSW中的单相功率> 在过去的几个晴天,电池在几个小时内充电。 isolarcloud应用程序继续以8.4kW(逆变器限制) ...