澳洲邻居(2)——《搬进富人区》【23日更新】【2

在澳大利亚生活百科





鸟与邻家故事


依然是邻家故事。

有人说了,你家怎么这么多邻居啊?不多,我家的地是方正的,有四个边,刚好四个邻居。

好,现在请诸位假想,您就站在我家门前,面对马路,那么,在《搬进富人区》里深更半夜不睡觉穿着睡衣站在阳台上等我回来抱怨我的车库门太响了的酥胸女是我家马路对面的邻居,在《树与邻家故事》里指责我家的树“操”了他家花园的二战老兵是我家左手邻居,在《球与邻家故事》里逼着我给篮球场地铺地毯的焦虑症患者是我家右手邻居;现在,请您转身,进屋,穿过前厅客厅餐厅厨房家庭活动室来到后院,这时您将会看到,那棵开满黄色小花的树已经被我砍了——树根还在,篮球场也已是杂草丛生了——篮球架还在。但是,千万不要以为我家后院就没什么值得可以显摆的了,事实是,如果您一直看过去,您将会看到两颗树,一棵是枇杷,一棵还是枇杷。(向鲁迅先生致敬!)在这两棵枇杷树的后面,藏着我家的第四个邻居。

我下面要讲的,就是这个邻居。这个故事和鸟有关。

话说我家后面的邻居是一对白人中年夫妇,由于膝下无子,下班之后上床之前的时间不知怎么打发,就在后院的草坪上撒些谷物,勾引野鸟。很快便招来一对鹦鹉,一个他鹦鹉,一个她鹦鹉。当时我和我儿子正在打篮球,看到一对儿鹦鹉落下来觅食,球也不打了,就爬在篱笆上瞧热闹。那对鹦鹉很好看,除了头顶上那一撮毛是红色的,通身都是绿色的。他鹦鹉和她鹦鹉看上去很高兴,扯着太监似的的嗓子不停地叫,还咋咋呼呼地舞动翅膀。

几次以后,我和我儿子都看够了,于是不再理他鹦鹉和她鹦鹉,又专心致志地打篮球。

不知道从那一天开始,我估摸着是他鹦鹉悄悄把她小三带来了,她鹦鹉一来劲,于是又多了个他小三;然后,就是七大姑八大姨,最后是所有的亲朋好友,都来了。总之,我家后面邻居家后院的鹦鹉以一传十十传百的速度,数学点说是以几何级数迅速成长。那天,我听着后院怎么这么吵啊,爬上篱笆一看,好家伙,绿色的草坪已经被绿色的鹦鹉塞满了!

有点吵,这似乎不是什么好事。不过还好,也就那么一阵子,大概半个小时,就安静了。

这样的日子不知过了多久,我差不多已经把我家后面邻居每天准时喂鸟以及数百只红头绿背鹦鹉惊天动地半小时的事给忘了。

对了,秋天来了,树叶黄了,大雁一队队地……

我这才想起,我家后院还有两棵枇杷树呢。秋天了,枇杷果该能吃了吧?

就在这时,长久以来一直被我下意识地定时关闭的听觉系统突然打开,我听到一浪高过一浪的惊天动地的鸟鸣声从我家后院传来。而且,不知为什么,我觉得,那鸟鸣声似乎比以前大了许多,我是说,似乎离我更近了些,几乎就是震耳欲聋。

我突然意识到有事发生了,而且就在我家后院。我冲到后院一看,傻了,那数百只鹦鹉正欢天喜地地强暴我家的枇杷树呢!可怜的枇杷树宁死不从,拼命挣扎。可枇杷树的挣扎似乎令鹦鹉们越发兴奋,它们一边狂叫着一边紧紧抓住枇杷的枝条,又是亲又是咬的。在强暴和挣扎的较量中,金灿灿的枇杷果掉了一地。我本能地大叫了几声。可是我的大叫在排山倒海般的鸟鸣声中就像是蚊子叫。我于是又急忙找了个扫把,像天蓬大元帅似地把个扫把抡得呼呼生风,去驱赶鹦鹉。可是,鹦鹉们似乎看穿我不敢来真的,依然固我地吃啊唱啊跳啊。确实,我也没想真打,就是吓唬吓唬。

可是,一不小心,一只鹦鹉被我扫到,掉到地上。群鸟一哄而散。

这时,我家后面的邻居出现了:这些鸟儿不可爱吗?我说:可爱,很可爱。邻居:那你为什么要伤害她?(邻居确实说的是她,我当时心里还觉奇怪呢,你怎么知道是她,不是他?)我指了指已经被践踏得遍体鳞伤了的枇杷树:它它……它们(我确实用的是它和它们)吃我的水果(我不知道枇杷用英文怎么说)……邻居:鸟儿在我家吃饱了,喝足了,再去你家吃点水果(他居然也跟着我说水果!)不行吗?

我无言以对。我低下头。那只鹦鹉在痛苦地挣扎着,似乎也在看着我。

那只鹦鹉到底还是死了。我把她(我相信是她)埋在一棵枇杷树下。一年后,那棵埋了她鹦鹉的枇杷树比另外一棵明显茁壮一些,而且叶子也更绿。

从此,我不再敢看那些可爱的红顶绿背鹦鹉。

======================================================

后续导读:

6楼:富人区的华人邻居

7楼:狗与邻家故事

前传:邻居(1)——《搬进富人区》、《树与邻家故事》、《球与邻家故事》

http://www..com.au/bbs/f ... &fromuid=160471[/url]









评论
SF

评论
地板。

评论
楼主好文笔。

评论
他和她

评论

富人区的华人邻居

搬进富人区仅仅半年,我就与前后左右四个邻居相继有了擦枪走火的亲密接触,这让我对富人区非常失望。马克思谆谆教导我们说,远亲不如近邻。大家住的这么近,应该互相关心,互相爱护,互相帮助,像情人那样——这段是毛领袖说的;怎么可以为车库的门,为树,为球,为鸟,说翻脸就翻脸呢?看来,我这情人是找错了。怎么办?一刀两断?可谈何容易!好不容易挤进富人区了,怎么可以半途而废呢?我当时的心情,别提多囧了,就像奥巴马所说,富人区啊富人区,你怎么就如此食之无味,弃之又可惜涅?

我是说,我有点渴望和华人做邻居的日子了。

苍天不负有心人,终于,我们这条街搬进一个华人,而且就在我斜对面,依然属于近邻之列;而且是我们这条街最牛X的房子,听说拍卖时创了我们这条街的史上最高纪录,比底价高出$100万,以$650万的高价位售出。所以,当我得知这条街最贵的房子的房主是我们华人时,别提有多激动啦。心说,以大海为代表的苦逼华人打肿脸充胖子,不吃不喝也要买好车、买好房子的时代一去不复返啦!

这位真正的富豪华人搬家时那叫个气派,真真是让我们大开眼界啊。一辆大奔500房车,一辆宝马X5四驱,一辆保时捷跑车,一辆奥迪A5两厢车,然后是两辆大货柜卡车紧随其后,浩浩荡荡,鱼贯而入,在我和我的邻居门前一字排开。后来我才知道,坐大奔的中年男子是豪宅的主人,车停下来是不下车的,要等司机绕过来为其拉开车门,还要用带着白手套的手像模像样地为其保护高贵的头;开宝马四驱的是个风姿绰绰的少妇,是女主人,不知道是第几房;开保时捷跑车的似乎尚未成年,乳臭未干的脸上挂一副太阳镜,完全是一副目中无人的样子,是儿子——那个少妇是他妈吗?不像;开奥迪的是管家。

我完全可以感觉到,这条街的所有邻居,都躲在窗后,在窃窃私语——娘希匹的Chinese,不得了了啊,怎么这么有钱啊!于是我很开心。

一晃,好几周的日子就在我的开心中悄然滑过;又一晃,两个月的日子也没了。刚开始,我那没见过世面的小心脏还一直砰砰砰地跳,心想,他会不会来串门,向我了解些情况,取取经啊?这样就显示出我的重要性了,而且,还可以百折千回地试探他,是贪官呢还是奸商呢?老老实实做生意的怎么会如此花钱如流水啊?可是他一直没来敲门,我有点小失望。曾几何时,我甚至想主动敲门,主动传经送宝,教教他本地的习俗,比如,半夜三更回来不能把车库的门弄出很大的声响来,还要好好看管好自己家院子里的树,不要让花——特别是小黄花去邻居家捣乱,也不能在院子里打篮球——别的球最好也别打,还有,如果邻居家的鸟在酒饱饭足了之后来你家吃点水果什么的话,千万不要用扫把吓唬它们,它们很傻的,以为你在和它们玩,弄不好就失手了;可是,我没好意思去。而且我很快就明白了,像他这种真正有钱的华人,是不屑与我这种没钱装有钱的华人来往的。于是,我也开始忽视他了。

直到有一天,外面突然有人吵了起来,隐约中,我听到断断续续的夹在英文中的中文。我急忙冲出去。原来,是二战老兵、睡衣女人和不准我打篮球的三个邻居联袂出击,向富豪兴师问罪。我到的时候,富豪正使用类似于I look you no three no four, I give you little color see see的句式舌战群儒。富豪一看到我,立刻向我求救。

我一问,才知道,富豪搬过来之后,三天两头地雇人,让自己家的花园锦上添花,却从来不打理门前的草地,以至于杂草丛生,蚊虫遍野;睡衣女人看不过去,帮忙剪了一次;可富豪却假装糊涂,还是不打理门前的草地;于是,睡衣女人联合早就对富豪有意见的几家邻居前来问罪。

我把邻居的意思翻译给富豪听。富豪一听,立刻嗤之以鼻,你们休想骗我,我早就打听过了,门前的草地是council  的,我为什么要替 council 剪草?他们又不付我钱。然后我就耐心解释给他听,这里的不成文的规定是,谁家门前的草地谁家打理。富豪越发不理解,council 不就是政府吗?政府不是为人民服务的吗?怎么可以让老百姓每天学雷锋做好事啊!不剪!

几个邻居不知道两个Chinese在说什么,只能耐心地等我翻译。

我一看,富豪是铁了心只剪门内自己草,不管门外council地了,于是就对邻居说,这位先生说了,他马上安排人来做。

纠纷解决了,可是富豪家门口的草地怎么办?第二天,天气特别好,大家都去海边晒太阳,我没去,悄悄替富豪修剪他门前的草地。

在我一连干了三次之后的一个傍晚,富豪终于敲响了我家的门。我有点受宠若惊,急忙往里请。可是,富豪根本没进屋,他就站在门口,开始教训我:我来就是要告诉你,你以后不要再来我家门前剪草了。我不仅不领你的情,还鄙视你。中国人现在不是东亚病夫了,中国人民早就站起来了,你的骨头怎么还这么贱啊?怎么还在外国人面前低三下四啊?我们中国人不能再让外国人欺负啦!

那天晚上,我一夜没睡。我一直在想,中国人民真的都站起来了吗?


评论

狗与邻家故事

话说华人富豪奔驰宝马保时捷外加奥迪浩浩荡荡地搬进富人区,显摆了一把之后,就关起门,做起令人生厌的烂人——把自家的花园打理得整整齐齐,却从不修剪门前的草地,因为门前的草地不是他家的,是Council的。他的左邻睡衣女人看不过去,帮忙修剪了一次,可富豪假装看不见,继续不打理门前的草地。于是睡衣女人联合早就对富豪有意见的几家邻居前来兴师问罪。华人富豪用  no three no four的烂英语舌战群儒,坚持“只剪门内自己草,不管门外council地”的兴邦振国方针不变。我为了保全咱华人的面子,悄悄替富豪修剪他门前的草坪,却被他义正词严地教训了一通,好像给华人丢了脸的不是他而是我。

想想我这人做的也忒窝囊了,于是便想到要做点什么,给华人富豪一个lesson。

那一天傍晚,我看到睡衣女人在外面遛一条超大的狗,于是,灵机一动,计上心来。我急忙冲出去,和睡衣女人打招呼,问晚上好。自从上次我为睡衣女人做过翻译之后,她对我的态度有了很大的转变,所以,一看到我,就停下来,看那架势,是要和我好好聊聊。

说来也巧,她停下来的地方正好是华人富豪的门口。所以,很自然地,我们就聊到了那个讨人嫌的华人富豪。(事实上,除了华人富豪,我们可能也没什么好聊的。我的车库门换了新的,还是自动的,几乎没什么声音了。)她瞄了一眼华人富豪的豪宅,和豪宅前没有修建的草坪,轻蔑地哼了一下,没见过这么没有公德的人!我没说什么,还学着澳洲人的样子耸了耸肩。(现在想想我当时的样子虽然好笑,但是,学洋人耸肩,一种态度,Hi Mate,我们是一伙的。)

她似乎很想聊下去,突然说,你给他剪了三次,我都看到了。哎你怎么不剪了呀?这次我没耸肩,我说,他不让我剪。她惊奇得睁大了眼睛,为什么呀?我说,你不懂的,他说,中国人民站起来了,不能再受人欺负。她一听,越发不理解了,谁欺负谁呀?

我想是时候了,就说,你现在还有什么好主意吗?这次,她耸了耸肩,又摇了摇头。我于是像是自言自语那样,说,如果说这是Council的地,他没有义务剪草,那么,就是说,如果我们在这块Council的地上干点什么令他讨厌的事,他也是无权干涉的,不是吗?她似乎没听明白,愣愣地看着我,你说什么?令他生厌的事?我还是自言自语,甚至眼睛都不看她,而是看她的狗,我说,这条狗好大啊。她说,德国牧羊犬。我看一眼她手里用来拣狗屎的塑料袋子,明知故问道,这袋子是干什么的?她说,拣狗屎的。这时,我才说了一句顶顶重要的话,狗这么大,屎一定不少,也一定会很臭。

睡衣女人终于明白了,一边点着头,一边咧嘴笑了,嗯,好主意,好主意。不过,一条狗似乎还不够。

第二天一大早,我就被外面的狗叫声吵醒。我爬起来一看,好家伙,十几条大大小小的狗齐聚富豪门口。狗们都很兴奋,互相咬着,叫着,舔着,闻着,好不热闹。

这时,就见华人富豪气势汹汹地冲了出来,并对以睡衣女人为首的邻居们比比划划。

我意识到,用我的时候到了,于是,深深地吸了口气,迈着方步,踱了出去。

华人富豪一看到我,立刻求救,兄弟,快来帮帮我,这帮鬼佬,牵着他们的狗来我家门口开相亲会了!哎呀呀,你瞧,拉屎啦!(捂住鼻子)好臭啊!怎么比人屎还臭啊!赶紧滴,快帮我把他们(当然也包括它们)赶走!我露出一副很为难的样子,嗯,这个嘛,不大好办啊,你是知道的,草坪虽然在你家门前,但并不属于你家,而是属于Council的,所以呢,你是无权赶他们走 的。

好,长话短说。那天,那十几条狗闹了一个多小时,直到每一条够都留下点纪念品才散场。

华人富豪终于悟出其中的道理,开始修建门前的草了。其实他只需一句话,吩咐前来为他修建花园的园丁,喂,伙计,顺便把门前的草坪也修剪一下。

就这样,这条街的原住民(此原住民非彼原住民)终于接受了这个新邻居。


评论
好看。

评论
好。。。。。。。。

评论
太喜欢看楼主的帖子啦

评论
    喜欢楼主写的故事阿

评论
喜欢楼主的故事!

评论
坐等楼主妙语好文

评论

我在写蜱虫的时候第一次这么用(他护士,她兽医),一位大虾玩笑说,这是“大海捞针体”,并用“大海捞针体”总结了我那篇文章。现在,我也这么总结一下:他楼主有个他邻居,他邻居喜欢喂她鹦鹉,她鹦鹉吃了他楼主的她水果,他楼主一怒之下击毙她鹦鹉;他楼主埋了她鹦鹉,她鹦鹉让她枇杷更茁壮。。。

评论
这么晚还没有睡啊

评论
是啊,我在缅怀那只在邻居家吃饱之后再来我家吃点水果的鹦鹉

评论

借用LZ文章的主角红头绿背鹦鹉,大家来猜一蔬菜菜名。

评论
彩虹鹦鹉是很吵的, 不过lz下手狠了点。

评论
写的真好,爱看!!不过不支持伤害小动物

评论

哇  居然猜出是彩虹鹦鹉 腻害 腻害!



评论

我刚来的时候也喜欢喂鹦鹉, 话说国内都超贵的, 特别是葵花风头, 我看到他们就如同看到张张钞票啊

彩虹和葵花风头都太吵了,每次都是成群接队来, 如果喂的晚了, 还在门外大声嚷嚷。



评论
那么多鹦鹉的场面应该很壮观 这种鹦鹉最爱吃甜的
枇杷太对他们的胃口了  呵呵   
几只或许还是很可爱的  
像这种呼啦啦一大群跑来
10分钟后枇杷树片甲不留的对那些小动物不怎么感冒的人来说实在是有些可怕啊   


评论
四个邻居都写完了,哈哈,看你下次写什么?不过,我很期待哦。。。


评论

现在都没有鹦鹉来我家, 到是一直有风头在对门的树上剥东西吃。
话说我好喜欢小粉红, 要是他们肯来, 我天天好吃好喝供着

评论

下次来我们家喂肉圆和菜团 还能站在你手上 嘿嘿~~

葵花鹦鹉我们这边有家宠物店卖的超便宜 50刀一只 那次我老公和我超激动 都决定要买了 结果宠物店老大爷拿个网兜网了半天一只也没兜住  然后又跟我们说他最近卖出去的一只鹦鹉失踪了  那家人找了好几天才发现 把人家家里老式电视的后背啃了个大洞钻在里面睡觉  吓得我们打消了念头  

话说这种葵花鹦鹉很聪明的 我们上上周去企鹅岛动物园就看到两只 可聪明了 隔着笼子跟你打招呼hello  你用手机放音乐 它就跟着节拍跳舞 你要走了 它说bye 可逗了



评论
多事之地啊

评论

葵花很凶的, 上次去pet shop闲逛, 我老公还被咬了一口。他们是超级聪明的,我以前把喂的东西放家里, 一只竟然进门来偷了。
肉圆和菜园小朋友最近好吗? 我是他们的超级粉丝。

评论

LZ这是刚开始,热身的,远没到收肠刮肚阶段,我想他应该能满足你的期待。同期待

评论

是菠菜嘛?!

评论
故事不错 但是那只小鹦鹉好可怜
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

生活百科

生活百科

为了拯救经济,我认为每周只工作四天。

澳大利亚我觉得人工智能时代,不需要那么多不如机器聪明的平庸之人去工作,尤其是一些小白领。 所以,现代人越工作,经济就越差,因为工作并不能促进消费,只能是无用功或者生产出很多 ...

生活百科

浮动地板及其对地毯的影响?

澳大利亚O.P. 所以我要租一个有地毯的地方,地毯相当旧,我猜至少有 10 年了,但我最近住的地方有浮动地板,我发现它们非常适合吸尘和清洁。 正在考虑买一些铺在现有地毯上。 我记得很多个 ...

生活百科

保温棚/车间

澳大利亚O.P. 我刚刚购买了一间车间,现在面临着对其进行隔热的任务。 我做了一些研究,正在考虑这一点。 对于墙壁。腰带(我想就是这个词)是 65 毫米,所以选择使用 40 毫米箔板。箔板在 ...

生活百科

不挖围栏

澳大利亚O.P. 由于我们蹒跚学步的孙子,我们需要在后院放置一些栅栏(从我们的花园到露台有一个小落差(60厘米),还有砖砌台阶。我们已经跌倒过一次了... 我们正在考虑建立一个相当临时的 ...

生活百科

楼上卫生间漏水

澳大利亚O.P. 大家好, 在对相对较新的联排别墅(4 年历史)提出一些建议后,出现了水从楼上淋浴进入地毯和墙壁的问题。 它似乎在瓷砖下移动,从门口泄漏到地毯上,损坏了门框、石膏等。 ...

生活百科

Powerpal 优惠:将燃气热交换为逆循环?

澳大利亚O.P. 大家好, 我通过 Powerpal 应用程序遇到了一项交易,该应用程序提供用多头逆循环装置取代燃气管道加热装置,可节省相当可观的费用(最多可节省 9000 美元) 12k 系统)。在过去 ...

生活百科

带 IOS 通知的信箱邮件传感器

澳大利亚O.P. 嘿伙计们, 只是想知道是否有人有任何使用现成或 DIY 传感器的经验,这些传感器可以放入我的信箱中,当邮件放入投递口时,它会向我的 iPhone 发送通知? 我认为连接到我的 WiFi ...

生活百科

系统监控/网络中的 Fronius Symo 循环

澳大利亚O.P. 我正在使用此 Fronius 运行自动 H/W 切换系统,但无法访问数据管理器/设置来更改何时通过该 12V 信号打开 SSR 继电器。元素是2400W,这是设置之一,但无法访问。 以前很简单,打开F ...

生活百科

HWS 泄压装置应泄漏多少水?

澳大利亚O.P. 按照标题 - 新系统。 400L Rinnai。 每天超过2L。 这是正常量吗? 评论 这些人说这要看情况,但向上到 12 升。 Rheem 说: 在每个加热期间,阀门可以通过排水管排出一定量的水。此数量 ...

生活百科

恩吉的恶作剧

澳大利亚O.P. 大家好, 自从从 Simply Energy 过渡到 Engie 以来,我发现我的用电量数据发生了一些奇怪的情况,我想知道是否有人经历过类似的情况。 我首先注意到,当我切换到 Engie Portal 时,它明 ...

生活百科

蓝色优先

澳大利亚O.P. 大家好.. 我刚刚浏览了 energy made easy 网站,发现了一个新的 SA 提供商。费率相当不错,但如果您有太阳能,绝对不是您会选择的提供商。 考虑到目前可用的情况,费率似乎相当不错 ...

生活百科

提高挡风板房屋的热性能

澳大利亚O.P. 我正在寻求改善我家的热性能。 这是一座旧的挡风板房屋。天花板采用吹气产品完全隔热,看起来性能非常好。 夏季散热效果相当好,但冬季性能明显较差。 易于做到: - 地板下隔 ...

生活百科

太阳能逆变器有Wifi但不能上网?

澳大利亚O.P. 寻找最终带有电池的中小型太阳能系统。我想要的只是简单的家庭自动化,通过逆变器输入有关可用功率的信息。我不希望逆变器将数据发送到外部服务器,然后强迫我下载应用程序 ...

生活百科

SPT黑骑士

澳大利亚O.P. 我在维多利亚,想用电动热泵系统替换旧的燃气热水系统。 2人家庭,最多可同时入住4人,设有3间浴室。我没有资格获得维多利亚州政府的退税,只有联邦的退税。我刚刚得到报价 ...

生活百科

电源不工作,没有热水

澳大利亚O.P.这篇文章已编辑 大家好,寻找一些周末帮助,因为我们目前没有热水。 我们安装了一个集电继电器,用于与电热水一起使用。 今天早上,我试图通过关闭热水断路器然后再次打开( ...

生活百科

Apricus太阳能热水

澳大利亚O.P. 该系统最初安装时没有热阱,并且运行良好多年。 现在,晚上水会被虹吸到屋顶并冷却水箱中的热水。 当地的太阳能热水管道工安装了热阱和新的止回阀,但无法弄清楚为什么在最 ...

生活百科

GenZ 48Vdc 2RU 3Kwh LFP 电池

澳大利亚O.P. 有人安装了这些机架式电池吗?它们有什么用吗,因为我已向我推荐这些电池来更换目前已达到使用寿命的现有凝胶装置。 评论 嗨,Freeby,我的架子上有 4 个这样的东西。我认为它 ...