如果没有律师参与做借款合同的情况下，借条要怎么写才在澳洲有法律效力？
我能想到的两种：
1，写份借条，说明A向B借款若干，利息若干，还款期什么期限，双方在JP面前签字，JP签字盖章就等同于第三方公证
2，做一份statuary declaration, 说明借款内容，双方签字。
这两种方式可行吗？
另，如果涉及跟国内的人之间的借款，是不是借条需要翻译和公证才在澳洲有法律效力？
麻烦懂的人指点一下，谢谢了
评论
最有法律效力的是—-不借
评论
最有法律效力的是—-不借
评论
没有用，即使找律师弄一份也没用。最好不借。
评论
只要不是伪造签字都有法律效力啊 但是能不能要回来就是另外一回事了 感觉楼主混淆了概念
评论
借出去，就做好要不回来的准备，不管有没有借条。
评论
法律也管不了啊，不借最安全。或者抵押。
评论
评论
抵押好
评论
JP？洁癖？
评论
最有法律效力的是—-不借
评论
说不借的都是神回复
我的问题是怎么写借条，不是借不借
评论
律师那写
评论
上抵押物
评论
在澳洲有法律效力没用的！ 你有钱打官司吗？打赢了，对方没有任何资产，还是要不回钱。
最好办法不借，其次抵押。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联