澳洲老公收到要求做陪审员的信，自觉英文未达要求

在澳大利亚生活百科



如题。
我老公的英文平时日常用都OK，但是法庭上的话并不自信能够完全明白，不想给予可能是错误的决定。
要怎么做才能推辞？
请有经验的同学说说。

评论
不用担心，收到信 就按时去， 所有被抽到的人没有特殊理由都要到场，然后会再当场删掉一批自己觉得自己语言不行的人。会耽误一天时间，但是政府会补偿一天工资

评论
收到信后，一定要在指定日期到指定地点，带好信。到了那里，有人接待，与你讲几句话，就知道你的英语水平了。然后你自己也可以说明一下英语不好什么，就ok了。
如果你是药剂师，消防员等，可以写信去说明，也不用去。

评论

跟接待的人说是没用的，你能把问题说清楚，她就觉得你英语够好了，还要加上一句 "Nice try"

进去之后等见法官的时候，每个觉得自己有理由不能参加的人都可以直接跟法官陈述，那时侯再说好了。我试过。

评论
我进去后，就点头，摇头，English no good
1分钟就回家了。

评论
我分享一下自己的经历吧，一共接到3次。
第一次10年前，来信有附加表格，填好理由寄回去就没事了。
过了3年，又来一封，这次没有附加表格了，要求人到。我去了以后找到受理的法警，理由当然是英文不好，结果他很生气，说这个理由不成立， 现在的英语程度完全可以吧啦吧啦地，那天刚好把女儿推了去，就说女儿没人照顾云云，总算脸臭臭的让我滚蛋了。
去年再一次收到了，我了个去！身边那么多朋友，只有我这么好彩，哈哈
所以这次我就走了一遍程序，结果被犯罪嫌疑人的律师刷下来，拿到一天上庭的工资，开了一次眼界，可能以后再也不会收到要求当陪审员的信了。


评论
非常非常羡慕. 我很期待能被抽中一次. 等了N年了, 还没收到信. 如果能被抽中, 我将争取不被刷下来, 还要争取当FOREMAN.

评论
几年前去过一次，我也和法官说英文不好，她不理我，还好没被选上，就回家了，浪费大半天，拿了100多块工资。

前几个月又被选上了，我的雇主给我开了封信，说我有宝宝要照顾孩子，然后又要工作，获得excused一年。

评论
我上次非常不幸的被选入陪审团。最后法官问有哪位觉得你不能胜任？我立马举手。然后到法官旁边说明理由，就是不能完全听懂之类的，然后我就被解放了

评论
我也收到三次，
第一次，因为要出国，有订购的机票。提前说明就没事了。
第二次，都坐到陪审席位了，最后第一个被辩方律师拒绝了。可能我当时第一次进法庭，表现的蛮紧张或者愤怒。
第三次，也进入了法庭，可是最后没被选到。

评论

一般是越拒绝越容易被抽到， 参与一次后才很久不会被抽到下一次。

评论
挺想去看看的

评论
基本不用太担心，选半天估计还是没轮上

评论

正相反你有很高的比例两年后再被选中，因为你在一个小Pool里。

评论
这是怎么被选中的？需要去哪里登记什么吗？十几年了怎么都没抽到我，其实我还挺想去看看澳洲法庭什么一个程序的

评论
不用担心，反正很大机会不会被选上，上次被选上，去了那里坐等了一天然后说前一个案子没审完大家都可以回家了，然后就给账户发钱没事儿了。我同事倒是进到去里面走一圈的流程，但是被律师拒绝了，因为是个家暴案子，律师想要那种上了年纪没受过教育的男性lol

评论
填表说你老公英文。。。。。JP面前签名，寄回去，几天就有回复。。。。

评论
同希望被选中

评论
我好希望被抽中啊，也好让我人生也体验一次。

评论

有空去法庭旁听下 就可以体验了

评论
当时休产假的时候收到过，填了要照顾小孩，把信递交回去就没事了

评论
好奇，这是怎么抽到，一定是公民吗？

评论
其实蛮有意思的，各种假设推理，说服少数

评论
我今年收到2次，2年前收到一次。这次我要争取他们把我刷下来，这样估计就不会总收到信了。

评论
我被抽中一次，当时还在监狱上班，而且是remand and reception part, 要求不参加，因为害怕在工作场所不巧碰到被审的嫌疑人

评论
来了十几年了也没被抽中过，很想体验一下咧

评论
我被选上过一次，然后想选上也不一定会被挑上啊，就去了，早上过去，解释了一下说我英语不好，人家说你英语挺好的，就没同意，之后就被选上了，做了一个星期的陪审员，之后三年可以豁免。选上了但是没被挑中，两年豁免。我个人觉得有个体验也挺好的

评论
做陪审是什么体验？有什么责任吗？

比如别人都认为无罪你认为有罪会怎样？

评论
上个月被选中了可是连进去的机会都没有就被赶回家了。我同事被选中了最后被被告给否了，我同事娇小的亚洲女孩，感觉很有信任感的人不应该被被告否啊，后来明白那个案子是白鬼在ATM前抢一个亚洲人的现金：）
澳洲中文论坛热点