我的澳洲驾照是05年第一次办，当时我并没留意，驾照的名字中间有空格，还是买房的时候银行的工作人员发现的，说和护照不一样，现在我去路局想把驾照名字改了，被要求出示当时的护照或者出生证翻译件，当时的护照已经被换过两次，我找不到了，我没有出生证就交了国内办的出生公证，结果路局的人不接受。
我现在就卡住了，不知道怎么才能把这个空格去掉，如果不去管它，会有什么问题吗？
我今天又去了一次路局，这次的工作人员只看了我最新的护照就给办了，新驾照过几天就能收到，看来这事还是看人啊！
评论
拿你的公民纸去 就是入籍那张certificate
评论
我发现路交局最扯，我的驾照也有问题，姓名给他们搞反了，让他们改，路交局让我去改名先，再帮我改。真是瞎扯蛋
评论
还没入籍呢，难道我要等到入完籍才能去掉这个倒霉的空格吗？哭
评论
我来澳洲读书毕业的时候，才发现这个问题，我在学校三年都用的是错的名字，幸好学校有个老师发现了，现在想想真是感谢他
评论
去中国使馆开个证明呢？
评论
换个地方再试试，有些人就是多事。
评论
要先修改公民证书，然后go by citizen certificate。
评论
我的护照有空格，驾照没空格，至今还没啥麻烦事。
评论
评论
一样问题，无解。个别部门还要求做两个证明（一个连着，一个分着）
评论
这个也太搞了
评论
我还没入籍，将来公民纸上是会照护照的写法的吗？
评论
是的
评论
那实在不行我就等入籍了再改吧
评论
vic驾照名一行 姓一行
评论
我的意思是双名中间有空格，比如 王小明，护照上写 Xiaoming Wang， 驾照上写 Xiao Ming Wang
评论
名有2个字的，护照上都是把2个字连在一起没有空格，这是中国护照格式的问题
评论
这个有啥问题？
我也这样，也用了十多年没啥毛病
评论
为什么我买房时没有问题？
评论
其实我不明白为什么中国护照要把两个字的拼音粘在一起。
评论
为了规范吧，姓用一个拼音单词，名用一个拼音单词，不管普通的姓还是复姓，不管一个字两个字三个字的名，都是统一的规则。
评论
因为分开写老外就觉得其中一个是中间名了呀，但中国人并没有中间名啊
评论
我当时中国护照是两个字连在一起，入籍的时候给我分开了，所以只能把所有驾照，Medicare 银行卡什么的都换了一遍
至今我也没想明白为什么给我分开
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联