如题,想咨询下老爹国内驾照在国内公证后来澳洲能开车吗,能用多久,我印象中好像能用3个月是吗,或者国内驾照在澳洲怎么用,谢谢啦
评论
去澳洲翻译一下就能用了。没有永居身份的可以一直用。
评论
您好,请问在澳洲哪里翻译,不用来之前在国内公正所办个公正了是吗,我爸还想去公正中心公正一下驾照,哈哈
评论
NSW 是去 Service NSW 办理, 其实就是翻译一下,普通办理要大概20个工作日.
问过工作人员,国内的公证件能不能用, 回答说不能用,必须是他们认证的翻译。
评论
国内不用公证,公证也是白花钱,没用。上搜一个“NAATI 翻译”就行。
评论
谢谢大家明白了
评论
如果人还在国内,淘宝搜索“NAATI驾照翻译”,几十人民币即可搞定,速度也快。
评论
所得斯内…… 但是只要有NAATI认证,不就算属于澳洲翻译机构了吗,还分人在哪里么?
我短登时就是找淘宝,NAATI翻译的驾照,电子版,自己打印出来,上面除了驾照信息,还有翻译者的姓名以及NAATI认证号。过来租车提供这个没有问题。
Anyway,到了土澳找本地的翻译,肯定心里更有底。但淘宝找NAATI翻译可能更快,更便宜,同时也需要自己辨别是否真实。
评论
感觉租租车那个很多人用,但是按照路局官网的说法这种不能被认可为翻译件吧。而且路局官网也没说中国的公证件可以用。还是要看有没有人真的被警察查到过了。
评论
这个我问过Vicroad,只要不是 PR,把驾照翻译一下就能一直用,但是翻译公司必须要有NAATI资质,就是要盖NAATI的章。
如果是PR,只能用6个月。
评论
正解
评论
携程有免费的,用没问题!
评论
以下内容摘自澳洲交通局网站:
If you are visiting Queensland from another country or jurisdiction, you can drive if you have a valid overseas licence.
If your licence is in a language other than English, you should carry a recognised English translation of it when you are driving. You should show this translation to police when you have to show your driver licence.
The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) has a list of approved translators.
评论
把驾照翻译一下
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联