鄰居住了意大利老伯伯,老太太兩夫婦.老伯伯上個星期去世了,明天在教會舉辦追悼會.
請問我們做鄰居的要出席嗎?這邊有沒有包帛金的習慣?如果沒有那該怎麼辦?
還有看見老太太該就些什麼安慰的話呢?好像我們一般會說"節哀順變"......那該怎麼說呢?
謝謝!!
评论
精明买家
要不问问隔壁邻居？或者教会的朋友。
评论
学习下， 希望以后不会用到！！
评论
这个完全取决于你和临居间的感情。
如果临居邀请，你们就去出席他的葬礼。或者，可以试探着问问，是否你们出席葬礼会让他们感到唐突？
至于包礼金。。。你们可以包，告诉他们这是中国人的风俗习惯，希望他们能接受这种安慰和祝福；或者可以不包，就完全按照澳洲的习惯。
评论
You can bring them a card "With Deepest Condolence" to express how you feel...
评论
發錯版了,請版主幫忙移走.謝謝!!
评论
送束花加张卡
评论
西人好像没有包帛金的说法，可以买张相关的卡或送花来表达。
评论
謝謝阿絲幫忙.
评论
也謝謝樓上各位的回覆,我是住在unit的,我只是看見老太太家人貼在大堂通告版上的通告.
评论
請教樓上各位,花有沒有指定要買那一種花?
那卡片是哪一種?該怎麼寫?
謝謝你們了.
[ 本帖最后由 洋紫荊 于 2011-11-14 20:19 编辑 ]
评论
你到卖花的地方问，说是哀悼去世的，人家自然知道
卡片买那种condolence的
评论
謝謝阿絲,
他們明天在教會舉辦追悼會,那花和卡片可以今天下午送到他們家嗎?
因我明天有事不能出席.
[ 本帖最后由 洋紫荊 于 2011-11-14 13:51 编辑 ]
评论
送花比较好
评论
可以送到家的
评论
謝謝阿絲.....
评论
我和你有一模一样的问题
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联