帮朋友急问，澳籍女，需要开具相关证明材料回国内和男友登记结婚。
“婚姻无障碍证明”“单身证明”“中国驻澳使馆认证”“澳洲驻中国使馆认证”官方文件一堆描述，还是一头雾水
有办过的童鞋吗，分享一下正确流程吧，谢谢啦
问了几个部门，终于有了正解：
在北京办理：去澳洲驻华大使馆开具一个单身声明，再找翻译公司翻译（主要是要翻译执照的章），在拿着去婚姻登记处就可以了。（这是唯一可靠途径）
如果在澳洲办理，无论“婚姻无记录证明”还是“婚姻无障碍证明”都需要去中国驻澳洲大使馆认证，再拿回中国翻译公司翻译，是否能用，还得看你去的民政局登记处的理解，所以这个方案不可取。
评论
每个地方的婚姻登记要求不一样，得自己跑去问问。
评论
可以去上海和北京的澳洲领事馆，他们帮忙签字的，中国认这个
评论
去生死注册局开啊。悉尼市区在Regent St那个办结婚的地方（NSW Registry of Births Deaths & Marriages）
评论
没听说过，还要这个证明。
评论
婚姻无障碍证明是啥啊？好奇怪的东西
评论
我朋友是江苏的，澳耤，他去上海的领事馆填了一张表，然后出了一个单身证明。拿着这个证明去了涉外婚姻登记处就办了。要是按网上说的就太麻烦了。
评论
第一次知道
评论
对，只有这个有效。
评论
thanks for teling us
评论
不如 在澳洲注册结婚 可先提供双方护照 登记预结婚申请 由结婚证婚官出一封信给移民局 办未婚夫签证 来澳结婚 （如未婚过在澳洲只要提供双方护照即可， 离婚者提供离婚证书即可）可让你朋友打电话给我 0412113773 我是澳大利亚官方授权结婚注册 证婚官 谢谢
评论
只能在国内注册，谢谢啦
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联